【编译评论】
川普总统昨晚在西棕榈滩举办了竞选集会。他在演讲中谈到了上周末爆发的巴勒斯坦恐怖组织哈马斯突袭以色列，造成包括22名美国人在内的超过1000人死亡，超过1600人受伤，超过150人被绑架的史上罕见的恐怖主义事件。
当川普说到拜登政府的国防安全官员在电视上公开谈论希望伊朗资助的另一支恐怖主义武装 —— 以色列北方的黎巴嫩真主党不要在以色列北部发动袭击，因为以色列在那里的防御力量比较薄弱时，他批评了拜登政府国防安全官员的愚蠢 —— 任何一个有素养的国防安全官员都不可能在媒体上公开谈论本国或盟国的防御存在的漏洞，这样等于向敌国泄露了军事情报，直接威胁到了本国或盟国的安全。然后他说了一句：”真主党是很聪明的。“
—— 这话有错吗？你们犯了泄露军机的愚蠢的错误，难道别人利用你的错误不是聪明之举吗？
令人啼笑皆非的是落后于川普总统近50个百分点的共和党总统参选人德桑蒂斯竟然和民主党伪总统拜登一起，断章取义地说出了同样的话：”川普赞扬恐怖分子聪明。“
—— 没错，这是事实，你们的言论清清楚楚地告诉美国人，至少恐怖分子比你们都聪明。
作者：Jordan Boyd /《联邦党人》/ 2023.10.12
编译：约瑟 / 2023.10.12
发稿：2023.10.13
周四，罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）州长的社交媒体支持者、企业媒体、民主党人和其他人纷纷抨击前总统唐纳德·川普，理由是他赞扬了伊朗支持的恐怖组织真主党（Hezbollah），而此前有传言称，该组织袭击了被削弱的以色列。
如果你很难相信，这位签署了《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords）、将美国大使馆迁往耶路撒冷、拥有犹太孙辈的人会毫无讽刺地赞扬上周在以色列为哈马斯（Hamas）领导的屠杀而欢呼雀跃的恐怖分子，那么你是对的。
在这段病毒式传播的视频中，”德桑蒂斯作战室“（DeSantis War Room）和其他德桑蒂斯竞选团队的工作人员指责川普 ”在真主党袭击以色列几个小时后称他们 ‘非常聪明’ “。
NEW: Trump praises Hezbollah, calling the Iran-backed terror group “very smart” hours after they attacked Israel.
— DeSantis War Room 🐊 (@DeSantisWarRoom) October 12, 2023
Disgusting. pic.twitter.com/8YhjpyyGLZ
X 文：”德桑蒂斯作战室“ （@DeSantisWarRoom）
新消息：川普赞扬真主党，称伊朗支持的恐怖组织在袭击以色列几小时后 “非常聪明”。
恶心。
德桑蒂斯团队的说明严重缺乏背景，这很讽刺，因为德桑提斯受欢迎到足以发起总统竞选的原因之一，就是他有效地回击了宣传媒体的叙事。
川普在周三晚上的讲话中实际上说的是，真主党可以很轻易地利用拜登政府公开担心以色列北部边境不够坚固，无法承受袭击的机会。
川普开始说：“两天前的晚上，我看到了拜登所有的安全人员 —— 你能想象吗？—— 国防人员，他们说：‘哎呀，我希望真主党不要从北面发动进攻，因为那里是最脆弱的地方。’ 我说等一下。真主党非常聪明。他们都很聪明。”
川普暂停了他的观点，转而抨击那些经常断章取义的人和商业媒体。
川普说：媒体不喜欢他们说，你们知道，我说过，习主席用铁腕控制着中国14亿人口。我说他是个很聪明的人。不然他们第二天就会杀了我。”
在他岔开话题之后，川普再次强调，拜登的国防 “混蛋” 公开讨论以色列的弱点是多么愚蠢。
川普质疑道：“谁听说过一位官员在电视上说，他希望敌人不要袭击某个地区？”
然而，背景并不重要。这段视频很快被《华盛顿邮报》（Washington Post）放大，让民主党失宠的盟友利兹·切尼（Liz Cheney）和拜登的白宫也将其作为抹黑川普为恐怖分子同情者的手段。
就连乔·拜登总统*的竞选账户和个人账户也加入了对川普的诽谤。
拜登-哈里斯总部在 X 平台上写道：“川普攻击以色列，说内塔尼亚胡总理 ‘让我们失望’，需要 ‘理顺’，然后称赞袭击他们的恐怖分子 ‘聪明’。”
Trump goes after Israel, saying Prime Minister Netanyahu “let us down” and needs to “straighten it out” before praising the terrorists who attacked them as “smart” pic.twitter.com/0vDjiYDupP
— Biden-Harris HQ (@BidenHQ) October 12, 2023
拜登在他的转发中写道：“我们国家对以色列的支持是坚定和坚定不移的。赞扬那些试图摧毁他们的恐怖分子的最佳时机永远都不会到来。”
Our nation’s support for Israel is resolute and unwavering.
— Joe Biden (@JoeBiden) October 12, 2023
And the right time to praise the terrorists who seek to destroy them is never. https://t.co/5UbfHZ9iPv
川普的敌人本可以轻而易举地指责他散布真主党已经袭击以色列的谣言，尽管今天有报道称，圣地的官员只是在北部边境加强安全，以防未来的袭击。相反，他们歪曲了他的话，暗示这位鼓励中东和平的人站在了恐怖分子一边。
川普在任职期间切断了美国对真主党的资助者伊朗的资助，但他并没有赞扬一群恐怖分子，而是迅速称自大屠杀以来对犹太平民最致命的袭击是 “可怕的” 和 “耻辱”。
然而，许多政客、教授和职业骗子，如 “黑人生命宝贵” 组织，却与上周末屠杀并焚烧以色列人和美国人的恐怖分子站在一起。
在这样一个动荡的时期，批评的炮火，尤其是来自共和党人的炮火，应该瞄准那些公开庆祝哈马斯野蛮行径或间接资助哈马斯的美国民选官员和精英。
本文作者乔丹·博伊德（Jordan Boyd）是《联邦党人》（The Federalist）的特约撰稿人，也是《联邦党人广播一小时》（The Federalist Radio Hour）的联合制片人。她的作品也曾出现在《每日电讯》（The Daily Wire）、《福克斯新闻》（Fox News）和《真实清晰政治》（RealClearPolitics）上。乔丹毕业于贝勒大学（Baylor University），主修政治学，辅修新闻学。
原文链接：https://thefederalist.com/2023/10/12/if-you-think-trump-is-pro-hezbollah-youre-too-stupid-for-words/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR