来源：Gabriel Noronha / X 平台 / 2023.10.07
编译：Helen / 2023.10.10
发稿：2023.10.11

在保守派痛斥伪总统拜登与伊朗的囚犯交换协议向伊朗独裁政府送去了60亿美元大礼，这笔钱很可能资助了哈马斯对以色列平民的血腥屠杀和绑架后，《福克斯新闻》首席国家安全记者珍妮佛·格里芬（Jennifer Griffin）在 X 平台发帖称：“那些认为拜登政府谈判释放美国人质的60亿美元很可能助长了哈马斯入侵的人忽略了一些关键事实….，这笔钱还没有花出去。这笔钱仍存放在卡塔尔的一家银行里，由美国财政部监管。”

事实真的如此吗？针对格里芬的上述言论，前国务院伊朗问题顾问、美国国家安全犹太研究所院士、北极星国家安全研究所执行董事加布里埃尔·诺罗尼亚（Gabriel Noronha）发文纠正了这种错误的说法：

🧵I'm sorry Jen but you are simply unfamiliar with Iranian budgeting practices and how the Iranian regime and Hamas make decisions.

1. Iran normally has to allocate its limited foreign exchange reserves for food/medicine months in advance to facilitate trade flows. Not anymore. https://t.co/w2X0wNNANs

— Gabriel Noronha (@GLNoronha) October 7, 2023

很抱歉，珍，你根本不熟悉伊朗的预算做法，也不了解伊朗政权和哈马斯是如何做出决策的。

1）伊朗通常需要提前数月将其有限的外汇储备用于食品/药品，以促进贸易流动。现在不一样了。

2）伊朗现在可以将 60 亿美元不受限制的资金用于为包括哈马斯在内的恐怖代理人提供财政、行动和后勤支持。这种操作是通过伊朗中央银行来实现的，而作为人质协议的一部分，伊朗中央银行上个月获得了制裁豁免。

3）据伊朗议员们称，他们计划用这 60 亿美元来偿还伊朗中央银行的内部会计债务，而伊朗中央银行因支持伊朗恐怖主义和哈马斯而受到美国的制裁。参阅：Iranian Lawmaker Says Part Of Freed Funds Will Go To Central Bank

4）根据美国财政部对各届政府的制裁，哈马斯通过伊斯兰革命卫队直接从伊朗获得数千万甚至数亿美元。60 亿美元的付款释放了巨额储备，以确保伊朗能够继续提供这种支持。参阅：https://t.co/DasCtX6FCf

5）伊朗和哈马斯决定是否发动战争，取决于他们对自己能否维持战争行动的看法。60 亿美元的注资可满足未来的国内需求，加上数百亿美元的额外石油收入，答案不难得出。

6）其次，正如我在文章中反复提到的，这 60 亿美元甚至会用于满足伊朗人民人道主义需求的说法与一系列证据相矛盾。例如2019年，19辆伊朗卡车的药品在运往黑市时被没收。

事实上，在2020年，伊朗卫生部长抱怨说，政府内部有一个 “非常复杂的网络”，负责系统性的腐败和药品及医疗用品的盗窃。他们可能会购买药品，但药品会流向伊斯兰革命卫队和哈马斯。

7）国会消息人士告诉我，政府无法回答有关60亿美元付款的基本问题，例如是否有能力对据称购买的食品/药品进行最终用途监控。此外，伊朗在银行开具欺诈发票方面有着悠久的历史。

8）举个例子来看，读一下美国司法部对土耳其银行哈尔银行（Halbank）的起诉书，这家银行为与伊朗的 “人道主义” 贸易提供了便利。

因此，请不要轻信政府的说法。它们都是没有事实根据的空谈。https://justice.gov/opa/pr/turkish-bank-charged-manhattan-federal-court-its-participation-multibillion-dollar-iranian

用伊朗总统莱西的话说：“人道主义意味着伊朗人民需要什么，这笔钱的预算就会用于满足这些需求。”

伊朗因缺乏金融透明度而被金融行动特别工作组列入 34 国黑名单。

Iranian President Raisi: “We will spend [the $6bn ransom payment] wherever we see fit.”

Lester Holt: So this won’t just be spent on food, medicine, and humanitarian goods?

Raisi: “Humanitarian means whatever the Iranian people need.”
pic.twitter.com/9LTblSlouv

— Gabriel Noronha (@GLNoronha) September 12, 2023

伊朗总统莱西：“我们将把60亿美元的赎金花在我们认为合适的地方。”
莱斯特·霍尔特：所以这笔钱不会只用于食品、药品和人道主义物资?
莱西：“人道主义意味着伊朗人民需要的一切。”

2020年，一位伊朗高级领导人证实，他们甚至不想从黑名单上除名，他说：“（伊朗的）所有交易和资金转移都是以隐蔽的方式进行的……”

现实情况是，伊朗早在几个月前就知道会在9月份获得这60亿美元 —— 这为他们的货币市场增加了巨大的稳定性，并确保了他们的财政空间。

伊朗训练、装备并指挥哈马斯的行动，这60亿美元是批准这次行动的绿灯。

原文X线程：https://x.com/glnoronha/status/1710752057118855326?s=52&t=8-DLm3ElFo8Aof1OXvTMxA

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR