如果反歧视法可以强迫言论，那么反歧视法就需要被推翻。
【编译评论】
两年多以前，我们曾经介绍，科罗拉多州丹佛市杰作蛋糕店（Materpiece Cakeshop）的基督徒店主杰克·菲利普斯在2012年因为不愿违背自己的信仰而拒绝为同性伴侣制作带有庆祝同性婚姻标志的蛋糕而被这对 LGBTQ 激进分子告上了法庭，2018年6月4日在联邦最高法院最终做出了对杰克有利的裁决，最高法院认为，该州对杰克的宗教信仰采取了 “明显的、不允许的敌意”，违反了第一修正案。但是该裁决并没有裁定业主是否可以基于宗教信仰，拒绝为 LGBTQ 人士提供与宗教信仰相抵触的服务。 就在最高法院裁决后的第二天，又有当地一名叫奥托姆·斯卡迪纳的 “变性” 律师致电杰克，要求订制一个覆盖着蓝色糖霜的粉色蛋糕，用来庆祝 “变性” 成功。当杰克拒绝后，此人就向科罗拉多州政府的民权委员会投诉，于是该委员会将杰克再次告上法庭。当为杰克辩护的 “捍卫自由同盟” 的律师发现了更多证明州政府的反宗教敌意的证据后，州政府官员撤诉了。但是，事情并没有结束，“变性” 律师斯卡迪纳自己向州地区法院提起了诉讼，2021年6月16日，州地区法院法官裁定杰克拒绝为斯卡迪纳制作蛋糕是对 “变性人” 的 “歧视”。（参阅《科罗拉多州法院裁定拒绝制作变性人蛋糕师败诉》）
众所周知，按照美国的文化习俗，蓝色代表男性，粉红代表女性。当一个男婴即将出生时，父母的亲朋好友们都会送来蓝色的婴儿服或毛毯被褥表示祝贺，反之则送上粉红色的。所以斯卡迪纳对蛋糕的颜色要求显然是表示 “变性”，违背了杰克的基督教信仰。然而裁决书却称对颜色所表达的含义只不过是人的 “主观感受”，并不构成与基督教信仰的抵触。
而且，裁决书没有提到的是，在向杰克订制蛋糕后，斯卡迪纳更进一步要求在蛋糕上裱画撒但吸大麻的图像，后来又要求蛋糕上面有一个巨大的撒旦形象，舔着一个一个9英寸长的黑色假阳具 —— 这完完全全是与基督教信仰相敌对的。
因此斯卡迪纳挑战杰克的基督教信仰的目的是显而易见的，地区法院的裁决无视了宪法第一修正案保护的公民宗教自由的权利。
此后，杰克上诉到了州最高法院，目前该院即将开庭审理。我们当然希望科罗拉多州最高法院能够从第一修正案出发，维护杰克的宗教自由权利；我们更希望联邦最高法院能够有机会完善2018年6月的裁决，明确规定：服务业从业人员可以根据自己的宗教信仰，拒绝提供与本人信仰相背离的服务。这样千千万万像杰克那样的基督徒服务业者就可以免受那些 LGBTQ 疯子们的挑衅了。
在以基督教立国的美国，基督徒竟然成了撒但的门徒明目张胆的攻击的对象，而且这还得到了地方政府和法院的支持，可见美国已经堕落到了何等的地步！求主怜悯美国，求主管教我们当中悖逆的人，求主赐给我们勇气和力量让我们与撒但和牠的差役们争战。我们知道，撒但的结局已定，那就是被投入硫磺火湖，基督已经得胜！
如果您想支持杰克，可以访问他的网店，选购他的书、T-恤、棒球帽、咖啡杯、保温杯，当然还有蛋糕和各色精美糕点：https://www.masterpiececakeshop.store
也可以上亚马逊买他的书：https://www.amazon.com/Cost-My-Faith-Decision-Supreme/dp/1684510805
作者：David Harsanyi /《联邦党人》/ 2023.10.05
编译：约瑟 / 2023.10.05
发稿：2023.10.06
我写丹佛地区的面包师杰克·菲利普斯（Jack Phillips）的文章已经有十多年了。在我看来，很明显他会被那些想要以思想罪惩罚他的独裁者逼进坟墓。从他的名字第一次出现在新闻中直到今天，媒体一直在误导公众对他、对案件、对法律的看法。
菲利普斯的卡夫卡式传奇故事的最新一章涉及一个名叫奥托姆·斯卡迪纳（Autumn Scardina）的 “跨越了性别的”（transgendered） 律师，此人要求菲利普斯制作一个带有蓝色糖霜的粉色蛋糕，以帮助庆祝 “性别转变”。不出所料，多年来一直与政府胁迫抗争的菲利普斯拒绝参与。
科罗拉多州民权委员会同意，斯卡迪纳作为 “跨越了性别的人” 受到了歧视。随后，第二司法辖区声名狼藉的埃·布鲁斯·琼斯（A. Bruce Jones）（法官）支持委员会对言论自由的公然攻击。现在，科罗拉多州最高法院已经同意受理此案。
整个案件是建立在对逻辑和法律滑稽的歪曲之上的。例如，科罗拉多州上诉法院做出了有利于斯卡迪纳的裁决，认为粉色和蓝色并不是真正的言论，因为它们本身并没有表达任何东西。法院表示，该信息是 “由观察者产生的”。
是的。因为菲利普斯不是一个彻头彻尾的白痴，他明白背景很重要。白色也没有固有的意义。如果一个已知的三K党成员要求裁缝给他做一些白床单，那就肯定有意义了。
话又说回来，如果你认为就在2017年最高法院撤销 “杰作（蛋糕店）案” 裁决的第二天，斯卡迪纳只是碰巧找到了美国最著名的基督教面包师，制作一个 “转变” 蛋糕，那你肯定是个白痴。整个斯卡迪纳事件，包括蛋糕的配置 —— 使用颜色，但没有文字 —— 都是为菲利普斯设计的。
在向民权委员会提出的最初申诉中，斯卡迪纳声称对菲利普斯的拒绝感到 “震惊”。值得注意的是，菲利普斯的律师有充分的理由怀疑斯卡迪纳（他的名字出现在来电显示上）首先要求的是 “一张撒旦吸食大麻的照片”，因为今天的任何媒体报道都没有提到这一点。后来，商店收到一封电子邮件，要求 “一个三层的白色蛋糕”，上面有一个 “巨大的撒旦形象，舔着一个（9英寸）的黑色假阳具……在我们揭开蛋糕的面纱之前，这个假阳具可以启动。”
不过，斯卡迪纳也承认这是个圈套。正如美联社（Associated Press）去年报道的那样，据这名活动人士的律师说：“她（原文如此）在听到（联邦最高）法院的公告后，给菲利普斯的杰作蛋糕店打电话订购，因为她（原文如此）想知道他是否真的是这个意思……这更像是在虚张声势。”
没有什么虚张声势，菲利普斯不会为庆祝同性婚礼、变性、脱衣舞俱乐部开业、淫秽的单身派对或 “离婚快乐” 或任何其他破坏他信仰的事件而制作蛋糕。即使他是整个基督教世界里最大的伪君子 —— 他肯定不是 —— 这也改变不了什么。美国人不必为自己的自由表达向任何人辩解。
斯卡迪纳声称，这起诉讼旨在 “质疑” 菲利普斯声称他将为 “LGBTQ” 顾客服务的真实性。这是本案的核心谎言。菲利普斯从来没有拒绝过向任何一对同性情侣或 “跨性别” 人或其他任何人出售他店里的任何东西。但菲利普斯不是奥托姆·斯卡迪纳的仆人，政府没有权利强迫他支持或参与任何生活方式。
说到这一点，媒体一直在争辩说，菲利普斯正在寻找一个反歧视法中的宗教 “例外条款” 或类似的东西。这种说法是不存在的。目前尚不清楚写这些话的人是否不熟悉第一修正案，或者只是本能地无视它。但宗教自由和言论自由是明确受到法律保护的。任何侵犯这些权利的行为都是 “剥离”，而不是相反。如果 “反歧视” 法律规定政府可以强迫美国人表达他们不同意的观点，就像科罗拉多州所做的那样，那么反歧视法就需要被推翻。
在这一点上，最好的情况是菲利普斯的案件到达联邦最高法院，这样法院可以修正（地区法院）对杰作（蛋糕店）案的裁决 —— 该裁决基本上为州政府和激进分子提供了欺凌信仰人士的指南（基本上是不要在这样做时表现出公开的敌意）—— 否则就意味着将第一修正案束之高阁。
本文作者大卫哈桑尼（David Harsanyi）是《联邦党人》杂志的高级编辑，全国联合专栏作家，《国家评论》（National Review）杂志的《快乐勇士》（Happy Warrior）专栏作家，著有五本书——最近一本是《欧洲垃圾：为什么美国必须拒绝一个垂死大陆的失败理念》（Eurotrash: Why America Must Reject the Failed Ideas of a Dying Continent）。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR