詹姆斯·拜登的参与表明，乔·拜登作为家族的”唯一资产“，是这起丑闻的头号人物，而这起丑闻又在多大程度上是一起家族式事件。
【编译评论】
国会已经掌握的银行单据显示亨特·拜登曾经多次将他的数家空壳公司从中国收到的汇款转给了他的叔叔詹姆斯的公司和詹姆斯夫妇；而拜登叔侄间的往来通讯又显示，詹姆斯除了参与瓜分从中国来的财富以外，还担任了亨特所说的 “保护爸爸” 的角色。虽然我们目前还不了解詹姆斯是如何 “保护” 乔·拜登的，但可以肯定的是，乔·拜登确实至少是间接参与了他的家族向海外兜售影响力的活动。
作者：Elle Purnell /《联邦党人》/ 2023.10.04
编译：约瑟 / 2023.10.04
发稿：2023.10.04
随着拜登家族的腐败丑闻源源不断被公开，商业媒体迫切希望你认为，这里唯一的故事是关于亨特·拜登（Hunter Biden）的，他是一个苦苦挣扎的瘾君子，在为失去兄长而悲伤时，可能做出了一些不明智的决定。从举报人的证词到文件，有关乔·拜登（Joe Biden）总统*参与的证据越多，他们就越疯狂地大喊 “没有证据！” 并坚称，老拜登只是出于对儿子的爱，以及与富有的外国朋友谈论天气的考虑才参与其中。
但是，抛开乔·拜登参与 “权力寻售” 计划的证据不谈 —— 这方面的证据太丰富了 —— 这个行动中还有另一个核心人物。亨特的叔叔、乔·拜登的弟弟詹姆斯·拜登（James Biden）的参与，显示出这桩丑闻在多大程度上是一桩家族性事件，而乔·拜登作为这个家族 “唯一的资产”，是这起丑闻的头号人物。
那么我们对詹姆斯·拜登的参与到底了解多少呢？
来自与中共有关联的能源公司的付款
中国能源公司华信能源集团（CEFC）是一家由国家支持的企业，“实际上是中国政府的一个分支机构”，它向拜登家族及其同伙支付了数百万美元 —— 大概是为了 “接近” 乔·拜登 —— 这些现金通过拜登家族合伙人罗布·沃克（Rob Walker）经营的罗宾逊·沃克有限责任公司（Robinson Walker LLC）的账户流入。在收到华信支付的300万美元后，罗宾逊沃克有限责任公司于2017年4月3日向詹姆斯·拜登的账户电汇了两笔5万美元的款项，4月20日又支付了12万美元，4月24日支付了12.5万美元，5月18日支付了1.5万美元，使詹姆斯·拜登在这笔交易中从华信收到的总金额达到36万美元。
后来，詹姆斯还通过他的咨询公司狮厅集团（Lion Hall Group）收了钱。参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）和查克·格拉斯利（Chuck Grassley）在2020年报告称：“在2017年8月14日至2018年8月3日期间，（亨特·拜登的公司）奥瓦斯科（Owasco）向咨询公司狮厅集团发送了20笔电汇，总额为1,398,999美元，狮厅集团的银行账户上有詹姆斯·拜登和他的妻子萨拉·拜登的名字。” 华信向亨特·拜登和华信董事长叶简明的合资企业哈德逊西部三期（Hudson West III）电汇了数百万美元，几天后，该公司开始向奥瓦斯科汇钱。在进入狮厅集团账户的交易被标记为 “潜在的犯罪金融活动” 后，该银行 “提交了关闭账户的申请”。
2017年8月，大约在这些付款开始的时候，詹姆斯·拜登被任命为哈德逊西部三期的经理，月薪6.5万美元。
2018年，哈德逊西部三期也直接向狮厅集团发送了76,746美元。
最重要的是，詹姆斯、他的妻子萨拉和亨特用亨特和董功文（Kevin Dong）开的信用卡疯狂消费了101291美元，董功文是 “叶主席在美国的华信特使”。拜登家族三人购买了 “奢侈的物品，包括飞机票和苹果公司商店、药店、酒店和餐馆的多种商品。”
两年后，《华盛顿邮报》（Washington Post）证实了约翰逊和格拉斯利的发现，承认 “这家中国能源集团及其高管向亨特·拜登及其叔叔控制的实体支付了480万美元。”
周四，众议院调查人员传唤了亨特和詹姆斯·拜登的银行记录，此前有更多记录显示，“拜登家族及其同伙从外国实体那里收到了2000多万美元的款项。”
与亨特·拜登的外国合伙人会面和沟通
众议院筹款委员会上周公布的文件显示，数十条与詹姆斯·拜登有关的 WhatsApp 通信记录，包括亨特和詹姆斯之间的直接通信，以及亨特、詹姆斯和托尼·博布林斯基（Tony Bobulinski）、罗布·沃克（Rob Walker）和詹姆斯·吉利亚（James Gilliar）等同事之间的群信息，以及亨特、詹姆斯、董功文和严莫文（音译 Mervyn Yan）之间的群信息，国税局调查人员称严莫文是 “华信与哈德逊西部实体相关的经理” 之一。
2017年8月27日，亨特·拜登与董功文讨论了一次午餐会，告诉他詹姆斯将带乔·拜登一起出席。亨特写道：“我的叔叔将和他的哥哥一起来，他想向主席打个招呼。”
2017年9月27日，詹姆斯·拜登给亨特、严和董发信息说，他们之间的会面 “定” 在 “麦迪逊大道76号凯雷酒店”（The Carlyle Hotel Madison Ave at 76th）。詹姆斯写道：“我们在房间里见，我在这里……亨特很快就会到。” 第二天，他把在亚特兰大丽思兹卡尔顿酒店（Ritz Carlton）开会的细节发给了同一组人。
在接受美国国税局（IRS）调查人员的采访时，詹姆斯·拜登承认曾在罗马尼亚与亨特、沃克和吉利亚共进午餐 —— 詹姆斯 “认为这是一笔附带交易”。
他还告诉美国国税局，应亨特·拜登的要求，他曾在纽约与华信董事长叶简明以及 “董事”（可能是华信董事张波）见过 “一次” 面。他告诉调查人员，詹姆斯甚至带着叶的妻子在城市里转了一圈，带她去私立学校，她可能会在那里给孩子报名。
此外，当被亨特描述为 “中国间谍头子” 的何志平（Patrick Ho）被美国司法部逮捕，罪名是 “参与了一项为期数年、耗资数百万美元的贿赂乍得和乌干达高级官员的计划，以换取华信的商业优势” 时，他第一个打电话给的就是詹姆斯•拜登。（詹姆斯声称他相信何志平实际上是在找亨特。）
詹姆斯在“由H替’大人物‘代持10(%)”的电子邮件里的角色
2020年10月，《纽约邮报》（New York Post）公布了2017年5月发给亨特·拜登的一封电子邮件，讨论了 “薪酬方案”，其中包括 “H为 ‘大人物’ 持有10(%)？”—— 有关各方已经确认，这个 “大人物” 就是乔·拜登。
这封电子邮件描述了一项 “临时协议”，拆分了一家未具名的合资企业的 “股权”，并用数字表示了百分比。其中的20%将分配给被认定为H、RW、JG 和 TB 的人——《纽约邮报》指出，这些缩写与邮件主题中的名字相对应：亨特、罗布·沃克、詹姆斯·吉利亚和托尼·博布林斯基。除了 “亨特替 ’大人物‘ 代持的10” 之外，还有 “吉姆”（Jim），几乎可以肯定是詹姆斯·拜登。
詹姆斯和亨特讨论金钱、“保护爸爸”和从乔那里得到“帮助”
尽管詹姆斯·拜登告诉美国国税局 “他回忆起2017年之后没有参与任何事情”，但他在2018年2月给亨特发了一条信息，称他 “几乎陷入恐慌”，因为 “我们在2月什么都没得到！K（可能是董功文）在2月份切断了我们的联系吗？我记得你说过那笔钱已经电汇你的账户了，82.5美元已经在路上了。我们找不到任何发送的记录。我错过什么了吗？”
詹姆斯继续疯狂地试图联系亨特寻找答案，几周后他发短信说：“其中也有我的一份。”
2018年3月，亨特要求詹姆斯以书面形式告诉他，如果詹姆斯 “不再希望参与其中”，并对 “你纯粹为了保护爸爸而被卷入这件事” 表示遗憾。
如果你不再希望参与这项创业，不管我多么迫切地需要书面文件，因为正如你一遍又一遍地指出的那样 —— 如果你不知道所有的信息，你就不能成为我的叔叔、我的保护者和顾问。我们可以以后再谈，但你被卷入这件事纯粹是为了保护爸爸 —— 我知道所有 BS 的钱最终都是我的 —— 好吧，你已经完成了你的工作，而那该死的但唯一的是形式的真实性，甚至更多。那么为什么你还要为除了被骗以外什么都没有的事情这么生气呢？你们俩都说过它比我一家都要大……
詹姆斯·拜登后来回应道：“我不会被任何人欺骗。如果你认为我是我哥哥的代理人，那就大错特错了。” 然后继续谈业务。
近一年后，亨特·拜登于2018年12月29日给詹姆斯发了一条信息，抱怨说：“没有父亲我无法支付赡养费、学费或食物和汽油。” 詹姆斯回复说：“这行得通，你需要一个安全的避风港。我可以单独和你父亲一起工作！！像往常一样，我们只需要他几个月的帮助就可以了。”
金融欺诈的历史
与他在国际影响力兜售中所扮演的角色无关，詹姆斯·拜登 “正在接受宾夕法尼亚州西部联邦当局涉及与美科健康解决方案（Americore Health Solutions）达成的一系列医院交易的调查”，这是《联邦党人》的马克·海明威（Mark Hemingway）在2020年报道的一桩丑闻。美科健康前首席执行官格兰特·怀特（Grant White）在准备的诉讼文件中指控詹姆斯·拜登欺诈和敲诈勒索，最终达成和解。
詹姆斯也有利用拜登的名义获得私人贷款的历史，甚至左翼媒体《为了国家》（ProPublica）也承认：“在吉姆寻求机会的时候，乔有时会应吉姆的要求会见他的潜在客户或合作伙伴。”
本文作者艾丽·珀内尔（Elle Purnell）是《联邦党人》杂志的助理编辑，在帕特里克·亨利学院（Patrick Henry College）获得政府学士学位，辅修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR