【编译评论】
在刚刚完成了在南加州空前成功的竞选集会后，川普总统今天上午出现在纽约地区法院接受一个极左袋鼠法庭对他的审讯。
纽约地区总检察长无中生有地指控川普总统在建立他的商业帝国时，向银行谎报了其拥有物业的价值，属 “商业欺诈”；而法院的极左法官竟然在没有开庭审理，也没有陪审团裁决的情况下裁定川普和他的公司存在 “欺诈行为”，并下令吊销了川普几家公司的营业执照，还开出了巨额罚单。
我们简直不能相信，这样的荒诞一幕竟然出现在市场经济、法制社会的美国。
在任何实行市场经济的社会里，向银行申请抵押贷款是最常见的商业行为，贷款申请人的抵押物的抵押值取决于其使用价值以及市场的需求，通常放款人会对抵押物的抵押值做出专业的判断，然后以低于抵押物价值一定比例的金额释放贷款，要求借贷人按月偿付高额利息，并在贷款到期日偿还本金，赎回抵押物。绝对不可能出现川普抵押的物业声称的抵押值远远高于实际价值，使银行发放了高于物业实际价值的贷款的情况。如果这样的话，川普为什么还要按时付息、偿还贷款、赎回所抵押的物业呢？因此，川普和银行之间的借贷融资行为是完全合理合法的互利的商业行为，不存在任何欺诈。
而检察官和法院认定川普 “将自己的净资产膨胀了数十亿美元” 又有什么依据呢？按照他们的说法，他们可以把所有的商业行为都认定为 “商业欺诈”，因为他们彻底否定了资本主义制度下的定价交易原则。如果川普的物业抵押存在欺诈，那么亨特拜登以每幅数十万的价格出售的儿戏般的画作的行为算不算商业欺诈呢？
开庭前，川普总统在法院前厅发表了简短的讲话，他说：
“我们有一个像莱蒂夏·詹姆斯这样激进的左翼司法部长，她当选的原因是她准备 ‘打倒川普总统’。” “我们还有其他人，看看佐治亚州吧，看看杰克·史密斯……这就是所谓的选举干预。”
“我们要在一个已经下定决心的法官面前待上几个月，这太荒谬了。他是民主党法官，他是特工，这太荒谬了。除此之外，一切都很顺利。”
川普总统还说：“这是针对我的犯罪，因为我们有一个腐败的地区检察官，但我们还有一个腐败的司法部长。” “这一切都来自司法部，是华盛顿的人完全协调了这一切，因为我领先，我是领先的候选人，我领先拜登10个百分点；我领先共和党（其他候选人）50到60个百分点。这就是他们所说的，我从不接受，但他们说一切都结束了。这与干预选举有关，简单明了。”
很明显，纽约的这两名民主党的打手就是要在大选之前制造事端，以法律诉讼死死缠住川普，使他无法像以前一样完全地投入竞选活动，从而影响大选，这是美国历史上从未有过的事，是对美国政治制度的公然挑衅，是美国的耻辱。
作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2023.10.02
编译：约瑟 / 2023.10.02
发稿：2023.10.02
前总统唐纳德·川普周一上午在曼哈顿出庭，接受欺诈指控的第一天审判。
纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James）对川普展开了调查，可能导致刑事指控。川普的法律团队将向法官亚瑟·恩戈伦（Arther Engoron）陈述案情。
在总检察长詹姆斯指控这位前总统高估自己的资产后，亚瑟·恩戈伦法官于9月底裁定，川普和他的公司在建立房地产帝国的过程中存在欺诈行为。
恩戈伦法官认定，川普对自己的财富撒了谎，并对银行、保险公司和其他机构高估了自己的资产。
根据詹姆斯的说法，川普在孩子们的帮助下 “将自己的净资产膨胀了数十亿美元”。川普试图推迟民事审判的企图被纽约州上诉法院驳回。
作为一种惩罚，恩戈伦下令吊销了川普的几家营业执照，使他们很难（如果不是不可能的话）在纽约开展业务。法官表示，他将维持由独立监督员监督川普集团的现状。
川普的律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）对记者发表了讲话，并提供了一份简短声明。
请看：
Alina Habba: "We will continue to fight in hopes that there is some level of law and order in this country. Although my faith in the system is weary, I do have faith in Donald Trump." pic.twitter.com/MQAy4TycW0
— Real Mac Report (@RealMacReport) October 2, 2023
X 文：阿丽娜·哈巴：“我们将继续战斗，希望这个国家有一定程度的法律和秩序。虽然我对这个体系已经失去信心，但我确实对唐纳德·川普有信心。”
🚨BREAKING: Donald Trump speaks before entering court in New York pic.twitter.com/nfknwxA8Yz
— Benny Johnson (@bennyjohnson) October 2, 2023
詹姆斯对川普提起诉讼，称他在子女的帮助下“夸大了数十亿美元的净资产”，法官同意了这一说法。
在对川普进行审判的第一天，詹姆斯检察长发表了一份公开声明。
詹姆斯在一份声明中写道：“多年来，唐纳德·川普虚假地夸大了自己的净资产，让自己中饱私囊，欺骗整个体系。我们上周赢得了本案的基础，并证明了他所谓的净资产长期以来都植根于令人难以置信的欺诈。在这个国家，这种持续的欺诈行为是有后果的，我们期待在审判期间证明他的欺诈和非法行为的全部程度。”
她补充道：“无论你多么有钱或多么有权势，这个国家的人民都没有两套法律。法治必须平等地适用于每个人，我有责任确保这一点。”
詹姆斯在2019年当选（总检察长）后，立即开始调查川普的商业往来。她的指控只是全国各州（包括纽约州、佛罗里达州、哥伦比亚特区和佐治亚州）对这位前总统提出的四项起诉中的一项。
周日晚些时候，川普在推特上抨击了恩戈伦，称这位法官故意低估了川普的净资产。
川普在《真相社媒》（Truth Social）上写道：“恩戈伦法官对佛罗里达州棕榈滩最壮观的房产 —— 海湖庄园的估价是虚假的！他说它的价值是1800万美元，他很清楚它的价值可能是这个数字的50到100倍。恩戈伦正在努力歪曲我和我的净资产，我的净资产远比我完全 ’错误申报‘ 的财务报表上显示的要多。这还没有算上我最宝贵的资产 —— 品牌！”
川普继续说道：“他应该从 ‘法官席’ 上辞职，并受到法院的制裁，因为他滥用权力，故意和犯罪地干涉2024年的总统选举。在这场选举中，我以明显的优势领先所有候选人，无论是共和党还是民主党。同样，莱蒂夏·詹姆斯也应该因蓄意干预选举的罪名辞职。她完全清楚，海湖庄园和其他资产的价值远远超过她所宣称的。这两名民主党人是纽约的耻辱，也是美利坚合众国的耻辱！”
原文链接：https://conservativebrief.com/trumps-attorney-76875/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR