【编译评论】
正如本刊8月18日编译刊载的《美国思想者》网站《法尼成名的十五分钟》当中所说的，“律师们告诉我们，法尼针对川普总统的案件可能会转移到联邦法院，因为它是针对联邦官员的，而且这些指控与杰克·史密斯在1月6日的起诉书中提出的指控非常相似。” 现在川普总统向受理所谓 “颠覆富尔顿郡选举结果案” 的富尔敦郡法院的法官发送了可能申请将案件转移到联邦法院的通知。
此前，同案的佐治亚州替代选举人大卫·谢弗和原川普总统的幕僚长马克·梅多斯分别向佐治亚北区联邦地区法院提出了同样的转移申请，该法院奥巴马任命的法官史蒂夫·琼斯正在考虑俩人的转移申请。
在以下这篇文章里，作者指出：“如果川普成功地将州案件移交给联邦法院，他可能会获得几个优势。如果他能说服法官，他在起诉书中被指控的行为与他作为政府官员的公务有关，那么他将有更多的机会撤销指控。” 所以我们有理由认为这是令人鼓舞的一步法律行动。
愿川普总统早日摆脱民主党滥用司法对他的重重迫害，以百倍的精力在选战中战胜民主党，重返白宫，带领美国人民重新开始 “让美国再次伟大” 的征程。
作者：Martin Walsh /《保守派简报》 / 2023.09.07
编译：约瑟 / 2023.09.07
发稿：2023.09.08
前总统唐纳德·川普正式通知负责他的佐治亚选举颠覆案的法官，他 “可能” 试图将他的州一级案件转移到联邦法院。
对川普的这些指控可以通过援引对联邦官员的豁免保护来撤销，川普的律师此前曾表示，他们将试图转移此案。
川普的律师史蒂文·萨多（Steven Sadow）在一份简短的法庭文件中说：“川普总统特此通知法院，他可能会向联邦法院寻求撤销对他的起诉。” “为了及时，他的案件转移通知必须在他被传讯后30天内提交。”
8月31日，川普放弃了传讯听证的权利，并表示不认罪，30天的时间开始倒计时。
如果川普成功地将州案件移交给联邦法院，他可能会获得几个优势。如果他能说服法官，他在起诉书中被指控的行为与他作为政府官员的公务有关，那么他将有更多的机会撤销指控。
美国有线电视新闻网（CNN）称，陪审员将全部是富尔顿郡（Fulton County）的居民，拜登以47个百分点的优势赢得这个郡（编者注：这是选举欺诈的结果）。如果该案保留在联邦法院审理，陪审团将从亚特兰大附近的10个郡中选出，拜登以32个百分点的优势获胜（编者注：这也是选举欺诈的结果）。如果案件移交联邦法院，这一优势虽小，但仍然 “令人放心”。
在针对川普的案件中，19名共同被告中的一些人已经试图将此案移交联邦法院。
川普的前幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）在上周的听证会上提供了证词，以推进此案。本月晚些时候，将举行额外的听证会，以确定联邦法官是否会考虑曾在川普政府任职的前司法部雇员杰弗里·克拉克（Jeffrey Clark）和其他被告提出的类似请求。
联邦法官对前白宫办公厅主任马克·梅多斯请求将他的案件移出富尔顿郡地方检察官法尼·威利斯（Fani Willis）的管辖范围的裁决方式，可能会对他前老板的法律团队提出的类似请求产生深远影响。
梅多斯与川普和其他17人一起被威利斯以敲诈勒索和其他罪名起诉。梅多斯本周向美国地方法院法官史蒂夫·琼斯（Steve Jones）提交了一份申请书，要求将他的案件移出地方法院，声称他被指控的行为发生在他受雇于联邦政府期间。
如果梅多斯成功提起诉讼，他可能会要求联邦法院根据川普在前总统离任前授予的豁免权驳回此案。
《趋势政治》（Trending Politics）指出：“琼斯的决定将对富尔顿郡地方检察官法尼·威利斯产生重大影响，她把自己的职业和政治前途押在起诉川普及其盟友上，因为他们涉嫌试图推翻佐治亚2020年大选的结果。”
《国会山报》（The Hill）进一步指出，如果梅多斯胜诉，川普将案件提交联邦法院也会容易得多。
德克萨斯大学的法学教授李·科瓦斯基（Lee Kovarsky）在接受《国会山报》采访时表示：“如果琼斯允许梅多斯转移案件，那也不会是因为梅多斯的法律论据。这将是因为案件的氛围。”
科瓦斯基进一步指出：“因为这将是由于案件的气氛，他似乎也会允许川普转移案件，而不管管法律论据的细节如何。”
《国会山报》补充道：
梅多斯和他的18名同案被告被控敲诈勒索，这使得检察官们能够编织一个据称长达数月的阴谋，以推翻佐治亚州2020年的选举结果，帮助川普继续执政。
检察官们列出了161项他们认为属于阴谋的行为，其中8项提到了梅多斯。这份清单包括与州议员的会面、梅多斯在佐治亚州访问期间试图观察签名匹配审计，以及他安排在州选举官员和川普之间通电话。
梅多斯对其中一些指控的实质内容提出了异议。
《国会山报》补充说：在其中一次通话中，川普要求佐治亚州最高选举官员、州务卿布拉德·拉芬斯帕格（Brad Raffensperger） “找到11780张选票”，这位前幕僚长也被指控教唆公职人员违反誓言。
虽然由奥巴马任命的琼斯正在考虑此案，但他已经表示，至少有一些（但不是全部）针对梅多斯的指控可能有资格被转移到联邦法院，这让梅多斯的法律团队和富尔顿郡的检察官为是否足以转换司法管辖区而争论不休。
原文链接：https://conservativebrief.com/trump-tells-judge-76267/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR