2020年9月15日，川普总统不费一枪一弹，开启了中东和平与合作的新时代。
题图：2020年9月15日，巴林外交部长阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡、美国总统唐纳德·川普、阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在白宫共同签署中东和平《亚伯拉罕协议》。摄影：Andrea Hanks、白宫档案/Flickr公共区域
【编译评论】
旧约圣经《弥迦书》4章3节说：”他必在许多民族中施行审判，为远方强盛的国断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。“
对于因为民族仇恨生活在战火中70多年的中东国家而言，和平是何等的宝贵！让世上的人享受和平、彼此相爱乃是神的旨意，而为战争中的敌人带去和平的人不正是神的和平使者吗？
川普总统在他的任期内，促成了《亚伯拉罕协议》的形成：2020年8月13日以色列、阿拉伯联合酋长国和美国签署了联合声明；随后以色列与阿拉伯联合酋长国之间的协议和以色列与巴林之间的协议也被视为《亚伯拉罕协议》的一部分。2020年9月15日，阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、巴林外交部长阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡和美国总统唐纳德·川普在白宫共同签署了《亚伯拉罕协议》，标志着阿拉伯世界与以色列自 ”约以和约“ 签订以来再次实现双边关系正常化。
“使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。”（马太福音5:9）川普总统因为促成了上述协议的签署，在2020年9月就获得了诺贝尔和平奖的提名，但结果失之交臂。3年来，《亚伯拉罕协议》不但带来了和平，还结出了相互合作的丰硕成果，川普总统居功至伟，因此他再次获得了该项和平奖的提名。他配得这个荣耀！
作者：Abe Hamadeh, Bryan E. Leib /《联邦党人》 / 2023.09.05
编译：刘象潜 / 2023.09.06
发稿：2023.09.07
本月，全世界将庆祝川普总统的《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords）三周年。
尽管奥巴马政府和其他人表示，川普信守竞选承诺并将美国大使馆从特拉维夫（Tel Aviv）迁往以色列永远的首都耶路撒冷（Jerusalem）的大胆决定，将引发中东战争，但事实恰恰相反。当《亚伯拉罕协议》框架最初公布时，其中许多人也说过同样的话，但正如他们之前错了一样，他们再次错了。
2020年9月15日，川普总统不费一枪一弹，开启了以色列、阿联酋、巴林、苏丹和摩洛哥在中东和平与合作的新时代。想象一下：和平是通过美国以实力领导而实现的，没有发生任何战争，这与专家们所说恰恰相反。
此外，川普和他的政府为以色列、巴林和阿联酋之间的一直处于黑暗中的长期关系提供了类似飞机跑道和喷气燃料一样的东西，让世界看到了这些关系的起飞，飞向光明，产生了巨大的影响，使经济和社会扩张。随着商业联系的加强，各国及其人民之间的联系也将更加牢固。
根据亚伯拉罕协议和平研究所（Abraham Accords Peace Institute）的数据，从2021年到2022年，这些国家之间的贸易额大幅增长，2022年达到33.7亿美元，比2021年增长了82%！作为《亚伯拉罕协议》的成果，巴林将利用以色列的太阳能技术。今年早些时候，亚伯拉罕家族之家（Abrahamic Family House）在阿布扎比（Abu Dhabi）向世界敞开了大门。该中心包括三个独立的礼拜堂：一座清真寺、一座基督教堂和一座犹太教堂，提供了聚会和对话的共享空间。基于这些经济和社会指标，《亚伯拉罕协议》迄今为止取得了重大成功。
本文的两位作者都目睹了以色列如何在阿拉伯世界受到喜爱和尊重，如果没有《亚伯拉罕协议》，这一切都不会发生。
亚伯拉罕·哈马德（Abraham Hamadeh）在历史性和平协议期间，曾在沙特阿拉伯担任美国陆军预备役上尉和情报官员，拥有在中东服役的独特经历，他拥有叙利亚血统和阿拉伯语技能，这使他可以与沙特阿拉伯安全机构进行更多个人互动，他们已经准备好迎接和平。
布莱恩·莱布（Bryan Leib）是一名犹太裔美国人，是直言不讳的以色列支持者，早在《亚伯拉罕协议》签署之前的多年里，他就与美国和整个中东地区的阿拉伯人，特别是沙特人和阿联酋人保持着良好的关系和友谊。
当乔·拜登（Joe Biden）于2021年1月上任时，他有一个扩大《亚伯拉罕协议》的绝佳机会，但不幸的是他没有把握这个机会。拜登政府在就任的第一年就煞费苦心地不承认《亚伯拉罕协议》，这在中东造成了寒蝉效应。与此同时，拜登政府决定将美国的外交政策调整为对伊朗伊斯兰共和国的绥靖政策，在很大程度上忽视了美国最亲密的盟友，这是一个灾难性的错误。
随着三周年纪念日的临近，我们对勇敢的领导人川普总统为实现中东历史性和平的行动表示赞赏。当然，如果是拜登或其他任何人，诺贝尔和平奖基金会早就将最高荣誉授予《亚伯拉罕协议》了。它未能将荣誉授予这些历史性协议和川普总统，只会损害诺贝尔基金会的信誉。和平不应该是政治性的，尤其是在一个难以实现和平的世界。
展望未来，我们都认为沙特阿拉伯王国很可能是下一个与以色列正式达成和平或正常化协议的阿拉伯人为主要人口的国家，但无能的拜登政府成为中间人的可能性很小。以色列和沙特阿拉伯的领导人和人民可能不得不等待川普总统重返白宫来斡旋他们的和平协议。
或许它会比我们所想象的更早自然发生。一架载有以色列人从塞舌尔回国的飞机因故在沙特阿拉伯紧急降落，于8月29日飞回特拉维夫。据美国广播公司新闻报道：“乘客告诉美联社，他们在吉达（Jeddah）的经历很愉快，沙特人甚至用希伯来语向他们打招呼。”
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在社交媒体上对沙特政府善待以色列人的方式表示 “深深的感谢”。为了表示尊重，内塔尼亚胡用阿拉伯语发出了这篇帖子。
在许多方面，我们的 “美国优先” 议程可以通过强有力的外交在世界舞台上发挥领导作用，并支持我们在世界各地志同道合的盟友来实现。美国优先并不意味着只有美国，《亚伯拉罕协议》只是证明这一点的一个例子。
本文作者亚伯拉罕·哈马德（Abraham Hamadeh）是2022年亚利桑那州总检察长的共和党候选人，曾任检察官和美国陆军预备役上尉。布莱恩·E·莱布（Bryan E. Leib）是 CASEPAC（一个打击各地反犹太主义的组织）的执行董事、伊朗裔美国人争取自由组织的前执行董事以及前共和党国会议员候选人。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR