作者：Rev. Thorin Anderson /《伊州家庭协会》 / 2023.08.30
编译：约瑟 / 2023.08.30
发稿：2023.08.31

在《圣经》的《士师记》21:25中，我们读到当以色列地没有国王（权威）的时候，每个人都 “做自己眼中看为正的事”，这意味着不法行为成为常态。

听起来就像今天的美国！

无法无天是上帝的对立面，因为他创造了宇宙秩序；这个顺序是有益的！人类的无法无天源于亚当和夏娃在伊甸园中的犯罪（“凡犯罪的，就是违背律法，违背律法就是罪。”《约翰一书》3:4 )。

虽然秩序可能不太令人兴奋，但混乱往往变得危险，这正是我们许多城市和街道的现实。在许多地方，狂野、不守规矩的司机使旅行成为一种不愉快和充满风险的经历，暴力事件在城市内外肆虐。在过去这仅仅是令人恼火的行为，而现在则会导致拳打脚踢和枪击。无法无天的负面影响是如此显而易见 —— 为什么我们的政治和文化领袖要推动国家走上这条道路呢？

人们必须问，他们的真正目的是什么？

“安提法”（Antifa）、“黑人生命宝贵”（Black Lives Matter）和撤资警察运动都是无法无天的明显表现；但是，由于这些策略是公开的，所以并不像那些更微妙的策略那么危险。几十年来，美国社会的支柱一直受到攻击，这些攻击正在产生致命的后果。

人和机构都会失败，所以受到批评也就不足为奇了。但是来自左派的批评不是建设性的，而是破坏性的。

例如，曾几何时，在漫画和喜剧中取笑爸爸是很幽默的；但是现在，对父亲身份的攻击不再是一件可笑的事情。对父亲的不断贬低和蔑视是一种恶性循环。

当然，他们和每个人一样，时不时地会做些傻事，但对父亲和父亲身份的不断抨击是如此有害，以至于是邪恶的。据我所知，现在的电视节目中没有一个是崇尚父爱的，也没有一个是鼓励年轻人成为好父亲的。

在没有父亲的家庭或软弱的父亲身边长大的年轻人所受到的伤害是不可原谅的。

没有强壮、慈爱的父亲抚养长大的女孩也会遭受巨大的损失。我记得听过两位上了年纪的妇女讲述她们在很小的时候就失去了父亲，一个是父亲死亡了，另一个是被父亲遗弃的。即使在失去亲人的七十年后，她们仍然泪流满面！

强壮、细心、投入的父亲对孩子和社会至关重要！

家庭是稳定、安全的社区和文化的基础，这些对父亲的攻击只能是恶意的，目的是削弱和摧毁国家。这样的攻击不仅仅是政治性的。

这对个人来说是毁灭性的打击。这场针对父亲的战争间接导致数百万儿童受苦，许多儿童死亡。仁慈、坚强的父亲给社区带来稳定，是消除混乱和无法无天的重要良药。目前美国各地，尤其是市中心的混乱和暴力，很大程度上是由于家庭中父亲的缺失造成的。

我们知道，父亲的缺位会给孩子带来太多的问题，我们应该对任何破坏父亲地位的人或事零容忍。我们应该鄙视任何作家、制片人、演员或赞助商，他们通过在美国播出的节目削弱了父亲在孩子成长过程中所起的重要作用。

这已经不再是一个以父亲为代价博取几分笑声的问题了。此外，那些阻碍父亲参与家庭教育的政府项目也必须终止。

孩子们的生命危在旦夕！

左派人士把自己描绘成无声无息者和无权无势者的捍卫者，然而那些处境最危险的人，那些没有自己声音的人，也就是儿童，是左派政策和无法无天行为的最大受害者!

由于左派的政策，无论是毒品合法化、开放边境、堕胎还是传统家庭的破坏，都导致了儿童受到虐待和死亡。所有试图保护儿童的人都遭到了残酷的攻击。

既要爱孩子，又要支持左派的无法无天，这是不可能的。

只有上帝永远是对的。所有人都会失败，这意味着如果我们仔细观察，我们会发现每个人都有错。善意的人会谨慎对待批评，并寻求用赞美和有益的建议来平衡批评。左派除了指责美国和美国人什么都不做。

他们的毁灭者身份必须揭穿。

左派指责保守派撒谎，（好像他们对撒谎有意见似的！）但很难发现他们说的是真话。即使在没有理由撒谎的情况下，他们也会撒谎！但这并非无缘无故，通过攻击别人是骗子，他们创造了一种正直的假象，欺骗了不知情的人，同时也制造了一种情景，让诚实的美国人对在任何地方找到真相都感到绝望。

那些相信没有真理的人更有可能凭自己的感觉和情绪而不是原则生活，从而导致文化的不稳定。

我多年前读过《皇帝的新衣》，但显然大多数美国人都没有读过：因为如果他们有过这样的经历，他们就会对左派的 “觉醒” 主义的谎言更有抵抗力。这个故事的一个要点是许多人在面对同侪压力时的软弱。

很明显，即使真相就在他们面前，不需要太多的恐吓，许多人就会接受宣传。左派攻击美国重要稳定机构的这台机器正在全速运转。

破坏一个国家稳定的关键在于败坏其机构的名声，使人们不再信任这些机构。如果我们用心去找，就不难发现别人的缺点。但如果有足够多的人什么都不做，只会诋毁别人，社会就会遭殃。在大多数情况下，记住《圣经》的告诫是有益处的。

“让无罪的人投下第一块石头”

如果左派不能在美国或保守派身上找到真正的缺陷，他们不仅准备向对手扔石头，而且他们也不惜无中生有！美国社会正在一点一点地被颠倒过来。事情并不像表面看起来那样，人们会产生一种错误的印象，认为没有人是可以信任的。

于是，无法无天的现象愈演愈烈。

年轻人被告知要 “跟随自己的心”，“不要让任何人告诉你该做什么”，这些都源于一种无政府主义的精神！但是，没有人会抽出时间来解释，当每个人都 “跟随自己的心”，做自己想做的事情时，文化将是什么样子。

这不是什么美丽的景象。混乱和无序导致痛苦和死亡；所以，我们必须再次问，为什么这么多文化的牧羊人在推动这一议程？他们知道数以百万计的美国人，尤其是儿童，正在被他们所宣扬的混乱、无序和暴力所毁灭，他们怎么能心安理得呢？

要知道在美国每个人推动无法无天行为的动机是不可能的。它可能是骄傲，可能是对上帝和权威的仇恨，可能是对个人权力的渴望，或以上都有。但最终动机基本上是无关紧要的。

我们必须反击和击败制造混乱的人。

• 第一，因为不法就是悖逆神，招致神的审判。
• 其次，因为它给每个人带来的伤害，尤其是儿童和其他无辜的人，而且
• 最后，因为混乱是暴君篡夺控制权和消除个人自由、财产和生命的开放机会。

约翰·洛克（John Locke）指出，任何想剥夺你自由的人，很可能也会剥夺你的一切。

有人正确地指出，“大自然憎恶真空”。

混乱的文化是缺乏控制或权力 “真空” 的证据。这种不稳定不可能持续太久，我们可以肯定的是，此时此刻，那些思想专制的人正在寻求夺取美国的权力杠杆。

如果我们继续目前的路线，他们这样做只是时间问题。

因此，美国，你有两个选择：

要么继续混乱和无法无天，直到有人介入，将暴政的 “和平” 强加在我们头上；要么在上帝面前悔改，以国父们从《圣经》中汲取的犹太-基督教原则的智慧为指导，重新引入个人自律，从而恢复自由和稳定。

没有其他选择。

本文作者索林·安德森牧师（Rev. Thorin Anderson）是伊利诺伊州家庭协会顾问委员会的成员，也是芝加哥南部帕克伍德浸信会（Parkwood Baptist Church）的前牧师。安德森牧师自2000年9月至2022年忠实地在帕克伍德浸信会牧养。他在中部神学院（Central Seminary）获得神学硕士学位。他和他的妻子托妮有7个孩子和19个孙子孙女。安德森牧师也是“男人为基督”（Men for Christ）机构的董事会成员，这是一个在明尼苏达州、威斯康辛州、爱荷华州和伊利诺伊州轮流组织年度周末男性集会的协会。

原文链接：https://illinoisfamily.org/marriage/the-pursuit-of-lawlessness/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR