【编译评论】
首先要说明一下，有个别读者对本刊早先刊发的文章里面的用词提意见，说川普之前三次出庭受审不能用被 “逮捕” 这个词，似乎 “逮捕” 就意味着有罪。这实在是个误解，按照美国的司法制度，“逮捕” 就是司法机关将某刑事案件的被告人置于监管之下，被告人在监管期间失去自由。川普总统在前三次的庭审过程中，都处于法院的监管之下，在庭审期间都暂时失去了自由。因此说他被 “逮捕” 是准确的。他自己也多次说他会 “被捕”（be arrested），8月21日，川普总统发帖又说，周四他将被富尔敦郡地区检察官法尼·威利斯逮捕。而且前三次的庭审结束后，法官都为他签发了一份释放文书，如果没有逮捕，就无所谓释放。所以，对这个说法就不需要再争论了。
有很多报道说，周四川普总统将向富尔顿郡检察官 “自首”，下面的第二篇报道说，前川普总统的律师约翰伊斯曼周二已经和他的担保人一同向富尔顿监狱 “自首”，这个说法也是正确的，“自首” 的意思就是自己将自己交给司法机关，接受司法机构的讯问和监管，不等于认罪。所以我们也不需要对此有什么不理解。
调查记者、《趋势政治》主东考林·拉格斯昨天就一段近日对伊斯曼的采访视频发推称：“和川普一起被指控的伊斯曼律师没有退缩。当被问到2020年选举是否被盗时，伊斯曼回答：’绝对是这样，我内心毫无疑问。很高兴看到有人有骨气。‘ 他补充说：’我相信，当法律在这场诉讼中得到忠实的应用时，我和我的所有共同被告都将被充分证明是正确的。‘ ”
JUST IN: Attorney John Eastman, who was charged last week with Donald Trump, is not backing down.
— Collin Rugg (@CollinRugg) August 22, 2023
When asked if he thought the 2020 election was stolen, Eastman replied: "Absolutely. No question in my mind."
Good to see someone has a backbone.
"I am confident that when the law… pic.twitter.com/7IPLzDqFFm
我们借此机会再次强调，川普总统不接受欺诈的选举结果，通过律师对富尔敦郡的选举和计票过程发出质疑是完全合法的；伊斯曼律师为川普总统设计推翻欺诈的选举结果的行为也完全合法，也是有先例可循的；民主党流氓检察官法尼·威利斯对他的指控完全站不住脚，这是标准的将司法当作政治斗争武器的政治迫害，是极权主义的暴行！
来源：《后千禧年》/ 2023.08.22
编译：约瑟 / 2023.08.22
发稿：2023.08.23
第二位佐治亚州议员寻求弹劾“流氓地区检察官”法尼·威利斯
“这显然都是关于法尼·威利斯和她成为某种左翼名人的毫不掩饰的目标。”
周一，佐治亚州参议员克林特·迪克森（Clint Dixon）宣布，他打算对富尔顿郡地方检察官法尼·威利斯（Fani Willis）提起诉讼，希望弹劾她。就在几天前，参议员科尔顿·摩尔（Colton Moore）呼吁召开 “紧急会议”，审查威利斯的行为。
威利斯已成为该州和全国共和党人针对的主要目标，此前她指控唐纳德·川普及其18名助手涉嫌试图推翻2020年大选结果。许多人认为她的决定是将她的办公室 “武器化”，以 “在政治上针对” 这位前总统。
迪克森在一篇帖子中说：“我对上周富尔顿郡的起诉书感到沮丧。” “这显然都是关于法尼·威利斯和她成为某种左翼名人的毫不掩饰的目标。”
他指出，摩尔呼吁召开紧急会议 “不是让她承担责任的合理选择”，因为立法机关对她的办公室没有法律控制，并建议共和党人应该利用州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）最近通过的一项法律，来追究 “流氓地区检察官” 的责任。
这部设立检察监督委员会（Prosecution Oversight Committee）的法律将于10月生效，届时议员们可以向指定的委员会表达他们的担忧，然后该委员会有权 “对法尼·威利斯及其将司法系统武器化以对付政治对手的努力进行调查并采取行动”。
迪克森说：“这是我们最好的措施，我将准备要求进行调查。”
川普及其合作者们被控违反《佐治亚州反诈骗腐败组织法》、诱使公职人员违反誓言、提供虚假陈述和文字、冒充公职人员、串谋冒充公职人员、一级伪造、串谋伪造、串谋伪造陈述和文字、企图提交虚假文件的犯罪行为、串谋提交虚假文件的犯罪行为、企图影响证人、影响证人、串谋选举舞弊、串谋盗窃计算机、串谋侵入计算机、串谋侵犯计算机隐私、串谋欺骗国家，以及作伪证。
预计这位前总统将于周四在亚特兰大被捕。
突发：前川普律师约翰·伊士曼向富尔顿郡监狱自首
伊士曼被指控在唐纳德·川普败给乔·拜登后，策划了让他继续掌权的企图。
周二，唐纳德·川普的前律师约翰·伊士曼（John Eastman）与保释保证人斯科特·霍尔（Scott Hall）一起向佐治亚州富尔顿郡当局自首。
在地区检察官法尼·威利斯（Fani Willis）指控前总统及其18名助手涉嫌试图推翻2020年大选结果后，这两人是第一批自首的被告。
据美联社（Associated Press）报道，伊士曼和霍尔周二上午被安排到富尔顿郡监狱，并将在未来几周内面临传讯。
伊士曼被指控在唐纳德·川普败给乔·拜登后，策划了让他继续掌权的企图。
起诉书称，他与其他人合作，推动了一份 “替代” 选举人名单，这些选举人将错误地证明川普获胜，以便向当时的副总统迈克·彭斯（Mike Pence）施压，要求他推迟选举程序。
伊士曼在一份声明中称，他是在 “向一项本不应该提起的起诉投降”，并暗示该指控不公平地针对了 “为客户热心辩护的律师”。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR