中国日益恶化的经济和拜登的无能增加了习近平打战争和侵略的沙文主义牌的可能性。
【编译评论】
这篇文章指出由于中国经济的崩溃，中国国内已经开始民怨沸腾，而发动一场战争来激发民族主义热情，是独裁者们转移危机的常用手段，加上中国在过去的20多年里靠着加入世贸所迅速累积的财富极大地扩张了军力，他们很可能会发动攻打台湾的战争。
但是解放军攻打台湾最大的障碍是美国。美国的《对台湾关系法》规定：”任何企图以非和平方式（包括抵制或禁运）解决台湾未来的作为，均会威胁太平洋和平与安全，美国将严重关切。“ ”美国将向台湾提供必要数量的防卫物资及技术服务，以使台湾能够维持足够的自卫能力。“ 法案还要求美国有一个政策 “向台湾提供防御性质的武器”，并 “维持能力，以抵抗任何诉诸武力、或使用其他方式高压手段，而危及台湾人民安全及社会经济制度的行动。”
2001年4月，时任美国总统小布什宣布美国将协防台湾。次年，他表示：“我尊重这一法律（《与台湾关系法》）。它规定如果台湾遭到进攻，我们将帮助它自卫。” 小布什将这部法律视为美国协防台湾的法律依据。
为了尽最大可能地排除美国对于中共攻台的障碍，中共一方面以卑劣的伎俩花钱收买有影响力的美国政客，另一方面向美国派遣大量间谍，对美国政治、军事、经济、社区各个领域进行全面渗透。如今他们的这些行动已经有了最好的结果 —— 他们通过中共情报机关掌控的私营公司与亨特拜登的合作而买通的乔拜登执掌了白宫。他们还用间谍气球和在美国军事基地等敏感设施附近大规模购买土地、在纽约、洛杉矶等地设立警察局等动作对拜登进行测试，拜登迟缓软弱的反应使他们心花怒放。所以攻占台湾的最佳时机已经到来！但良机可能稍纵即逝，因为老迈的拜登很可能不久就会被取代。
上周末，拜登在大卫营会见了日本首相岸田正雄和韩国总统尹锡悦，三国表示承诺紧密团结、加强合作，共同对付威胁地区安全的挑战。一个亚太地区新的军事同盟呼之欲出，其重点防范的对象不言自明就是中共。
不少人对拜登的这项行动大家称赞，我们承认拜登成功地把日韩这两个宿敌拉进防范中共的同盟圈具有重大的战略意义，但是我们也要看到，这很可能是拜登打算金蝉脱壳的诡计 —— 他的小算盘无非是，自己不出面，让日韩两国冲在前面与中共作战。如果开战，他谴责中共的声音可能比谁都响，但是美军的战机、战舰不会出现在台湾海峡 —— 这应该就是他对习近平的承诺吧！
作者：Chuck Devore /《联邦党人》/ 2023.08.23
编译：约瑟 / 2023.08.23
发稿：2023.08.23
中国经济陷入严重困境。最高领导人习近平转向中国共产党控制，最终结束了中华人民共和国的国家指导式资本主义的实验。
中国已将其经济数据与外界隔绝，但其青年失业率和地方政府债务问题却日益严重，已到了难以为继的地步。中国的房地产市场也是一骗混乱。中国还正在进入通货紧缩时期，甚至还削减了中层政府官员的工资。
因此，中国共产党与中国人民之间的长期协议 —— 以经济增长换取政治压迫 —— 是无效的。
这给习近平带来了一个难题。他可以放松控制以改善经济，但这将意味着承认错误和丢面子。更糟糕的是，如果经济没有改善，习的统治将被视为失败。
但有一个对独裁者来说很常见的解决办法：发动一场战争来激发民族主义热情。
西方观察家们对自己的镜像投射（注1）的谬误感到满意所忽视，他们常常忽略了这种选择。在这种偏见下，他们认为外国政权的行为与他们生活、学习、度假或工作过的国家是一样的。
1982年，全球经济衰退对发展中国家的打击比对美国更严重，阿根廷军政府的支持率越来越低。然后，在4月2日，阿根廷军方领导人做出了一个鲁莽的决定，入侵马尔维纳斯群岛（Islas las Malvinas） —— 在世界上大多数地方它被称为福克兰群岛（Falkland Islands），是英国的领土。几个星期以来，人们在民族主义自豪感的膨胀中庆祝军政府。但仅仅两个多月后，英国首相玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）就组建了一支英国特遣部队，夺回了这些岛屿。几周之内，阿根廷军政府就被赶下了台。
那么，太平洋冲突的准备阶段和之后的最初几周会是什么样子呢？
”国家装甲项目“（State Armor Project）的创始人兼总裁迈克尔·卢奇（Michael Lucci）一直在思考中国将如何准备入侵台湾。台湾是一个拥有2400万人口的自治民主国家，距离中国海岸仅90英里。卢奇认为，中国希望得到美国不会援助台湾的保证。
由吉米·卡特（Jimmy Carter）总统于1979年签署成为法律的《与台湾关系法》（The Taiwan Relations Act）认为：“……任何以非和平方式决定台湾未来的努力，包括抵制或禁运，都是对西太平洋地区和平与安全的威胁，是美国严重关切的问题。”
试探西方的决心
卢奇认为，中国已经在试探美国的决心。间谍气球事件就是一个明显的例子。乔·拜登（Joe Biden）总统*什么也没做。除此之外，我们还可以加上每年超过10万人死于主要是用中国原料在墨西哥制成的芬太尼、最近对菲律宾补给船的水炮攻击、军用级激光的使用以及在美国海军舰艇以及海军和空军飞机周围咄咄逼人的船舰和喷气式飞机演习。
中国有其他方法来测试美国的战斗意愿。据悉，中国在出售给美国的大型高压变压器中安装了自毁开关，这导致时任美国总统川普在2020年签署了一项行政命令，禁止从 “外国对手” 进口这些输送美国70%电力的大型变压器。拜登（上台后）立即解除了这项禁令。
如果中国有选择地封锁美国的一个主要城市或地区会怎样呢？美国的一些大都市地区，已经因警察经费不足和犯罪率上升而陷入困境，可能很快陷入抢劫和暴力之中。
谨慎的应对措施是向台湾派遣一支海军陆战队特遣队，同时增援驻扎在日本横须贺的美国海军第七舰队。但拜登可能会保持被动。正如我们在夏威夷看到的那样，在风力驱动的大火之后，对灾难的反应将是缓慢而笨拙的。此外，即将于2024年1月13日举行总统选举的台湾可能会拒绝美国的提议，担心这会激怒中国。
或者，中国可能会试图夺取小兰屿（Lesser Orchid Island），这是一个无人居住的小岛，边长约半英里，位于兰屿（Orchid Island）以南三英里处，位于台湾南端以东约20英里处。这样的行动可能不会涉及到与台湾军队的交火，而且可以让中国了解美国、日本、菲律宾和台湾的应对意愿。
在升级阶梯上，还有另外三种场景，其中任何一种都可能出现在刚才概述的情况之前。
升级为战争
近年来，中国发展了强大的造船能力，目前中国的军舰和潜艇下水能力约为美国的200倍。中国一直在很好地利用这种能力来开始缩小与美国海军的差距，特别是在台湾周围的限制水域和高度争议的水域。这可能导致中国试图封锁台湾。中国会宣布将检查海运货物和货运飞机，以防止更多的武器和弹药运往这个岛国。
封锁是战争行为，它会给美国、日本和其他地区大国充分的警告，让他们明白中国的意图，并有时间计划打破封锁的方法。美国海军可以轻而易举地切断中国大量的石油进口，其中大部分石油进口都要经过与新加坡相邻的马六甲海峡。中国很可能威胁对日本以及洛杉矶和旧金山等西海岸城市使用核武器。
但中国已经为这种可能发生的情况做好了计划。中国不仅购买了拜登出售的大部分美国战略石油储备，将其储存到自己的储备中，而且中国还成功地实现了大部分交通系统的电气化。世界上一半的电动汽车在中国运营，中国国内的煤炭生产为它们提供动力。中国也在大力发展煤制油项目。纳粹德国也曾用同样的技术将其庞大的煤炭储备转化为燃料和高质量的润滑剂。
中国入侵台湾
拜登要为喀布尔（Kabul）令人尴尬的溃败和俄罗斯入侵乌克兰最初几周的优柔寡断负责，中国感觉到了拜登的软弱和优柔寡断，可能会决定入侵台湾。如果是这样的话，这次入侵可能会比俄罗斯给乌克兰带来的暴力多得多。尽管台湾是一个小得多的目标，两岸相隔90英里，但中国已经制造了数千枚用于攻击台湾的制导导弹。
中国一直在练习征用其庞大的民用船队，以支持两栖作战。8月中旬，有人看到两艘民用滚装船（在军事行动中特别有用）驶往南方，远离黄海的常规航线，在海南岛的一个海军基地与另外两艘此类船只会合。
但中国的计划者们可能会认为美国、日本和其他国家可能不会轻易被吓倒 —— 或者至少最终会采取行动挫败对台湾的入侵。在这种情况下，中国可能会抢占美国和日本在该地区可能有助于防御台湾的军事资产。中国可能会几乎在没有任何预警的情况下攻击冲绳、关岛、其他基地和海上船只。
对美国的袭击和致命的贸易中断
在发动此类袭击同时，中国可能会通过切断海洋互联网电缆，攻击电网，破坏管道和市政供水系统等关键基础设施，甚至进行直接的破坏和暗杀行动来打击美国本土。
关于后者，自今年年初以来，美墨边境的消息人士描述了非法越境进入美国的中国公民性质的突然转变。在过去是家庭单位过境的。他们会迫不及待地向边境巡逻人员讲述他们的故事 —— 那时边境巡逻人员还很少有机会与潜在移民面谈。
今天，大多数非法移民都是军人年龄，守口如瓶，只是想被释放，然后去美国内陆。这些年轻的中国公民可能只是为了逃离中国日益糟糕的经济，或者他们可能是破坏者先锋队的一部分，或者两者兼而有之。
最后，由于美国在抗生素等关键药物上对中国的严重依赖，以及世界供应链在基本药物成分上对中国的依赖，贸易中断所造成的死亡人数可能比前线的军人人数还要多。
中国日益恶化的经济，再加上人们认识到行动迟缓的无能的拜登政府不太可能长期执政，这增加了习近平打出战争和侵略这张沙文主义牌的可能性。
本文作者查克·德沃尔（Chuck DeVore）是德克萨斯公共政策基金会（Texas Public Policy Foundation）的首席国家倡议官员，他曾是加州议员，也是一名退休的美国陆军中校。他是《众议院从未联合的危机——早期美国的小说》（The Crisis of the House Never United—A Novel of Early America）一书的作者。
注1：镜像投射（Mirror imaging）是一种认知偏见，当个人将自己的信仰、观点和动机投射到他人身上，假设他们以同样的方式思考和行动时，就会发生这种偏见。它包括假设他人具有与自己相同的价值观、愿望和决策过程，而不考虑可能影响其行为的不同文化、社会或个人因素的可能性。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR