【编译评论】
在2021年1月6日国会大厦事件时担任国会警察局长的史蒂文·桑德先生的这个访谈清楚地表明，明明国土安全部、联邦调查局都掌握了1月6日华盛顿特区抗议选举舞弊的集会可能会演变成骚乱的大量情报，而且，左媒《纽约时报》在2021年秋天证实，至少有一名联邦调查局的线人混入了抗议的人群。而这位国会大厦警察局长在这项秘密行动中却被蒙在鼓里，“不知道” 人群中有多少线人。
事实上许许多多的资料显示，大量特工混进了抗议人群，挑动并带头冲击国会大厦。当桑德感觉局面即将失控，按照法律规定向分别负责参众两院安全的两位军士长要求国民警卫队援助时，这俩人直接拒绝了他的要求。其中众议院军士长保罗·欧文在紧急情况下是有权不经众议院议长的批准，直接要求部署国民警卫队的。他们所做的就是一面挑起对国会大厦的暴力冲击，一面削弱国会大厦的安全保卫，人为地制造一起骚乱事件，好嫁祸给号召和平抗议集会的川普总统。
据《新闻周刊》报道，司法部甚至在国会大厦部署了拥有 “射杀授权” 的特种突击队，他们随时准备在局面出现某些暴力时，制造血腥的屠杀，而他们会将屠杀的罪名推给 “1-6事件” 的爱国抗议者和川普总统。
所以，我们不难看出 “1-6事件” 一定是深层政府周密计划的一个阴谋。
佩洛西指定的 “1-6事件特别调查委员会” 所做的事跟调查 “1-6事件” 的搭不上边，他们既不调查事件的起因和过程，也对国会警察应对事件的程序和决策过程没有兴趣，更没有证明 “1-6事件” 是一场他们所定性的 “叛乱”，他们唯一感兴趣的就是无中生有、牵强附会地给川普总统罗织罪名，把他送上审判台。而桑德先生的访谈却从国会警察局长的角度证实：佩洛西才是 “1-6事件” 的罪魁祸首！
作者：Tristan Justicen /《联邦党人》/ 2023.08.11
编译：约瑟 / 2023.08.13
发稿：2023.08.14
前国会警察局长史蒂文·桑德提出了与国会大厦混乱有关的联邦不当行为的爆炸性指控，引发的问题比答案更多。
前国会警察局长史蒂文·桑德（Steven Sund）决心澄清两年多前1月6日国会骚乱事件的真相。
在撰写了一本挑战商业媒体和党派化的 “1月6日事件委员会” 的群体思维书之后，桑德坐下来接受了前《福克斯新闻》（Fox News）主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）的采访。根据卡尔森的说法，对桑德的采访原定于4月24日在福克斯电视台播出，但当天福克斯新闻宣布解雇了卡尔森。（另一段对《联邦党人》（The Federalist）资深撰稿人的采访也被封杀。）《福克斯新闻》拒绝公布桑德与卡尔森谈话的视频，所以两人周四在推特上又录制了一次谈话。
卡尔森说：“（桑德）对所发生的事情知道得比美国其他任何人都多。然而，国会调查人员对与他交谈并不感兴趣。媒体也对和他谈话不感兴趣。但我们确实是。”
Ep. 15 Former Capitol Police Chief Steven Sund reveals what really happened on January 6th. Our Fox News interview with him never aired, so we invited him back. pic.twitter.com/opDlu4QGlp
— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) August 10, 2023
一. 国土安全部、联邦调查局向国会警察隐瞒情报
桑德接着提出了与国会大厦混乱有关的联邦不当行为的爆炸性指控，这些指控对国会大厦如何以及为什么会变得脆弱提出了更多的问题，而不是答案。桑德说，联邦调查局（FBI）和国土安全部（Department of Homeland Security, 缩写：DHS）收集的一连串情报警告集会可能演变成暴力活动，但国会警察对此一无所知。
桑德说，国会警察收集的情报表明，这次的政治活动与之前的集会类似，都是与反抗议者发生 “有限的小规模冲突”。
桑德说，国会警察 “完全没有” 收到 “我们现在知道的有关袭击国会大厦、杀害我的警察、袭击国会议员和杀害国会议员的情报”。
桑德说：“这些都不包括在即将发布的情报中。” “我们现在知道，联邦调查局和国土安全部拥有海量的这类情报。我们现在也知道，军方似乎也掌握了一些非常令人担忧的情报。”
桑德说：“他们没有与国会警察局局长分享任何情报。”
桑德补充说：“我参加过许多国家安全活动，但这次处理方式不同。” “没有情报，没有（联合情报公报），没有协调，没有事先讨论。”
二. 米利想在1月6日之前关闭华盛顿特区
军方官员非常担心警告可能发生爆炸性骚乱的情报，以至于参谋长联席会议主席马克·米利（Mark Milley）考虑先发制人地关闭这座城市。
桑德说：“代理国防部长克里斯多弗·米勒（Christopher Miller）和米利将军都讨论过封锁华盛顿特区，因为他们非常担心1月6日国会大厦发生的暴力事件。”
据桑德透露，两位五角大楼领导人考虑到暴力事件，甚至讨论了取消国会山（集会）许可的问题。
桑德说：“你知道谁给国会山的示威活动发放许可证吗？—— 我知道。你知道谁没被告知吗？—— 是我。”
然而，1月4日，米勒签署了一份备忘录：“限制国民警卫队携带各种武器，任何武器，任何将被用于他认为即将到来的示威或暴力活动的公民抗命设备。”
三. 国会领导层在骚乱前和骚乱期间拒绝了部署国民警卫队的请求
尽管联邦情报机构警告说，在国会联席会议期间会发生大规模动乱，但桑德解释说，在骚乱发生前的几天里，他是如何两次被拒绝预先部署国民警卫队的。2021年1月3日，桑德按照法律规定，向国会领导层寻求批准部署国民警卫队。
桑德说：“因为视觉效果和情报部门不支持我们，我两次被拒绝。”“众议院军士长保罗·欧文（Paul Irving）和参议院军士长迈克·斯滕格（Mike Stenger）都拒绝了我。”
欧文在众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的指导下工作，斯滕格向共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）汇报工作。
这位前国会警察局长说，随着骚乱升级，他被迫乞求国民警卫队的帮助。桑德说，当暴乱愈演愈烈时，他打电话给众议院军士长欧文，要求附近的警卫队增援。
桑德说：“保罗·欧文告诉我：‘我准备向上级汇报，然后答复你。’” “他的上级应该就是南希·佩洛西。他本不必这么做，但他不肯给我授权。”
桑德说，在紧急情况下欧文可以未经佩洛西批准就授权部署（国民警卫队）。前议长办公室向《纽约时报》（New Yourk Times）证实，佩洛西本人曾被要求派遣国民警卫队。
桑德说，接着接他电话的是斯滕格，他反过来说：“让我们等着听保罗·欧文的消息吧。”
“在接下来的71分钟里，我打了32个电话。” 桑德说，他没有得到国会领导层提供的任何帮助。
四. 特勤局向“1月6日事件委员会”递交了一条短信
桑德从国会指挥中心打了几十个电话，第一个来帮助这位警察局长的机构是特勤局。
桑德说：“美国特勤局是第一批提供援助的人之一。根据法律，在我得到批准之前，我不应该请求他们的帮助。但当我看着我的男女警员挨打时，我的第一个想法就是，‘去他妈的，我愿意接受任何纪律处罚，有什么处罚尽管来。’ ”
桑德补充说：“这是特勤局递交的一条短信。”
该机构显然删除了2021年1月5日至6日的这条短信，这些短信是去年夏天调查骚乱的众议院特别委员会传唤的。唯一被提交的短信是桑德因（现场）失序请求支持的短信。
五. 新泽西州警察赶在国民警卫队之前赶到提供帮助
就在桑德恳求国会领导人批准国民警卫队提供援助的同时，新泽西州警察也在前往国会增援的路上。
桑德告诉卡尔森，在国会大厦 “视线范围内” 的150至180名国民警卫队士兵被安排上车，绕着国会大厦返回了华盛顿特区军械库。相反，桑德接待了夜间部队，他们直到下午6点才到达现场。据桑德说，到那时，国会大厦已经得到控制了。
桑德说：“在我乞求援助的时候，五角大楼却向将军们的家中派去了资源，以保护他们的家园，却没有派给我。”
桑德指出，当国民警卫队最终出现时，“新泽西州警察已经赶在他们之前到达了国会大厦。”
随后，国民警卫队队员在国会大厦前站定位置，作为1月6日的 “英雄” “为军事杂志拍照”。
六. 桑德没有被告知国会大厦有联邦线人的消息
2021年秋天，《纽约时报》证实，至少有一名联邦线人参与了1月6日的国会骚乱，此前该报将这种说法驳斥为阴谋论。然而，这位前国会警察局长在秘密行动中却被蒙在鼓里，“不知道” 人群中有多少线人。
据《新闻周刊》（Newsweek）报道，司法部甚至在国会大厦部署了拥有 “射杀授权” 的特种突击队。
桑德说：“这些情况都没有在情报里享，这很令人担忧。”
七. 议员们不想让桑德作证
在国会大厦骚乱发生之后，议员们开始安排就安全问题举行听证会，同时对即将卸任的总统发起迅速弹劾的热潮也在升温。
“我争取作证，” 桑德说，但 “他们不想让我在参议院听证会上作证。”
参议院的听证会最初仅限于现任国会雇员。桑德被排除在外，因为他在骚乱发生后立即被解除了警察局长的职务。欧文和斯滕格最初也被排除在外。在川普于2021年2月被宣布无罪后，这三名安全官员最终都在参议院作证，桑德是唯一一个亲自出庭的人。
与此同时，作为众议院议长负责国会的佩洛西是调查的 “禁区”，留下了一些悬而未决的问题，比如议长是否听取了其他机构可能发生暴力事件的简报。这位众议院议长甚至阻止了共和党人查阅民主党1月6日委员会忽略的相关文件。
本文作者特里斯坦·贾斯提斯（Tristan Justice）是《联邦党人》杂志驻西部记者，也是《社会正义终极版》（Tristan Justice Redux）的作者，《社会正义终极版》是一份关于文化、健康和健康的保守派时事通讯。他还为《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）和《每日信号》（Daily Signal）撰稿。他的作品也曾出现在《真实清晰的政治》（Real Clear Politics）和《福克斯新闻》（Fox News）上。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学并辅修政治学，副修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR