【编译评论】
国会听证会是代表选民意志的国家最高权力机构对职能部门官员或其他有关人士的问责质询，受质询人有义务如实地回答质询人的一切问题。任何与事实不符的回答都应被视为向国会撒谎而被判有罪；任何拒绝回答的行为也应被视为藐视国会罪。二者都应该受到刑事处罚。
然而在周三国会司法委员会的听证会上，我们看见拜登的国土安全部长亚历夯德罗·马约卡斯坐在受质询人席位上，却没有丝毫接受代表选民的议员的质询的谦恭态度。对于质询人马特·盖兹众议员提出的问题不是拒绝回答，就是不直接回答，而是用一大堆程序问题来搪塞。
马特·盖兹提出的问题一上来就击中了这个拜登移民议程忠实执行者摧毁美国边界计划的要害：
“在你的监管下，（国土安全部）抓捕了超过200万人次的偷渡者，又释放了他们。除去按《第42条》法规驱逐，除去暴力罪犯，在这被抓捕又被释放的超过200万人中，多少人被遣送出境了？”
马约卡斯拒绝提供这个数据，而是试图搬出他们自己制定的难民申请程序，为将这些非法移民留在美国寻找借口。马特·盖兹显然知道他要说什么，断然打断了他的陈述，再次追问这个数据。马约卡斯则一再拒绝提供数据。
我们以前说过，马约卡斯执掌的国土安全部推出的难民申请手机应用 《美国海关和边境保护局一号》（CBP One）使得几乎所有越境者都可以以已经向美国政府提出了难民申请为由而进入美国。按照这个程序，满足难民申请条件的门槛非常低，只需要申请人在到达美国边境前曾经向第三国提出过庇护申请，而且在申请进入美国后14天内抵达美国边境就可以了。所以，绝大部分的非法移民都顺理成章地变成了 “合法移民”，而这种 “合法移民” 完全不符合美国移民法所设定的难民申请和批准程序。
事实上，俩人交锋中提到的超过200万被抓捕又被释放的非法移民几乎全部进入了美国各地大大小小的社区。正像盖茨说的那样，正在拖垮我们的医院、拖垮我们的学校。
马约卡斯还两度声称：“议员先生，不完全不同意你的意见。” —— 他完全搞错了。没有人在乎他是不是同意议员的意见，选民们关注的是他是不是向选民的代表老老实实地报告事实。
以前的墨西哥政府首脑被人口走私集团和贩毒集团买通，对他们的人口贩运和毒品贩运百般包庇纵容，而马约卡斯在其唯一的正面回答中却把墨西哥当作维护边境安全的可靠伙伴。为此盖茨怒斥道：“墨西哥政府是贩毒集团的俘虏。他们按照贩毒集团的要求做事，从你今天的回应来看，你也是。”
在我们看来，拜登-马约卡斯的行为就是放弃边界、纵容入侵的叛国行为。拜登和马约卡斯都应该被弹劾，马约卡斯还应该因为他藐视国会的行为而受到严惩。
作者：Brady Knox /《马特·盖兹网站》/ 2023.07.27
编译：约瑟 / 2023.07.27
发稿：2023.07.28
佛罗里达州的共和党众议员马特·盖兹（Matt Gaetz）猛烈抨击国土安全部部长亚历夯德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）对边境危机处理不当，指责他 “按墨西哥贩毒集团的要求做事”。
这场激烈的交锋发生在众议院司法委员会星期三就 “美国国土安全部的监督” 举行的听证会上。这位佛罗里达州共和党人指责马约卡斯没有回答他的问题，也没有确保边境安全，他还批评了美国海关和边境保护局的一个应用程序。（参阅《在审查移民应用程序后，参议员采取初步步骤弹劾马约卡斯》）
在交锋即将结束时，盖兹问马约卡斯，他是否认为墨西哥是打击非法移民的盟友，国土安全部部长对此作出了肯定的回答。
盖兹反驳道：“你这么说既滑稽可笑又令人深感不安。” “因为这就好比，我在看埃尔·查波案的庭审（El Chapo trial），总统涅托（Nieto）接受了锡那罗亚（Sinaloa）贩毒集团1000亿美元的贿赂。你认为涅托之后的几任总统没有受到贩毒集团的贿赂，或者没有接受贿赂吗？”
马约卡斯回答说：“国会议员，我不同意你刚才所说的一切。”
作为回应，盖兹提出了他迄今为止最严厉的指控，指责国土安全部部长为贩毒集团工作。
盖兹说：“你可以反对任何你想反对的，但你不会提供任何数字。” “当你坐在那里，在没有任何事实的情况下表面上不同意，这让人们看到了真正的演出是什么。墨西哥政府是贩毒集团的俘虏。他们按照贩毒集团的要求做事，从你今天的回应来看，你也是。”
自马约卡斯被任命以来，盖兹一直直言不讳地批评他，并将边境危机的大部分责任归咎于这名拜登政府的官员。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR