在乌克兰问题上弹劾拜登的证据比弹劾川普的证据还多
爱荷华州参议员查克·格拉斯利公布的联邦调查局 FD-1023 表格的调查结果可能只是冰山一角
【编译评论】
奥巴马当政时，委托他的副总统乔·拜登全权负责对乌克兰的事务。2009-2017年间，拜登曾经6次访问乌克兰，给腐败的乌克兰送去了大量的经济援助。因为这层关系，他那不学无术、毫无能源领域经验的花花公子亨特居然被乌克兰最大的能源公司 —— 布里斯玛控股公司聘为董事，享受月薪8.3万美元的优厚待遇。
2015年乌克兰最高检察官维克多·肖金对该公司的腐败进行了调查，并扣押了属于该公司老板米科拉·兹洛切夫斯基的四座豪宅和一辆劳斯莱斯幻影汽车。乔·拜登亲自致电乌克兰时任总统波罗申科，以扣押10亿美元经济援助相要挟，令波罗申科在24小时内解雇肖金。
波罗申科照办了。此事曾经被乔·拜登自己拿来大肆吹嘘，而最近拜登与波罗申科的这通电话的录音也被披露。
肖金总检察长被解职后，布里斯玛公司分别向拜登父子支付了500万美元的酬金 —— FBI 线人于2020年6月20日填具了 FD-1023 表格，举报了拜登父子权钱交易的犯罪行为。但是 FBI 上层却压制了这项调查，使拜登父子至今逍遥法外。
而当川普总统致电接替波罗申科的乌克兰总统泽连斯基，要求调查亨特·拜登在乌克兰的腐败时，民主党居然把拜登犯的罪栽到川普总统头上，说他以对乌克兰的援助为筹码，要挟乌克兰政府调查政治对手拜登，为此发起了弹劾调查，而且民主党把持的众议院居然在查无实据的情况下，通过了弹劾议案。只是因为参议院共和党人的反对，弹劾以失败告终。
现在拜登家族在乌克兰权钱交易的犯罪行为已经确凿无疑，是弹劾拜登的时候了！昨天众议院议长凯文麦卡锡在接受《福克斯新闻》主持人肖恩·翰尼提的采访时表示：“对拜登的调查将上升至弹劾调查水平”，暗示众议院将很快启动弹劾拜登的调查程序。
我们为大家翻译的这篇《联邦党人》的文章提出了一个颇有见地的观点：2019年的弹劾川普的事件更多是为了保护拜登，而不是起诉川普。但是它的的标题《在乌克兰问题上弹劾拜登的证据比弹劾川普的证据还多》是错误的，正确的标题应该是《在乌克兰问题上，弹劾川普捕风捉影；弹劾拜登铁证如山》。
作者：Tristan Justice /《联邦党人》/ 2023.07.24
编译：约瑟 / 2023.07.24
发稿：2023.07.25
2019年对唐纳德·川普总统的弹劾是民主党长达数年的运动的高潮，该运动的目的是完成民主党政策议程上的首要任务：给头号公敌定罪。但四年后，很明显民主党人别有用心。
在将总统诬陷为俄罗斯特工的大阴谋失败后，众议院民主党人立即启动了弹劾调查。在特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）进行了两年多的调查之后，穆勒和他的主要由民主党人组成的调查工作组都没有发现任何证据表明总统2016年的竞选团队与克里姆林宫勾结，破坏了美国的大选，更不用说总统本人了。
川普随后发现自己陷入了另一场与乌克兰有关的弹劾骗局的中心，这场骗局的焦点是川普总统和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）之间的电话记录。一名匿名举报人向在幕后策划 “通俄门” 腐败分子告密，称总统利用美国的军事援助，对政治对手进行深层次的调查。这名举报人的身份受到媒体和国会民主党人的保护，《真实清晰调查》（RealClearInvestigations）确认他名叫埃里克·西亚拉米拉（Eric Ciaramella）。
报道称，川普扣留了向乌克兰提供的4亿美元军事援助，以换取对亨特·拜登（Hunter Biden）进行出于政治动机的调查。小拜登一直在利用家族姓氏进行利润丰厚的海外投资，包括在一家乌克兰能源公司的董事会任职，尽管之前没有该行业的经验，但他在那里获得了超额的薪酬。
这则新闻一经播出，川普就公开发布了受质疑的通话的文字记录。但这通电话没有显示出 “交换条件”，而这 ”交换条件“ 则是民主党人以 “重罪和轻罪” 为由发起弹劾的基础。美国人发现的是，川普要求世界上最臭名昭著的腐败国家之一的外国领导人铲除政府的腐败，并调查乌克兰兜售俄罗斯骗局的行为，这种骗局对美国造成了无法弥补的伤害。
但民主党人表示，这种想象出来的 “交换条件” 是一种可弹劾的滥用权力行为，他们在冠状病毒大流行之前的几周和几个月里，一直在用一场公审弹劾秀来分散华盛顿的注意力。最近有关乔·拜登（Joe Biden）总统*在国外兜售影响力的爆料，为我们提供了一些线索，让我们了解为什么民主党人如此迅速地制造弹劾丑闻，而不是与川普的乌克兰同行提起这个话题。两年前，《联邦党人》杂志编辑马克·海明威（Mark Hemingway）概述了整个第一次弹劾是如何在新总统的第一个任期内遭受重磅指控之前采取行动的。拜登家族的影响力兜售根本不可能被调查。
海明威写道：“如果弹劾未能像民主党人希望的那样玷污川普，那么它似乎成功地使有关拜登涉嫌腐败的有效问题失去了合法性。” “在弹劾之后，主流媒体几乎没有兴趣调查拜登的家族企业关系，这在很大程度上被描述为一系列未经证实和被推翻的指控。”
换句话说，2019年的弹劾事件更多是为了保护拜登，而不是起诉川普。
快进到上周，爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）公布了令人震惊的联邦调查局（FBI）文件 FD -1023，共和党弹劾拜登的呼声进一步升级。这份文件显示，拜登总统*与亨特·拜登担任董事会成员的乌克兰能源公司的一名高管进行了1000万美元的贿赂计划，这种合法的 “交换条件” 值得调查。这份由联调局公开披露的文件暗示，FD-1023 揭示的问题只是冰山一角。
上周，美国国税局（Internal Revenue Service，简称 IRS）的两名举报人还向国会议员详细介绍了他们对亨特·拜登的刑事调查受到的广泛干预。资深探员盖瑞·沙普利（Gary Shapley）和约瑟夫·齐格勒（Joseph Ziegler）公开披露了拜登政府如何阻碍他们对拜登家族的调查，这导致他们提出了多项重罪建议。
今年6月，亨特·拜登接受了特拉华州检察官的认罪协议，协议仅限于两项税务轻罪和一项非法持有枪支的重罪指控。后者在戒毒24个月后将被原谅，如果白宫神秘的可卡因与第一家庭的那位写了一本关于他与毒瘾斗争的书的儿子有关，那么这一协议将岌岌可危。举报人说，严重的重罪指控被排除在外，这违反了司法部的政策。举报人还表示，尽管前司法部长比尔·巴尔（Bill Barr）将 FD-1023 文件转交给了特拉华州律师办公室，但联邦调查局仍对联邦税务调查人员隐瞒了该文件。
齐格勒上周表示：“我仍然认为，有必要为此次调查设立一名特别检察官。”
在这一点上，可信的贿赂指控也有理由让国会进行弹劾调查。
本文作者特里斯坦·贾斯提斯（Tristan Justice）是《联邦党人》杂志驻西部记者，也是《社会正义终极版》（Social Justice Redux）的作者，《社会正义终极版》是一份关于文化、健康和健康的保守派时事通讯。他还为《华盛顿观察家报》（The Washington Examiner）和《每日信号》（The Daily Signal）撰稿。他的作品也曾出现在《真实清晰的政治》（Real Clear Politics）和《福克斯新闻》（Fox News）上。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学，辅修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR