CNN的法里德·扎卡里亚试图为臭名昭著的骗子乔·拜登撒更多的谎，假装美国人对他的政府没有意见。
作者：Jordan Boyd /《联邦党人》/ 2023.07.10
编译：约瑟 / 2023.07.10
发稿：2023.07.10
【编译评论】
主流媒体真不愧为左翼政党 —— 民主党的吹鼓手，它们当面吹嘘拜登的所谓 “政绩” 而对事实的扭曲，真的连拜登的克尔维特跑车上闪亮旋转的车轮都相形见绌（英语扭曲事实和旋转都是 spin）。
从政府公布的失业率来看，川普政府在2020年2月将失业率降到了3.5%，是近20年里最低的数字，但是2020年3月开始的新冠疫情，使当年4月份的失业率突然飙升至峰值14.7%，随着疫情的缓解，失业率也在自然回落。目前的失业率确实接近了川普创造的最低值，但是我们要看到，川普的高就业是建立在不增加政府基础建设投资的基础上的，而拜登的高就业是建立在增加15万亿政府投资，让国债增加5-6万亿美元的基础之上的。联邦政府把大量的纳税人的钱用在了低效能、低回报、甚至是 “乌托邦” 的 “清洁能源”、“基础建设”、解决 “气候变化问题”，以及各项 “进步主义” 议程以及无底洞般的俄乌战争上。
今年5月美国国债总额已经超过31.47万亿美元，相当于任何一个美国的婴儿一出生就背负了9.4万美元的债务 —— 难道这还不是严重的经济问题吗？
再看通货膨胀，因为飙升的政府支出，美联储只能大搞量化宽松，加上拜登一上台就停止了美国陆地石油天然气开采许可证的发放，直接导致了全国其余价格的飙升，带动了物价的全面上涨。到去年6月，政府承认的通货膨胀率已经高达9.1%，使得美联储不得不停止量化宽松，接连祭出了升息1次0.5%、3次0.75%的大招来打压通胀，可是突如其来的巨幅加息又使得银行利率倒挂、入不敷出，导致一大批银行濒临倒闭，也让大公司的金融成本猛增。于是美联储加息又猛踩刹车，而拜登政府却依然花钱如流水，而共和党掌控的国会居然还为拜登的挥霍大开绿灯，破天荒地临时取消债务上限直到明年大选以后。结果就是虽然汽油价格从川普时代的均价每加仑2美元左右，升至拜登的6.5美元，回落至4美元，而日用品的物价依然居高不下。
再看他们说的拜登 “恢复了与世界的关系”。不用说别的，仅仅拿与中国的关系来说吧，拜登在发现了在美军基地上空的中共间谍气球后，不但不予击毁，反而让它继续执行侦察任务，在它从西北到东南斜穿过美国全境后才在海面上空将其击落，难道不是军事上的卖国行为吗？
拜登嘴上嘟嘟囔囔地骂习近平是独裁者，但最急切与中国独裁者恢复友好关系的就是他。他让他的国务卿布林肯几次三番哀求去中国登门拜访，最终低三下四以一个倾听上级训话的姿势见到了习大帝，总算恢复了官方的交往；紧接着财政部长耶伦又去向习大帝鞠躬，还说美国不谋求与中国脱钩，简直把美国人的脸都丢尽了！—— 这就是拜登的 “恢复了与世界的关系”。
主流媒体不惜扭曲事实向拜登献媚，还有比这个更无耻的吗？
乔·拜登（Joe Biden）总统*可能是白宫有史以来最大的连环骗子，但在本周末接受《有线新闻网》（CNN）采访时，他并不是唯一一个对自己的政绩撒谎的人。
拜登重申了他的几个惯用的谎言 —— 这些谎言包括从与中国习近平一起旅行数千英里到石油价格。但他的采访者，CNN 的法里德·扎卡里亚（Fareed Zakaria），却说出了最大的谎言。
扎卡里亚笑着说：“我想很多人都看了您的表现，对您印象深刻，他们认为您是一位伟大的总统。”“您让经济复苏了。您已经恢复了与世界的关系。”
CNN’s Fareed Zakaria to Pres. Biden:
— Breaking911 (@Breaking911) July 9, 2023
“I think a lot of people do watch you and are impressed and they think you’ve been a great President. You’ve brought the economy back. You’ve restored relations with the world.” pic.twitter.com/ZE6beEI4C8
拜登并没有 “让经济复苏”。美国人知道他是通过加剧通货膨胀，引发令人恐惧的经济衰退，然后否认他在危机中的角色 —— 或者更糟的是，假装这对国家有好处，从而拖垮了经济。
拜登也没有 “恢复与世界的关系”。美国人知道他搞砸了美国从阿富汗的撤军，造成了致命的后果。他们还看到他对中国及其跨国间谍气球的态度软弱，同时他继续向海外冲突输送资金和弹药，使世界处于核战争的边缘。
尽管拜登的政绩危机重重，但扎卡里亚并不是唯一一个支持拜登的宣传媒体成员。
《微软全国广播公司》（MSNBC）的乔·斯卡伯勒（Joe Scarborough）周一为《大西洋月刊》（The Atlantic）撰文称，与他所称的 “右翼在所有 ‘觉醒的’ 事情上的崩溃” 相反，“美国做得很好”。
他在推特（Twitter）上补充道：“别再抱怨了。美国做得非常好。”
考虑到企业媒体对拜登家族的谄媚和对其腐败的掩盖，扎卡里亚、斯卡伯勒以及他们在 CNN、《华盛顿邮报》（Washington Post）、MSNBC 和《大西洋月刊》的许多左翼同事认为这位总统*正在尽最大努力（也就是他们想要的）也就不足为奇了。
另一方面，美国人对拜登政府过去两年的处理方式无法不感到 “印象深刻” 或不够 “满意”。70%的美国人认为国家 “走上了错误的轨道”，大多数美国人不赞成拜登作为总统所做的工作。
一个公正和独立的媒体不能也不想忽视美国人对拜登领导下的国家未来的感受。但是美国没有一家公正和独立的媒体。
如果说过去的两年半教会了我们什么，那就是，无论再多的媒体鼓吹 “不再贫穷”，也无法让全国人民相信，拜登政府正带领美国人朝着正确的方向前进。然而，商业媒体不遗余力扭曲(spin)事实，粉饰拜登，拜登锃光瓦亮的克尔维特(Corvette) 跑车车轮旋转(spin)得再快，也赶不上无耻媒体歪曲事实来得快。
今天的商业媒体只为一个主要目的而存在，那就是为民主党的错误欢呼，掩盖美国人对这些错误的反对。拜登能走到这一步，是因为像扎卡里亚这样的喉舌当着他和观众的面就他的政府的失败撒谎，而像斯卡伯勒这样的骗子则要求美国人不再关心这些失败。
本文作者乔丹·博伊德（Joy Boyd）是《联邦党人》的特约撰稿人，也是《联邦党人广播一小时》的联合制片人。她的作品也曾出现在《每日电讯》（Daily Wire）、《福克斯新闻》和《真实清晰政治》（RealClearPolitics）上。乔丹毕业于贝勒大学，主修政治学，辅修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR