法国目前的局势与2020年5月乔治·弗洛伊德死亡后席卷美国城市的“黑人生命宝贵”和“安提法”暴力活动惊人地相似。

【编译评论】
所有人都可以看出，近日发生在法国多个地区的大规模暴乱，跟2020年5月底开始持续了几个月的大规模暴乱非常相似。从引发事件的导火索来看，美国是因为可能是警察在执法过程中对黑人暴力执法，导致对方死亡；而法国暴乱的原因可能是一名警察在执法过程中误杀了一名17岁的非裔移民；从暴乱的形式来看，都是暴民对私人商铺和公共设施实施大规模的抢掠、破坏和焚烧。

但是我们还需要看到二者之间微妙的、也是相当要紧的区别：

第一，美国的媒体（包括自媒体）对弗洛伊德死亡原因的描述一边倒地说成是警方暴力执法，而验尸报告显示的死者在死亡之前服用足以致死的过量多种毒品却避而不谈；而法国对事件的报道却相当透明。

第二，事件发生后，美国主流媒体迅速将矛头指向了美国的根本制度，称事件的根本原因是 “系统性的种族主义”、“美国是建立在种族主义基础上的国家”，而法国媒体虽然也指责 “种族主义”，却没有提高到对国家根本制度的否定。

第三，“黑命贵” 运动的发起人公开承认，他们是 “经过训练的马克思主义者”；而法国暴乱的煽动者并不像美国那样有具体的组织在推动。

第四，法国的暴乱没有得到任何党派的支持，警察还可以执法，逮捕了大批暴力犯罪者；而美国的暴乱则得到了民主党的支持，警察被捆住了手脚，几乎失去了执法的能力，没有任何暴力分子被逮捕，某些城市甚至大幅度裁减了警察经费。

第五，法国暴乱的主体是新移民；而美国暴乱的主体是美国黑人和白人极左暴力组织 “安提法”。

第六，美国的暴乱倡导组织从大科技公司、大银行等实体得到了巨额的金钱，而法国的暴乱者没有得到任何企业的资助。

这些区别决定了法国的暴乱一定不会持久，暴乱分子很快会受到法律的惩处；而美国的暴乱分子至今逍遥法外，而且很大可能还在继续犯罪。

我们有理由担心，如果下一次类似弗洛伊德的事件再次发生，如果牵涉到非法移民，美国的暴乱一定会比2020年更加剧烈，因为民主党拜登集团引进的600万非法移民很可能就是他们的非正规武装力量，他们既然决心要从根本上摧毁美国，就必然使用非法移民和 “黑命贵”、“安提法” 这些仇恨美国的力量来行事，而在民主党控制的大城市，警察一定会再次被禁止执法。因此，美国将比法国更危险。

作者：Shawn Fleetwood /《联邦党人》/ 2023.07.06
编译：约瑟 / 2023.07.06
发稿：2023.07.06

法国当局估计，在过去一周，骚乱分子烧毁或抢劫了1100多座公共和私人建筑，以暴力回应警方开枪打死一名17岁阿尔及利亚裔法国公民的事件。

周三，一家法国新闻媒体报道，根据法国内政部的数据，自6月27日骚乱开始以来，包括警察局、市政厅和学校在内的大约1105栋建筑遭到袭击。法国经济部长布鲁诺·勒梅尔（Bruno Le Maire）告诉美国有线电视新闻网（CNN）附属机构，有1000多家企业遭到 “破坏、袭击或纵火”。据估计，损失超过10亿美元。

全国性暴力的导火索发生在6月27日，那天一名法国警察在一次交通拦截中开枪打死了17岁的 “纳赫尔·M”（Nahel M.）。虽然事件的具体细节尚不清楚，但早期的报道显示，警方在巴黎郊区将这名年轻男子拦下，称他违反了交通规则。据《福克斯新闻》（Fox News）报道，警方声称纳赫尔 “开车冲向其中一名警察，而（事件的）视频显示，其中一名警察用武器指着他说：‘你的脑袋会被一颗子弹击中。’ ”

《福克斯》的报道中写道：“随后，这名警官似乎在汽车突然驶离时向纳赫尔开枪，只行驶了一小段距离就撞毁了，纳赫尔当场死亡。警方拘留了这名违规的警官，并对他的过失杀人罪展开了调查，并于周五对他提出了指控。” 这名警官的律师后来声称，他们的当事人本打算朝纳赫尔的腿开枪，但在汽车起动时被撞到了，并不是有意要杀他。

据英国广播公司（BBC）报道，虽然纳赫尔在事件发生前就为当局所知，但据称他没有犯罪记录。

法国司法部的数据显示，“自上周五以来，全国已有3915人被捕，其中374人出庭，120人被判入狱”，被捕者的平均年龄为17岁。自暴力开始以来，大约有700名安全官员受伤，尽管 “没有严重受伤的报告”。

当骚乱席卷法国时，有人看到法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在埃尔顿·约翰（Elton John）的演唱会上跳舞，他对骚乱的反应似乎很复杂。虽然法国总统称纳赫尔的枪击事件 “令人费解” 和 “不可原谅”，但他没有进一步推动左翼人士的说法，即法国执法部门存在 “系统性种族主义”。

马克龙还声称，“抖音”（TikTok）和 “快聊”（Snapchat）等大型科技公司助长了骚乱。他说，他的政府将与社交媒体巨头合作，删除 “最敏感的内容”，并识别 “呼吁混乱或加剧暴力” 的用户。

周五，代表一大部分法国警察的两个工会发表声明，谴责马克龙对骚乱的反应似乎乏善可陈。工会还呼吁总统支持法国警方平息暴力的努力。

声明中写道：“面对这些野蛮的暴徒，呼吁冷静是不够的，我们需要强制实施冷静，重建共和国秩序，把那些被捕的人放到他们无法作乱的地方。”

在2017年和2022年法国总统选举中与马克龙竞争的马琳·勒庞（Marine）似乎也批评了马克龙对危机的处理，她在6月29日的一条推文中说，法国 “变得越来越糟，法国人正在为这种怯懦付出可怕的代价。” 自那以后，政府已经部署了45000名警察来处理骚乱。

法国目前的局势与2020年5月乔治·弗洛伊德（George Floyd）死亡后席卷美国城市的 “黑人生命宝贵”（Black Lives Matter）和 “安提法”（Antifa）“爱之夏”（summer of love）引发的暴力事件惊人地相似。与法国的事件一样，美国的左翼无政府主义者以弗洛伊德之死为借口，在全国各地发动暴乱、抢劫和焚烧主要城市。就像法国政府对危机的反应一样，许多美国官员一直等到破坏已经造成，生命已经失去之后才部署有效的对策来平息暴力。

本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《联邦党人》的特约撰稿人，毕业于玛丽华盛顿大学。他曾担任《州议会行动》（Convention of States Action）中州级内容作家，他的作品曾在众多媒体上发表，包括《真实清晰政治》（RealClearPolitics）、《真是清晰卫生》（RealClearHealth）和《保守派评论》（Conservative Review）。

原文链接：https://thefederalist.com/2023/07/06/heres-what-you-need-to-know-about-frances-summer-of-love-riots/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR