拜登本可以回答很多关于他是否为了在经济上为自己的家庭致富而出卖国家的问题，但他不愿意回答。
作者：Jordan Boyd /《联邦党人》/ 2023.06.27
编译：约瑟 / 2023.06.27
发稿：2023.06.28
【编译评论】
上周四众议院筹款委员会公布的国税局两位资深特工就司法部徇私枉法，刻意对亨特·拜登的众多犯罪网开一面，压制国税局对他的调查的举报的诸多内容中，最令人震惊的莫过于他使用公共社交平台 Whatsapp ，赤裸裸地威胁一名中共官员，命令他 ”履行承诺“ 的邮件了。
发信的时间是2017年7月30日，邮件的接收者是赵学军（Henry Zhao），当时是赫赫有名的中国五大基金之一 —— 中国嘉实基金管理有限公司 (HFM) 的总经理，5个月后他又升任该公司董事长兼党委书记。
2011年8月乔·拜登以美国副总统的身份访问了中国。2012年，嘉实基金、渤海产业投资基金管理有限公司、亨特·拜登和前民主党参议员、国务卿约翰·克里的继子克里斯多弗·海因茨两个人的皮包公司 Rosemont Seneca 和另一家公司 Thornton Group 合作，在上海自由贸易区筹组渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司 （BHR）。
合资公司渤海华美（BHR）的股权分配为嘉实基金30%、渤海产投30%、Rosemont Seneca 20%、Thornton Group 10%。这里加起来是90%，那么另外10%持股人是谁呢？2019年1月，亨特的助理凯蒂·道奇给簿记员琳达·夏佩罗和乔·拜登的助手理查德·鲁夫纳写了一封电子邮件，称乔·拜登已经同意向Faegre Baker Daniels 律师事务所（现更名为 Faegre Drinker，亨特的私人律师乔治·梅塞雷斯是该律所的律师）支付渤海华美重组法律费用的数十万美元账单。如果乔·拜登与渤海华美没有关系，他为什么要替儿子支付数十万美元的账单呢？
从被亨特·拜登遗弃手提电脑里发现的信息是，在亨特·拜登与中国华信能源集团成立的合资公司里，H（亨特·拜登）持股20%、Jim（詹姆士·拜登）持股10%、 H（亨特）替 ”大人物“（Big Guy）代持10%。不难猜测，这个 ”大人物“ 就是乔·拜登。由此或许我们可以推测，乔·拜登在渤海华美也持有股份。
2013年12月初，乔·拜登作为副总统再次访问中国，亨特·拜登同机随行。访问结束后，中国批准了渤海华美（BHR）的营业执照。
据称这个 ”合资公司“ 的实际业务主要是跨境并购，拜登父子通过这家公司兜售影响力，收受金钱则是无需置疑的。
2017年1月，唐纳德·川普就任美国总统，乔·拜登失去了以往的影响力，因此很可能嘉实基金不再愿意在这对父子身上投资了，于是亨特·拜登恼羞成怒，发出了这份恶狠狠的 Whatsapp 信件。信里还特别警告赵学军：”我现在和我爸爸坐在一起“、如果不兑现承诺，”我会确保坐在我旁边的那个人和他认识的每一个人，以及我永远记仇的能力，让你后悔没有听从我的指示。我和我父亲坐在这里等你的电话。“
如果是儿子盗用了父亲的名义对任何人敲诈勒索，难道作为父亲的不应该公开澄清吗？更何况这个父亲是当今世界最有影响力的美国总统*？为什么拜登和白宫对这项指控至今不予回应呢？
如果指控是捏造构陷，没有人会不加澄清、不予反击；如果指控是真的，那么可能只有保持沉默才是最好的应对方式。
神说：“行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得在我眼前坚立”（诗101：7）相信神必使拜登们的谎言被戳穿，“因为你不是喜悦恶事的神，恶人不能与你同居。狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨恶的；说谎言的，你必灭绝；好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。”（诗5：4-6）主耶和华我们的神啊！求你凭你的公义引领我们，使你的道路在我们面前正直。“愿恶人的恶断绝；愿你坚立义人，因为公义的神查验人的心肠肺腑。神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。”（诗7：9-11）主啊！我们呼求你，愿你的名被高举，愿你的荣耀被彰显！
乔·拜登（Joe Biden）总统*有很多很多个人和公共问题，他有很多很多可以在同情他的企业媒体面前淡化这些问题的策略。闭口不谈通常不是其中之一，但当涉及到他在担任副总统期间参与国际贿赂计划的指控时，老拜登正是采取了这一路线。
拜登本可以回答很多关于他是否为了在经济上为自己的家庭致富而出卖国家的问题，但他不愿意回答。
拜登家族究竟做什么事来保证外国任向他们支付巨额款项呢？有多少拜登家族的人从中获利？当亨特（Hunter）在 WhatsApp 上威胁一名中共官员不履行 “承诺” 时，乔·拜登真的在房间里吗？为什么一个联邦调查局（FBI）的乌克兰的线人称乔·拜登为 “大人物”？这是否意味着拜登接受了指定给 “大人物” 的外国资金？为什么数百万美元的款项通过一系列稀释后的款项被以支付到多个银行账户的方式转移到拜登家族手中？
我可以一直不停地说下去。
事实是，如果拜登一家价值数百万美元的家族 “生意” 是合法的，那么总统*在回答有关不当行为指控的基本问题时就不会有问题。然而，即使一个关于总统*的证据的问题溜过了企业媒体的把关者，拜登和白宫也会采取沉默。
Newsmax’s @JamesRosenTV reads the entire text Hunter Biden sent to a Chinese businessman which stated Joe Biden was “in the room” in an effort to get him to pay them.
— Greg Price (@greg_price11) June 23, 2023
Kirby refuses to answer and then walks away from the podium pic.twitter.com/MsstdH4dWH
推文：《新闻极限》（Newsmax）的詹姆斯·罗森（@JamesRosenTV）阅读了亨特·拜登发给一名中国商人的完整文本，该文本称乔·拜登 “在房间里”，试图让他付钱。
科比（Kirby）拒绝回答，然后离开了讲台。
Here is 3 minutes and 35 seconds of Karine Jean-Pierre refusing to answer any questions about Hunter Biden.
— Greg Price (@greg_price11) June 23, 2023
“As it relates to anything related to Hunter Biden, I am just not going to respond to it from here.” pic.twitter.com/o1Zs34MDu4
推文：这是3分35秒的卡琳·让·皮埃尔拒绝回答有关亨特·拜登的任何问题。
“因为这涉及到任何与亨特·拜登有关的事情，我不会在这里回应。”
当拜登真的开口说话的时候，他和他的团队只是坚持说总统*从来没有做错任何事。
谎话连篇的强迫性说谎者
拜登上任的第一天，他的白宫就发誓要 “让政府恢复透明和真相”，但到了第888天，美国人仍然没有收到这样的东西。
拜登是个大嘴巴，这不是什么秘密。在公众视野中度过的几十年的大部分时间里，拜登一直接受着自己一个连环骗子的角色:，用荒诞的故事和神话来逃避与媒体的为数不多的互动。
他不断地在他的过去、他的教育、海军学院的任命、他已故的儿子、他的孙子、杀死他第一任妻子的情况、以及废除种族隔离等问题上撒谎。他还以剽窃的形式撒谎，并在我们的联邦状况的问题上撒谎。
拜登对腐败和贿赂证据的回应似乎也不例外，他的不诚实记录也不例外。即便如此，拜登强烈否认他的家人利用他担任副总统的职位，以外国现金中饱私囊的说法，现在已经有所缓和。
在2020年大选之前，拜登坚持认为，“没有一丝一毫的证据表明我的儿子曾经干涉过、他曾经问过我任何问题、我曾经参与过任何事情。”
最近，尽管所有证据都指向拜登，但他和白宫只发表了几句为自己辩护的话。
6月中旬，拜登在回答一名记者关于 “乌克兰联邦调查局线人档案中为何称你为大人物” 的提问时，表现得很激动。
拜登说：“你为什么问这么蠢的问题？”
Reporter: “Why did the Ukraine/FBI informant file refer to you as the ‘big guy?'”
— Greg Price (@greg_price11) June 15, 2023
Biden: “Why’d you ask such a dumb question?” pic.twitter.com/KLhHh4DAjb
推文：记者：“为什么联邦调查局的乌克兰线人文件称你为 ‘大人物’ 呢?＂
拜登：“你为什么问这么蠢的问题？”
上周，白宫法律顾问发言人伊恩·萨姆斯发表了一份正式声明，声称 “正如我们之前多次说过的那样，总统没有参与他的儿子的生意。”
本周，当一名记者问拜登是否曾谎称 “从未与亨特谈论过他的商业交易”时，拜登再次肯定了萨姆的说法。
“没有。” 拜登边回答边走出房间。
Reporter: “Did you lie about never speaking to Hunter about his business deals?”
— Greg Price (@greg_price11) June 26, 2023
Biden: “No” pic.twitter.com/6Pt7Zs6fLH
推文：记者：“你有没有撒谎说从未和亨特谈过他的生意？”
拜登：“没有！”
拜登的简短回答显然是错误的，目的是分散政府在媒体中的傀儡的注意力，这一策略多年来一直对总统*有利。
白宫的访客记录、报告的录音、语音邮件、电子邮件和收据都表明，总统*不仅知道他儿子的外国纠葛，而且还从中获利，以换取有利的政策决定。
如果拜登是无辜的，他可以通过回答有关越来越多的证据的问题，并配合共和党的调查，轻松驳斥腐败指控。相反，他选择了沉默和谎言，这进一步加剧了美国人对他们的总统*和国家安全受到损害的怀疑。
本文作者乔丹·博伊德（Jordan Boyd）是《联邦党人》的特约撰稿人，也是《联邦党人广播一小时》的联合制片人。她的作品也曾出现在《每日电讯》（The Daily Wire）、《福克斯新闻》（Fox News）和《真实清晰政治》（RealClearPolitics）上。乔丹毕业于贝勒大学（Baylor University），主修政治学，辅修新闻学。
更新：（2023.06.28 12:05 pm）
今天上午乔·拜登在白宫外回答了记者关于他儿子给中共官员发那封 Whatsapp 威胁信的时候，他是否和他儿子在一起的问题：
Joe is asked: “How involved were you in your son’s Chinese shake-down text message? Were you sitting there? Were you involved?”
— Benny Johnson (@bennyjohnson) June 28, 2023
BIDEN: “No I wasn’t”
pic.twitter.com/bgzYGQzcKc
乔·拜登被问到：“你在多大程度上参与了你儿子的中国勒索短信？你当时坐在那儿吗？你参与了吗？”
拜登回答：”不，我没有。“
鉴于拜登一贯说谎的表现，我们不认为他说了实话。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR