【编译评论】
《圣经》里上帝通过祂所拣选的先知摩西，像以色列人颁布了一部完整的律法，这部律法也成了全世界绝大多数国家制订法律法规的基础。
对于执法者，上帝是这样要求的：
“不可屈枉正直。不可看人的外貌。也不可受贿赂。因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。” （《申命记》16:19 和合本）
这段经文的英语新国际版是这样翻译的：“Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.” 翻成中文是： “不可屈枉公平，或表现偏袒。不可受贿赂，因为贿赂能叫智慧人的眼睛变瞎，又能扭曲无辜人的言语。”
靠着大规模舞弊篡取了总统职位的拜登挑选的美国司法部长梅里克·加兰德在去年8月史无前例地批准了对川普总统的突袭抄家搜查，理由是他不适当地保存了标有 “机密” 标记的政府文件。然而近几十年来，川普之前的历届总统离任时，无一例外地带走了比他带走的多得多的这样的文件。因为总统拥有随时解密机密文件的最高权力，所以所有在总统任内最后一刻解密的文件均不应该被视为机密文件。离任时将其作为为建立离任总统图书馆所需的资料而带走，是所有离任总统的通常做法。然而只有川普总统被区别对待了。
加兰德任命了杰克·史密斯担任特别检察官对川普总统进行调查，并史无前例地对这位离任总统向联邦法院提起了刑事诉讼。
而在搜查川普住宅的几个月后，在华盛顿特区的宾大 “拜登中心” 里居然也发现了一批和私人用品混在一起的机密文件，这些文件是2017年1月乔·拜登离任副总统时从白宫拿出来的。随后，经知会拜登，联邦特工又在特拉华州拜登私宅的毫不设防的车库里找到了一批机密文件。
拜登作为当时的副总统是无权解密机密文件的，他将这些文件带出白宫完全是非法的。然而他却没有受到任何追究。
当亨特·拜登无数涉嫌利用兜售其父亲的影响力，大肆接受来自外国政府、公司的贿赂，又偷漏税款，以及吸毒后非法持枪和非法贩运女性卖淫的证据曝光并被部分证实后，上周一传来的消息是司法部与亨特·拜登达成了一个 “甜心交易” 的认罪协议，即亨特·拜登承认两项逃税轻罪，司法部对于其所有重罪不予起诉。随后，周四，众议院筹款委员会举行新闻发布会宣布两名联邦国税局高级特工举报司法部蓄意拖延、阻碍和拒绝对亨特·拜登调查。
司法部的这种 “屈枉公平”、“表现偏袒” 已经到了令人发指、无可复加的地步。共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林等人早就提出过弹劾司法部长加兰德的提案，但是一直没有得到国会其他共和党人的呼应，现在我们终于听见议长麦卡锡给予了正面的回应。
这虽然晚了一点，但还不算太晚。一个失去了司法公义的国家是无法站立的！
作者： Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2023.06.26
编译：约瑟 / 2023.06.26
发稿：2023.06.27
众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）表示，司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）可能会在周日进入弹劾程序。
在这位加州共和党人发表上述言论之前，两名美国国税局特工上周提供了令人震惊的举报人证词。据报道，这两名特工表示，加兰德的司法部试图阻止他们对亨特·拜登（Hunter Biden）涉嫌税务犯罪的调查。
麦卡锡在推特上说：“我们需要弄清事实，这包括协调这些明显的差异。联邦检察官大卫·韦斯（David Weiss）必须向众议院司法委员会提供答案。” “如果举报人的指控属实，这将是针对梅里克·加兰德将司法部武器化的更大规模弹劾调查的重要组成部分。”
麦卡锡的帖子是对《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）专栏作家拜伦·约克（Byron York）的推文的回应，约克写道：“美国国税局的举报人盖瑞·沙普利（Gary Shapley）作证说，负责亨特调查的美国检察官大卫·韦斯说，他想在华盛顿提出指控，但被拒绝了。你们中的许多人犹豫了。这事没有发生！沙普利不可能知道这些！”
约克的帖子中还附上了一封来自一家律师事务所的信的截图，证实了沙普利的说法 —— 韦斯确实要求获得特别检察官的身份，但被拒绝了。
周末，加兰德声称韦斯从未提出过这样的要求。
We need to get to the facts, and that includes reconciling these clear disparities. U.S. Attorney David Weiss must provide answers to the House Judiciary Committee.
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) June 25, 2023
If the whistleblowers’ allegations are true, this will be a significant part of a larger impeachment inquiry into… https://t.co/Q3LLeJhW85
此外，这名国税局特工还向众议院监督委员会（the House Oversight Committee）提供了亨特·拜登在 WhatsApp 上发给一名中国商业伙伴的威胁信息，其中他提到他的父亲、当时的副总统乔·拜登（Joe Biden）与他同在一个房间。
这条信息说：“我和我父亲坐在这里，我们想知道为什么做出的承诺没有兑现。告诉主任我想在事态失控前解决这件事，现在意味着今晚。并且，赵，如果我接到除了你，张，和董事长之外的任何人的电话或短信，我会确保坐在我旁边的人，以及他认识的每一个人，以及我永远记仇的能力，让你后悔没有听从我的指示。我坐在这里等着与我父亲通电话。” （编者注：这条短信是2017年7月30日发送的，收信人是中国知名五大基金之一 —— 嘉实基金(Harvest Fund Management)当时的总经理、当年12月接任董事长的赵学军，英文名是 Henry Zhao。2013年，嘉实基金和渤海产业投资基金管理有限公司与亨特·拜登的皮包公司 —— 美国 Rosemont Seneca 公司 和 Thornton Group 合资成立了渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司 (BHR)））
目前还不清楚乔·拜登（Joe Biden）当时是否真的在同一个房间里，但越来越多的共和党人想要回答这个问题。
参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）上周表示，众议院共和党人已经掌握了足够多的 “直接证据”，证明乔·拜登和亨特·拜登涉嫌贿赂和腐败，他们也应该认真考虑对总统*提起弹劾程序。
克鲁兹在他的最新播客《与泰德·克鲁兹一起裁决》（Verdict with Ted Cruz）中说：“看，这个 WhatsApp 是乔·拜登滥用政府权力让他儿子致富的直接证据，假设这个大人物得到10%，他自己也会致富。”
他补充说：“记住，这个 WhatsApp 说，‘我们想知道。’ 不只是我，亨特，我只是在揩我爸爸的油 …. 当然，众议院需要对此进行调查，但令人震惊的是，美国国税局举报人所说的是（司法部）梅里克·加兰德甚至阻止对这条信息进行调查。”
克鲁兹说：“这个 WhatsApp 直接将乔·拜登与来自共产主义中国的数百万美元联系起来。” “现在，亨特·拜登有可能在撒谎。乔·拜登可能不在他旁边。如果中国不付给乔·拜登和他的儿子数百万美元，他可能不会对中国造成官方损害。”
他说：“这是可能的，但你知道吗？我们不知道这是真是假。为什么？因为根据举报人的说法，他们没有调查，而且他们被禁止调查。他们甚至不能问这个问题。”
原文链接：https://conservativebrief.com/mccarthy-hints-74419/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR