题图：调查人员检查伊利诺伊州柳溪市（Williwbrook）的枪击案现场
【编译评论】
6月19日是 “六月节”，英文是 “Juneteenth”，是6月 “June” 和19日 “nineteenth” 合起来新造的一个词。“六月节” 为的是纪念1865年6月19日联邦将军戈登·格兰杰（Gordon Granger）在完全占领了德克萨斯州后，在加尔维斯顿（Galveston）盗宣读了 “第三号将军令”，宣告了黑人奴隶的完全解放。165年后，美国国会参众两院先后于2021年6月15、16日通过法案设立 “六月节” 为联邦节日，拜登于17日签署了这部法案。
“六月节” 并不是从2021年6月开始的，事实上，在格兰杰将军宣布黑人奴隶完全解放之后，被解放的黑奴们就涌上了街头欢庆解放。第二年，获得自由的人在德州组织了第一次年度 “六月节” 庆典。但是，当时控制着南方各州的民主党人实行严格的种族隔离政策，禁止黑人使用公共公园。所以德州各地的黑人不得不集资购买土地来举办庆祝集会，由此而出现了休斯顿的解放公园，梅克西亚的布克·华盛顿公园，奥斯汀的解放公园。
19世纪末到20世纪初，民主党控制的原南方邦联各个州都都过了新宪法和宪法修正案，以及一系列吉姆克劳法（Jim Crow laws），实际上剥夺了黑人的公民权，将黑人确定为二等公民，使得黑人在整个20世纪上半叶几乎无法来庆祝这个节日，直到50、60年代，黑人民权运动风起云涌的时候，黑人们才重新开始纪念这个节日。到了80、90年代，越来越多的黑人群体、教会开始庆祝 “六月节”。80年代开始，美国各州陆陆续续将 “六月节” 作为官方节日。到了2014年，美国已经有43个州确定“六月节” 作为官方节日。
“六月节” 本是一个庆祝黑人解放的欢乐、喜庆、祥和的节日。但是，从1964年极左的民主党总统林登约翰逊提出所谓 “伟大社会” 计划以后，美国黑人的家庭遭到了毁灭性的打击 —— 民主党以向贫困的黑人家庭提供帮助为名，诱使越来越多的黑人家庭为了得到政府的财务补贴，宁愿沦为只有不工作的母亲的单亲家庭。如今，超过75%的黑人家庭是没有父亲的单亲家庭，这就意味着超过75%的青少年是在没有一个对家庭负责的、勤奋工作的父亲榜样的环境里成长的。这样的后果就是绝大多数人的黑人家庭依赖于政府的福利生活，在经济地位上永远处于社会最底层。而他们的孩子则缺乏管教、没有责任感、逃避学习、没有技能、难以就业，只能加入帮派，在社会上违法犯罪。美国非裔人口仅占总人口的12.1%，但是犯罪数量的比例却远远高于这个数字，2018年全国地方监狱审前拘留者总数为每10万人中有1438人，而黑人则占了592人，比例高达41.17%！
是民主党的福利政策直接造就了黑人群体的高犯罪率。然而民主党却将黑人的高犯罪率归咎于所谓针对黑人和少数族裔的 “系统性种族歧视”。当2020年5月25日明尼阿波利斯市的黑人居民乔治弗洛伊德在使用假钞后被警方逮捕，在逮捕过程中因为之前过量吸食多种毒品导致呼吸衰竭而死亡后，几乎所有的主流媒体一边倒地完全忽略了法医鉴定的结论，将他的死因归咎于警官的所谓 “暴力执法”，致使全美几乎所有民主党控制的城市都出现了持续数月的大规模的暴乱，民主党趁机火中取栗，佩洛西、舒默等一众头面人物不惜向弗洛伊德的金棺材下跪，还送上了只有为国捐躯的英雄才配得的国旗，不少地方民主党议员提出了取消警察经费的提案…… 民主党人是在这种背景下提出了将 “六月节” 作为联邦节假日这一提案的。所以，“六月节” 就从原来的喜庆解放，变成了控诉 “种族歧视” 的暴力发泄日。
以下这篇文章粗略地统计了今年刚刚过去的 “六月节” 里全国黑人暴力活动造成的死伤。里面首先说到的是芝加哥，但这只是芝加哥 “六月节” 里多起枪击案中的1起而已。芝加哥在这个血腥的周末因枪击共有10人死亡82人受伤。
是民主党人蓄意扭曲了 “六月节” 的意义，为非法暴力提供了发泄的机会和理由。我们不难推测，以后每年的 “六月节” 都将成为暴力杀戮的盛宴 —— 民主党，你们准备如何收场？
作者：Monica Showalter /《美国思想者》/ 2023.06.19
编译：约瑟 / 2023.06.19
发稿：2023.06.20
在国会于2021年将六月节（Juneteenth）定为庆祝奴隶制结束的联邦假日之前，大多数美国人甚至从未听说过这个节日，现在它开始获得一些非常不愉快的联想。
据有线电视新闻网（CNN）报道：
警方称，美国伊利诺伊州发生枪击事件，造成至少22人受伤，1人死亡。当晚，一场和平的六月节庆祝活动演变成致命事件。
根据杜佩奇郡（DuPage County）警长办公室的一份声明，数量不详的嫌疑人用多种武器向聚集在一起庆祝六月节的人群发射了多轮子弹。
警长办公室称，在人们试图逃离该地区的混乱中，还有几名受害者受伤，受害者正在该地区的医院接受治疗。
警方表示，目前没有嫌疑人被拘留。
枪击事件发生在凌晨12点30分左右，地点在芝加哥以西约21英里的柳溪市（Willowbrook）的一个停车场。
…… 还有这个，来自北卡罗来纳州的 WSPA：
北卡罗来纳州阿什维尔（asheville），（WSPA）—— 周六，一名少年被指控与在六月节上造成两人受伤的枪击事件有关。
据阿什维尔警察局称，晚上8点15分左右，在市中心的法院广场地区举行的一个节日活动中，警方接到了枪声的报告。
到达现场后，警察发现2名青少年受了枪伤。
两人都被送往附近的医院治疗。一名伤者已经出院，另一名伤势严重但情况稳定。
…… 还有这则来自圣地亚哥（San Diego）当地 NBC 7 电视台的报道：
据圣地亚哥警方称，周六晚上，在自由站公园一个六月节庆祝活动中发生枪击事件，造成一人死亡，一人受伤。警方表示，枪手尚未被找到。
据报道，枪击发生在下午6点45分，地点位于库欣路（Cushing Road）和温布尔路（Womble Road）的 NTC 公园，圣地亚哥警察局和圣地亚哥消防局的工作人员正在对一名受害者进行心肺复苏。
…… 还有，这是来自圣路易斯（St. Louis）的，据美国广播公司新闻（ABC News）报道，它没有提到六月节，但在故事末尾引用的关于家庭聚会的评论中暗示了这一点：
圣路易斯警察局长罗伯特·特蕾西（Robert Tracy）在周日下午的新闻发布会上说，圣路易斯市中心一栋办公楼的一个派对夜间发生枪击事件，造成至少10人受伤，1人死亡。
据圣路易斯警方称，包括死者在内的11名受害者中有8人是未成年人。受害者中有5名男性，6名女性。
据警方称，受害者年龄在15至19岁之间。
前两年都发生了同样的 “六月节” 暴力事件，黑人持枪射击参加庆祝活动的黑人，大规模抢劫也屡见不鲜。如果你不知道 “六月节” 是什么日子，你会认为这是一个用木板封住商店和避免公众集会的好日子。它是如何演变成黑人对黑人暴力日的呢？是谁告诉枪手今天是个好天气可以出去射杀其他黑人的？
显然，也有一些和平的庆祝活动 —— 《圣塔菲新墨西哥人报》（Santa Fe New Mexican）描述的这一个似乎是一个可爱的夏季庆祝活动。我一直是 “六月节” 的支持者，因为它涉及到我们所有人 —— 那些被奴役后获得自由的人，以及那些在我们国家最血腥的战争后为解放被奴役的人民而牺牲的祖先（黑人和白人）。但这些令人不快的事件太多了，我们无法视而不见，假装什么都没发生。
部分责任只能是未能理解这一事件，因为它在历史上不断演变，然后消失了，只是在乔治·弗洛伊德（George Floyd）骚乱之后才复活。
它是自发开始的，1865年6月19日，也就是南北战争结束三个月后，德克萨斯州的黑人得知奴隶制结束的消息后，自发地举行了家庭庆祝活动。
据《圣塔菲新墨西哥人报》报道：
6月19日是 “六月节”，纪念1865年的这一天，《解放奴隶宣言》发布两年半之后，联邦军队抵达德克萨斯州的加尔维斯顿湾，宣布25万多名被奴役的黑人获得自由。150多年来，在德克萨斯州和全国许多其他社区都举行了庆祝活动，但直到2021年才被承认为联邦假日。这是在圣塔菲举行的第一次庆祝活动。
它是快乐的，快乐的，以家庭为中心的。还有什么能比庆祝被奴役后的自由更美妙呢？还有什么比这更自然、更正常、更自发的呢？为什么不是黑人的人就不能一起庆祝呢？
今天，基于这些暴力的表现，它听起来很愤怒，而且非常危险。
托马斯·利夫森（Thomas Lifson）昨天在写了如下一些问题：
起先，它被激进的知识分子扭曲了意义，变成了一个怨恨团体的活动，一些人认为它根本不应该是快乐的；就像有人说的那样，这应该是一个对被 “抢劫” 感到愤怒和不满的时刻，而不是享受从束缚中获得的自由。
这种无知使年轻人无法真正了解这个节日及其有益的起源，而他们本可以从这个节日的意义中获益。
看看枪手和那些在这个节日里参与暴力活动的人的档案就会发现，他们大多是没有完整家庭的年轻黑人。
这很可悲。自奴隶制结束以来，黑人家庭在忍受着奴隶制和吉姆·克劳法的恐怖时期都有完整的家庭。对黑人家庭的伤害始于20世纪60年代，林登·约翰逊（Lyndon Johnson）的 “伟大社会”（Great Society）和 “向贫困宣战”（War on Poverty）计划，这些计划至少在一定程度上是为了给民主党创造一个永久的黑人投票基础而精心设计的，只不过约翰逊使用了更令人反感的语言。这些项目有效地用国家取代了父亲，对原本设法在压迫下生存的黑人家庭造成了极大的伤害。谢尔比·斯蒂尔（Shelby Steele）在《华尔街日报》（Wall Street Journal）上写了一篇重要的专栏文章，描述了这种可怕的动态，它是暴力的培养皿。
另一个问题似乎是社交媒体和贪婪的娱乐综合情结 —— 看到最近 YouTube 上最受欢迎的黑人说唱歌手的歌词吗？在没有任何其他输入的情况下，反复向易受影响的年轻人播放这些视频，看看会发生什么。
现在，我们看到了这种怨恨团体的固执，以及用暴力解决任何个人或公共问题的冲动的结果，它正在破坏一个伟大的节日，这个节日应该像其他节日一样热烈庆祝。
我们不应该每次 “六月节” 都读到大规模枪击事件的报道。我们应该看看这些事情发生的原因，以及它是否真的是它最初的创造者曾经庆祝的六月节，或者现在只是乔治·弗洛伊德骚乱的另一个重演，作为一种恶意的纪念日，任何不喜欢暴力的人都应该远离。
每次提到这个词，这个节日不应该让人联想到大规模暴力。也许来自黑人社区的一些真正的领导将最终结束对不满团体的护理，并恢复该节日最初的庆祝起源。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR