【编译评论】
川普顾问斯蒂芬·米勒关于2024年大选的关键问题从阐述 —— “这次选举从根本上说将是关于选票的运作” —— 可谓直击要害。因为不管从2020年大选的情况来看还是从民调的结果来看，如果排除了民主党的大规模欺诈，川普总统已经毫无悬念地以压倒性的优势战胜了拜登，共和党根本没有必要假借什么 “争取中间选民” 为借口，换一个可能向深层政府妥协的民调落后于拜登的候选人。
2016年大选以来，我们都看清了盘踞在华盛顿沼泽里的深层政府对美国控制，而川普总统是有史以来为了人民的权利和利益第一个向他们宣战的人，他已经打破了深层政府权贵们设定的禁忌，越过了卢比孔河。然而我们却痛心地看到，共和党内部却在同室操戈，某颇有声望的候选人正在投下巨资在正在与民主党和深层政府作战的川普总统身后向他开炮，白白耗费共和党选民有限的资源。他的行动实质上帮助了民主党。
米勒在福克斯新闻采访的最后大声疾呼：“让我们团结在深层政府七年来一直追捕的那个人周围，他们正试图把这位保护我们的人扔进监狱。这个人为我们如此努力地战斗，他们确实正在试图把他关进监狱。让我们团结在我们的人周围，让我们完成这场战斗。让我们打到底。” 这也是我们的心声！
作者：Ian Schwartz /《真实清晰政治》/ 2023.05.27
编译：Joanne / 2023.06.02
发稿：2023.06.03
川普顾问斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）周五感叹道，2024年共和党初选将使该党付出毁灭性的代价，而民主党则为大选做好了准备。米勒告诉《福克斯新闻》主持人杰西·沃特斯（Jesse Watters），共和党人需要团结在川普这个深层政府想要囚禁的人周围，完成这件事。
米勒说：“这里真正的悲剧，我想很多观看的人都会同意我的看法，那就是我们仅仅在初选的选票收割上，就需要烧掉数亿美元。换句话说就是，因为他们竭力在各个角落击败唐纳德·川普而必须花的这笔钱，纯属浪费。这笔钱本来应该用在选民登记，争取低倾向性家庭，制定选票收割地图，雇用和支付拉票人员。所有这些活动都是左派们成年累月一直在做的。而我们却在玩干掉川普的游戏。我认为这实在是可悲，万分不幸。”
米勒说：“将要发生的是，到了开全党大会的时候，你将看到民主党已经建立起一支双倍、三倍、四倍有效的行动大军，而共和党则已流干自己的血，再投放一年的广告来攻击唐纳德·川普。”
米勒说：“让我们团结在深层政府七年来一直在追捕的那个人身边吧！正因为他在保护我们，他们才试图把他关進监牢。这个人如此不遗余力地为我们而战，而他们确实是在千方百计要把他关进监狱。” “让我们团结在我们的人周围，让我们打完这场仗，让我们打到底。”
（下面是采访的对话：）
沃特斯：我们请来了斯蒂芬·米勒。他是 “美国第一” 法律组织（America First Legal）的创始人。斯蒂芬，你刚才听到丹（Dan）说，如果前总统在爱荷华州失利，他可能会退出（竞选）。你认为这会发生吗？
斯蒂芬·米勒 —— “美国第一” 法律团体创始人：嗯，这是不可能的。此外，这是我第一次听到 “原始无能” （Proto incompetence）这个说法。因此，它是要收入我词汇表的一个词。
但现实是，杰西，这里真正的悲剧，我想很多人看了都会同意我的看法，那就是我们将在初选中就烧掉数以亿计的美元，需要花在选票收割上。换句话说，这是为了试图从各个角落打倒唐纳德·川普而浪费钱，这笔钱本来应该花在选民登记，争取低倾向性家庭，制定选票收割地图，雇用和支付拉票人员等所有的事上。这些正是左派要成年累月一直在做的。而我们却在玩干掉川普的游戏。我认为这实在是可悲，万分不幸。
沃特斯：共和党有收割选票的策略吗？我还真的一个没有听到过。
米勒：没有，他们没有。他们已经投放了数亿美元的广告，试图推翻川普的策略，这将是一个完全自毁的想法。将要发生的是，到了开大会的时候，你会看到民主党人建立了一个两倍、三倍、四倍更有效行动，而共和党人将流尽自己的血，再投放一年的广告来攻击唐纳德·川普。
这次选举从根本上说将是关于选票的运作。唐纳德·川普在 “真实清晰政治平均值”（RCP averages）中领先，他在民意调查中领先，他在与乔·拜登（Joe Biden）的对决中领先。
这归根结底是要走出去做艰苦的工作，挨家挨户拉票，到那些不太主动投票，但倾向性高的家庭去收集选票，这将花费数亿美元。但相反，华尔街和佛罗里达的富有捐助者将在攻击性广告上砸下重金。谁将获得财富、顾问，谁将失去美国人民，这都是完全可以避免的。坦率地说，作为一个关心国家的人，这很可悲。它让人看了很难过。
沃特斯：是的，顾问们会发财，这一点毋庸置疑。但还有什么选择呢？罗恩·德桑蒂斯打算……下周退选，并告诉他的所有捐助者开始建立地面活动反过来支持川普吗？
米勒：好吧，如我们所知，川普总统可以有两个任期，他已经有一个任期了。因此，显而易见，从一开始就应该做的是，让我们团结在深层政府七年来一直追捕的那个人周围，他们正试图把这位保护我们的人扔进监狱。这个人为我们如此努力地战斗，他们确实正在试图把他关进监狱。让我们团结在我们的人周围，让我们完成这场战斗。让我们打到底。
让我给今晚观看这个节目的人一些冷酷的现实。你知道对赢得提名并在12月和1月赢得总统职位的人会有什么事发生.。你和你的情报机构会面，你与国防部会面，你与执法机构会面，你会得到一个非常明确的信息：如果你让我们做我们的事，我们就不打扰你。但是，如果你挑战我们的议程，我们将摧毁你和你所爱的人。
唐纳德·川普是唯一一个人们知道已经越过卢比肯河（Rubicon，译者注：恺撒废除了当时军队将领不得带兵渡过卢比肯河的禁忌，带兵进军罗马与格奈乌斯·庞培展开内战，并最终获胜的典故），将船只烧成焦炭的人。没有回头路了。只有完成这项工作。
还有谁会被告知，被给予明确的信息：你搞砸了我们的乌克兰计划，你搞砸了我们的中东计划，你搞砸了我们的贸易计划，你搞砸了我们的韩国计划，对你来说，这就到了尽头。还有谁会说，哦，是的，我将越过深层政府。我要越过联邦调查局。我要越过司法部。我要越过中情局。还有谁会这么做呢，杰西？唐纳德·川普只有一个选择，他知道这一点，而且他一直在说，就是：打入那里，把这个东西带回家。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR