作者：Ryan Saavedra /《每日电讯》/ 2023.06.01
编译：以斯帖 / 2023.06.01
发稿：2023.06.02

【编译评论】
去年《何为女人》公映后，本刊特地组织力量完整地翻译了整部影片，并在油管上分享给了华人读者。

今天是美国 “LGBTQ 骄傲月” 的第一天，《每日电讯》特地购买了推特的直播时间，向推特读者播放这部影片，这非常有意义。但是马斯克虽然为了他心目中的 “言论自由”，砸下重金收购了推特，但是他并没有从根本上改变推特的价值观和行为模式，推特的信息审查员依然在根据 “觉醒主义” 的价值观来审查播出的信息。当他们发现这部影片里有人不用 LGBTQ 人士的 “首选代词” 称呼此人时，他们理所当然地把这部片子标记成了 “仇恨行为”，并予以限流压制。由此推论，多出斥责同性恋行为的圣经应该也被推特标记了 “仇恨行为” 才对。

马斯克对此的表态耐人寻味，他说：“这是推特公司许多人的错误。” 又说：“这绝对是允许的。无论你是否同意使用某人的首选代名词，不这样做最多是无礼的，当然也没有违反法律。” 似乎它认为推特在这件事上犯了错误，但他还是主张尊重 LGBTQ 人士对自己性别的认知，按照他们的首选代词来称呼他们，否则就是粗鲁无礼的，虽然没有犯罪。

很清楚，因为马斯克根本不明白圣经所启示的真理，所以他对 LGBTQ 的认知只能停留在肤浅的没有真理规范的个人道德层面。因此，保守派人士不能把言论自由的赌注押在一个不信神的商人马斯克的身上。

推特（Twitter）老板埃隆·马斯克（Elon Musk）周四回应了该公司据说取消了与《每日电讯》（Daily Wire）视频直播节目播放《何为女人？》（What is a Woman?）的协议的消息，并表示这是 ”推特许多人的错误“。

在埃隆·马斯克接管这家社交媒体平台并承诺致力于言论自由之后，《每日电讯》寻求将马特·沃尔什（Matt Walsh）的《何为女人》在推特上播放的协议，以纪念这部纪录片问世一周年。《每日电讯》联合首席执行官杰里米·博林（Jeremy Boreing）说，最初，推特对这一想法反应热烈，甚至向《每日电讯》提供了一个套餐，为推特用户购买一整个页面来观看这部影片。在该平台要求观看影片的放映后，情况发生了变化。

博林在解释推特的逆转时说：”在审查了这部影片后，推特告诉我们，我们不仅不能再购买他们提供的套餐，而且他们将不再为我们提供任何支持，实际上将限制这部影片的影响，并因 ‘错误性别’ 而将其标记为 ‘仇恨行为’。“

博林继续说道：”具体而言：在影片中，一位父亲把他14岁的女儿称为 ‘她’，而一位店主在与一位 ‘跨性别女性’ 的对抗中使用了 ‘错误的’ 代词。“

目前正在美国境外出差的马斯克回应了博林：”这是推特公司许多人的错误。“

他说：”这绝对是允许的。无论你是否同意使用某人的首选代名词，不这样做最多是无礼的，当然也没有违反法律。”

他继续说道：“我应该指出，我个人确实使用某人的首选代名词，就像我使用某人的首选名字一样，只是从良好的礼仪角度出发。然而，出于同样的原因，如果因为某人用了错误的代词和名字，就用粗鲁的手段，去排斥或者用暴力威胁的去对付这个人。这是不对的。”

This was a mistake by many people at Twitter. It is definitely allowed.

Whether or not you agree with using someone’s preferred pronouns, not doing so is at most rude and certainly breaks no laws.

I should note that I do personally use someone’s preferred pronouns, just as I…

— Elon Musk (@elonmusk) June 1, 2023

博林回应马斯克说：“我感谢你的回复。我们发布了被推特标记的两个片段，它们确实被贴上了 ‘仇恨行为’ 的标签，帖子上的分享功能也被禁用了。”

他继续说道：“我们正试图联系您的团队，以确定这对那些帖子意味着什么，我们今晚的活动是否会被允许不受约束地进行，以及我们是否会被允许按照最初的协议购买现场活动页面并突破阻碍。我欣赏您对礼貌行为的看法，但我们的业务是辩论公共政策和哲学。因此，我们有义务以符合我们立场的方式发言。”

他最后表示：“我们的希望是，推特仍然是一个我们可以自由地这样做的地方。”

I appreciate the reply. We posted the two clips flagged by Twitter and they were indeed labeled “hateful conduct” and the share functions were disabled on the posts.

We are trying to reach your team to determine what this means for those posts, whether or not our event tonight…

— Jeremy Boreing (@JeremyDBoreing) June 1, 2023

即使传统的媒体评论员忽视了这部电影及其对文化的影响，去年夏天上映的这部开创性的纪录片已经被70多个国家的人观看。根据《烂番茄网》（Rotten Tomatoes）的数据，《何为女人？》在上映后不久就成为国内收视率最高的电影，该网站还显示，观众对这部电影的评分高达97%。

这部纪录片可以说引发了一场保护儿童免受变性手术有害影响的运动。在影片上映和沃尔什随后举行的集会和活动中，他大声疾呼所谓的 “性别肯定护理” 的悲惨后果，至少有十几个州已经禁止对未成年人进行变性手术。

《每日电讯》的扎克·朱厄尔（Zach Jewell）对本文有贡献。

原文链接：https://www.dailywire.com/news/elon-musk-responds-to-twitter-canceling-deal-to-stream-what-is-a-woman-a-mistake-by-many-people-at-twitter?utm_campaign=news&utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_content=dailywire_feed_6/1/2023-14:42:41_na

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR