联邦调查局长期以来一直为自己的调查行为辩护，但达勒姆表示，他的调查让人们对其不当行为有了“清醒”的认识。
作者：John Solomon /《公正新闻》/ 2023.05.15
编译：约瑟 / 2023.05.15
发稿：2023.05.16
【编译评论】
翻译这篇报道学到了一个英语词汇 “hindsight” —— 名词，事后诸葛亮。那小编就也做一回事后诸葛亮吧。
今天公布的这份《达勒姆报告》的结果完全不出我们的预料 —— 高高举起，轻轻放下；该骂的骂，该批的批；骂得虽然不留情面，却不再起诉任何人。似乎对老川也有了交代，看看，我都把事情调查清楚了，您老是受冤枉的，是 FBI 不守规矩，是科米和他手下的斯佐克犯了大错。不过他们早已下台了。就这样吧！
读到这份报告，最高兴的就是 FBI 雷局长了，这颗从他接手 FBI 开始就悬在他头顶上的雷终于响了 —— 哑炮。于是他按捺不住激动的心情发了一篇声明。意思就是，这个终结调查报告太好了，找到了以前我们局和以前的局长工作中的问题，其实我们早就认识到这些问题了，自从雷局长上任后，这些问题早已解决啦。
但是我们保守派不满意：明明已经调查清楚 FBI 在启动针对川普总统的 “交火飓风” 调查时已经知道，启动调查的关键性证据 —— 斯蒂尔档案并不可靠，而且他们也没有对它的真实性进行任何查证，就以此为主要依据，开始了对川普竞选活动和川普就任总统后的活动实行监控。涉及犯罪的人包括前总统巴拉克·奥巴马、副总统乔·拜登、司法部长洛蕾塔·林奇、作为国务卿的民主党总统候选人希拉里·克林顿、前FBI局长詹姆斯·科米、前FBI副局长安德鲁·麦卡布、FBI反情报部门副助理局长约翰·斯佐克、前FBI律师丽萨·佩吉、前中央情报局局长约翰·布伦南、FISA 法官、前马里兰州检察官罗德·罗森斯坦、现任FBI局长克里斯托弗·雷、现任中央情报局局长吉娜·哈斯帕尔、前北佐治亚地区联邦检察官萨丽·耶茨、前司法部副部长丽萨·莫纳克、前联邦检察官约翰·卡林、向FBI报告所谓“通俄门”事件的民主党全国委员会法律顾问迈克·苏斯曼、伪造“通俄门”文件的英国前军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔、所谓FBI线人斯蒂芬·帕尔帕、希拉里竞选团队首席律师马克·伊利亚斯、前司法部官员布鲁斯·奥尔、布鲁斯·奥尔的妻子尼利·奥尔 —— 这是货真价实的违法犯罪，为什么没有人需要为此承担法律责任？！
达勒姆身为特别检察官，调查了3年多，为什么连谁应该承担罪责都查不出来？是不愿意或者不敢得罪民主党邪恶势力吧？！
川普总统在《真相社媒》发文称：达勒姆报告详细说明了民主党对我和美国人民实施的骗局。这是2020年总统选举的欺诈行为，就像”塞满投票箱的选票”一样，只会更甚。这种完全非法的行为对选举产生了巨大影响。如果有一个诚实的媒体，我们就会看到世纪之罪！
丹·斯卡维诺（Dan Scavino）发推说：川普总统和他的内阁在白宫的整个四年里，一直受到无情的攻击，关于俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯！整个四年！整整四年！许多人的生命因此而被摧毁，同时这一切都来自于民主党 —— 他们除了谎言之外什么都不做，以打倒一个他们仇视和憎恨的人-川普。记住我的话，这些只能将使他更加强大 —— 支持者将继续增长，以使他回到宾夕法尼亚大道1600号（白宫）！
青年保守派领袖、“美国转折点” 主席查理·科克（Charlie Kirk）发推说：通俄门是美国政治史上最大的骗局。但我们只应该相信 “司法系统”...：
- 当阿尔文·布拉格（纽约的检察官）用一种 “新颖” 的法律理论起诉川普时？
- 当一个陪审团将500万美元判给一个不记得哪一年被强奸的令人毛骨悚然的学徒超级粉丝时？
- 当佐治亚州的一个大陪审团以川普询问腐败的富尔顿郡的投票诚信问题为目标时？
- 当我们的情报机构协助和教唆不止一次，而是两次弹劾川普时？
- 当 FBI 突袭抄家海湖庄园，而拜登在多个办公室里放着成箱的机密文件时？
- 当纽约市起诉丹尼尔·佩尼在地铁上保护旁观者免受危险的疯子伤害时？
- 当道格拉斯·麦基因制作讽刺性网络图片而被判10年时？
- 当 FBI 以保守派爱国者为目标，将赔偿金与他们可以起诉的 “国内极端分子” 的数量挂钩时？
- 当司法部将 J6 政治犯单独监禁时？
- 当司法部在当地学校董事会会议上将有关家长作为目标时？
- 当 FBI 渗入并煽动绑架格雷琴·惠特莫的时候？
- 当支持生命（反对堕胎）的活动家因当地检察官的指控而被 FBI 突袭时？
- 当麦克·罗斯基夫妇因为对暴徒挥舞枪支进行自卫而失去拥有枪支的权利时？
- 当黑命贵和安提法不断恐吓我们的城市时？
绝对不会！（这些执法行为令人不齿！）
知名挺川大 V 凯特德（Catturd）发推说：美国的现状… 他们有民主党、共和党、名义上的共和党、司法部、联邦调查局、中央情报局、世界经济论坛、疾控中心、世界卫生组织、主流媒体、小学、初中、高中、大学和好莱坞。他们还拥有每一个腐败的政客、联邦调查局特工、国会议员、参议员、法官、检察官、检察官，以及每一个特别挑选的污点陪审团。我们有真理、上帝和美国历史上最伟大的总统 —— 唐纳德·J·川普。
我喜欢我们的机会。
特别检察官约翰·达勒姆（John Durham）在对俄罗斯勾结案进行了三年多的调查后，于周一（5月15日）发布了一份措辞严厉的最终报告，宣布联邦调查局（FBI）在2016年夏天对唐纳德·川普总统的竞选活动展开 “交火飓风”（Crossfire Hurricane）调查时，没有经过核实的情报或证据。然而，这位检察官没有建议提出新的刑事指控。
达勒姆在一份长达300多页的报告中写道：“在 ‘交火飓风’ 调查开始时，美国执法部门和情报部门似乎都没有掌握任何实际的勾结证据。” 这份报告被提交给国会和其他机构，《公正新闻》（Just the News）获得了这份报告。
司法部定于周一晚些时候公布这份报告。
该检察官指责司法部和联邦调查局没有遵循自己的标准，在没有《外国情报监视法》（Foreign Intelligence surveillance Act，FIFA）依据的情况下，任由一项调查持续下去，包括对一名美国公民的监视。
达勒姆写道：“根据对 ‘交火飓风’ 和相关情报活动的审查，我们得出结论，司法部和联邦调查局未能在本报告中描述的某些事件和活动中履行严格忠于法律的重要使命。”
“联邦调查局人员还一再无视重要的要求，他们继续寻求延长该《外国情报监视法》下的监控的期限，承认 —— 当时和事后都承认—— 他们并不真正相信有可能有理由相信目标人物是故意代表外国势力从事秘密情报活动。”
您可以在这里阅读完整的报告：
这份报告的发布立即在国会引发了愤怒和影响，众议院司法委员会主席吉姆·乔丹（Jim Jordan）在推特上说，他计划下周传唤达勒姆作证。
联邦调查局立即做出反应，称达勒姆的调查结果证明，现任局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）接替被解雇的局长詹姆斯·科米（James Comey）后所做的改变是合理的。
联邦调查局表示：“特别检察官达勒姆调查的2016年和2017年的行为是现任联邦调查局领导层已经实施了数十项纠正措施的原因，这些措施现在已经实施了一段时间。如果这些改革在2016年到位，报告中指出的失误本可以避免。”
“这份报告强调了确保联邦调查局继续以严谨、客观和专业的态度开展工作的重要性，这是美国人民应得的，也是理所当然的期望。”
达勒姆特别指责联邦调查局依赖2016年民主党总统候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）竞选活动的证据，包括现已名誉扫地的斯蒂尔档案，称领导层对出于政治动机的指控缺乏必要的不信任。
他写道：“我们的调查还显示，联邦调查局的高级人员严重缺乏对他们收到的信息的分析严谨性，尤其是从政治相关人士和实体那里收到的信息。”“这些信息在一定程度上引发并维持了 ‘交火飓风’ 调查，并导致了特别检察官穆勒随后的调查需求。”
特别是，对川普的政治对手（直接或间接）提供或资助的调查线索存在很大程度上的依赖。司法部没有充分审查或质疑这些材料以及提供这些材料的人的动机，即使是在几乎同时，联邦调查局局长和其他人了解到了重要的、可能相反的情报。”
这位特别检察官尖锐地强调了他所描述的双重司法体系，并指出联邦调查局从未对克林顿的竞选活动展开反间谍调查，尽管收到情报称她授权了一个肮脏的伎俩，将川普描绘成俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的傀儡，以影响选举结果。
报告总结道：“联邦调查局从一个值得信赖的外国消息来源那里获得的其他非常重要的情报表明，克林顿的竞选计划是通过将川普与弗拉基米尔·普京联系起来来以诋毁川普，从而转移人们对她自己使用私人电子邮件服务器的担忧的注意力。”
“与联邦调查局根据原始的、未经证实的信息对川普竞选团队的未知成员展开全面调查不同，在涉及所谓的克林顿竞选计划的单独事件中，联邦调查局从未展开任何类型的调查，发布任何任务，雇用任何分析人员，或生产任何与信息相关的分析产品。”
达勒姆还写道：“尽管克林顿计划情报的重要性足以促使中央情报局局长在收到后几天内向总统、副总统、司法部长、联邦调查局局长和其他高级政府官员通报其内容，但中情局却没有采取行动。” “这件事也很重要性足以让中央情报局向科米局长和联邦调查局反情报部门副助理局长彼得·斯佐克（Peter Strzok）发送一份正式的书面推荐备忘录，供他们考虑并采取行动。”
达勒姆还提出了重要证据，证明领导了 “交火飓风” 小组，但被联邦调查局解雇的斯佐克和与他有婚外情的联邦调查局律师丽莎·佩奇（Lisa Page）合作，绕过他的上司、时任联邦调查局反情报局长比尔·普里斯塔普（Bill Priestap），得到后来也被解雇的时任联邦调查局副局长安德鲁·麦凯布（Andrew McCabe）的批准，继续进行调查。
报告援引普里斯塔普的话说，“在普里斯塔普向麦凯布本人提供信息之前，斯佐克直接与麦凯布分享了信息。” 普里斯塔普说，这些行为让他 “疯了”。他还告诉办公室，在这方面，斯佐克是最严重的罪犯，这些事件大多发生在他（普里斯塔普）想往一个方向走，而他们（佩奇和斯佐克）不同意的时候，因此绕过了他。”
该报告还透露，2016年7月5日，前军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）首次联系的处理特工似乎知道克林顿的竞选活动与他的工作有关，包括他的笔记中标注了 “HC”。斯蒂尔是希拉里·克林顿竞选团队资助的那份臭名昭著的档案的作者。那名特工说，他对斯蒂尔关于川普与俄罗斯勾结的指控的最初反应是 “不相信”，认为斯蒂尔是 “出于政治动机”，但他还是把这些指控转达给了联邦调查局。
报告称：“尽管他对报告持怀疑态度，但他认为这些指控是他不能随意忽视的。”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR