作者：Cami Mondeaux /《华盛顿观察家报》/ 2023.05.06
编译：Joanne / 2023.05.07
发稿：2023.05.08
【编译评论】
民主党掌控的司法当局已经彻底改变了美国司法原则，明目张胆地、赤裸裸地执行双重司法标准：
同样是涉及机密档案保管的案件，这厢里，对川普总统，明明他有权解密所有文件、有权保留所有他认为需要的文件，而且整个庄园处于美国特勤局的严密守卫之下，司法当局却如缉拿毒枭一般，在去年8月，突袭海湖庄园，在驱离川普律师的情况下，取走了严密保管的所有文件，并强行搜查了庄园。拜登的司法部长加兰德任命的特别检察官杰克史密斯在反复审查了8个月，仍然未能发现他们所认为川普不当收藏的涉及核武器的机密文件后，现在开始了新一轮的调查：一一传讯川普总统身边的工作人员，试图威逼利诱他们中间意志不坚定的人做出对川普总统不利的陈述，给川普总统定罪。
而那厢里，明明当时作为奥巴马政府副总统的拜登，并不拥有机密文件的解密权，他却将一批未曾解密的、他无权保存的机密文件先储存在华盛顿特区唐人街的一个无人守卫的仓库里，然后又在无人监管的情况下转运到中共出资兴建的位于首都的宾大拜登中心。当他在宾大不当存有机密文件的事件被曝光后，FBI 经他允许后才搜查了他的几处住宅，起获了一批不该由他持有的机密文件，而且这些文件处于完全无人看管的情况下，甚至是胡乱堆放在车库里。但是对拜登的调查却风平浪静、杳无声息。
这充分证明，拜登的司法当局已经把独立的司法体系变成了独裁政府一党专政的工具。
随着2024年大选越来越近，川普总统在所有可能的共和党总统候选人当中以2位数的优势遥遥领先。而拜登违背了2020年大选时 “只任一届” 的承诺，也已经宣布参选连任。因此，很可能2024年大选会再次出现川-拜对决的局面。
失去了以疫情为借口对个州选举制度实施大规模破坏的民主党，除了还在千方百计寻找其他借口破坏选举、实施舞弊以外，最直接的行动就是除掉川普。因为川普总统不但真实地赢得了2020年大选，而且最有可能赢得2024，更要命的是如果川普总统重回白宫，他将向民主党犯罪集团和深层政府邪恶势力挥出铁拳！所以民主党正在汇集全国的力量，试图用形形色色的刑事诉讼捆住川普总统。
这一切都是为了2024，都是为了维护他们刚刚建立起来的立足未稳独裁政权，为了摧毁自由民主的美利坚！
唐纳德·川普对特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）提出了新的批评，他在自己的《真相社交》（Truth Social）账户上发布了一系列帖子，抨击检察官就去年在前总统海湖庄园（Mar-A-Lago）家中发现的机密文件加大了调查力度。
川普周六凌晨在一篇帖子中写道：“特别 ‘检察官’ 杰克·史密斯正在骚扰、威胁和恐吓为我工作的人，很可能是非法的，与狡猾的骗子乔·拜登的待遇完全不一样，他将不再被称为特别 ‘检察官’，而是特别 ‘迫害者’。” “他是一个仇恨川普的卑鄙小人，他的行为远远超出了司法部门最初的指示。猎巫行动仍在继续，一如既往，与激进的左派、破坏国家的疯子们一起！”
在本周早些时候有报道称，在川普组织去年夏天因监控录像带的处理问题被传唤后，检察官在过去几周里就录像带问题传唤了一些川普的雇员。这些传唤标志着机密文件案的一个重大升级，因为它可能会把川普的一些最亲密的盟友作为未来审判中对他不利的证人。
川普还面临着其他一些刑事调查和审判，周五晚间东海岸各地都有事态发展 —— 可能促发了川普的愤怒。
周四，律师们在曼哈顿联邦法庭对前杂志专栏作家伊·简·卡罗尔（E. Jean Carroll）的诽谤案暂停审讯，她指控川普在20世纪90年代强奸了她，后来在川普声称她对这些指控撒谎后提起诉讼。川普没有在审判中出庭作证，并一再否认所有的不法行为。
与此同时，据周五晚间报道，在调查川普竭力推翻2020年选举结果的刑事调查中，至少有8名佐治亚州的共和党 “假选举人” 接受了豁免协议。他们的合作可以提供有关这位前总统试图扭转乔·拜登总统*在一个关键战场州的胜利，以确保他的总统职位的关键内部情况。
川普在《真相社交》上发表第一个帖子后不久，又发表了第二篇声明，似乎是对所有的调查更新作出回应 —— 警告追随者，现在国家正处于 “危险” 的时刻。
他写道：“所有这些虚假的起诉只是为了干扰和影响我们的选举。” “现在美国正处于一个危险时期！！！”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR