作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2023.04.11
编译：约瑟 / 2023.04.11
发稿：2023.04.12
【编译评论】
“恶人先告状”！疯狂的民主党曼哈顿地区检察官为了达到阻碍川普总统参加2024年总统选举的目的，不惜重新捡起早已被联邦法院驳回的所谓川普向艳星支付 “封口费” 的案子，更以臆想中的 “意图欺诈和意图实施另一项犯罪” 为名，将原先已经过了追溯期的 “伪造商业记录” 轻罪升级为重罪。这明显是司法为武器，实施政治迫害，作为负责监督联邦法院、联邦行政机构和联邦执法实体司法行政的全国最高机构，国会司法委员会当然有权力调查布拉格的司法行为。然而布拉格非但不予合作、接受调查，反而在昨天起诉了司法委员会主席吉姆·乔丹，这是明目张胆的藐视国会的犯罪行为。布拉格必须得到严惩！
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）周二对众议院司法委员会主席吉姆·乔丹（Jim Jordan）提起诉讼，此前这位俄亥俄州共和党人的（司法）委员会向该检察官发出传票，要求提供有关该办公室上周起诉前总统唐纳德·川普的信息。
在他的诉讼中，布拉格指控乔丹和这个委员会试图对起诉书发起一场恐吓运动。
据《福克斯新闻》（Fox News）报道，这名地区检察官表示，他正在采取法律行动，“以回应国会议员对正在进行的纽约州刑事起诉和调查进行的前所未有的无耻和违宪的攻击”。
《福克斯新闻》进一步指出：
民主党人布拉格要求法官驳回众议院司法委员会主席乔丹发出的传票，这些传票是对布拉格处理川普案的调查的一部分。
最近几周，司法委员会发出了一张传票，要求前检察官马克·波莫兰茨（Mark Pomerantz）作证，他曾负责对川普的调查。委员会还要求布拉格及其办公室提供有关此案的文件和证词。布拉格拒绝了这些要求。
早些时候，有报道称，共和党领导的众议院司法委员会计划于4月17日在纽约市举行听证会，调查曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的政策如何影响该地区，并导致暴力犯罪的增加。（参阅本刊《众议院司法委员会宣布将进行特别访问，对阿尔文·布拉格追究责任》）
据《纽约邮报》报道，这场名为 “曼哈顿暴力犯罪受害者” 的现场听证会将在 “雅各布·贾维茨联邦大楼（Jacob Javits Federal Building）举行，距离布拉格的曼哈顿下城办公室，以及76岁的川普上周因伪造商业记录的34项重罪被提审的法院只有几个街区”。
《纽约邮报》报道，众议院司法委员会将于下周在纽约举行的听证会上听取曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格政策的 “受害者” 的证词，这将加剧与这名 “进步主义” 检察官对前总统唐纳德·川普史无前例的刑事案件的对抗。共和党人抨击布拉格对传统犯罪态度软弱，却采用了一种新的法律理论，首次对一位前总统提起刑事诉讼。”
（司法）委员会成员、来自亚利桑那州的众议员安迪·比格斯（Andy Biggs）在推特上写道：“我们下周将在纽约举办听证会。我们将听取在布拉格地区检察官的亲犯罪政策下遭受痛苦的受害者的陈述。如果布拉格能够花精力起诉唐纳德·川普总统，他应该能够解决纽约市飙升的犯罪率。”
We’ll be hosting this hearing next week from NYC.
— Rep Andy Biggs (@RepAndyBiggsAZ) April 10, 2023
We’ll be hearing from victims who are suffering under DA Bragg’s pro-crime policies.
If Bragg can spend resources indicting President Trump, he should be able to address the soaring crime in NYC. https://t.co/S2IegwdPT1
自川普被起诉以来，大量法律专家站出来，认为布拉格的案子异乎寻常地站不住脚。
“白水门事件”（见注）前副律师索尔·维森伯格（Sol Wisenberg）说：“在这样的案件中，你要问自己的问题是，‘这样的案件是否是为了拿来专门针对任何人，无论他或她是总统、前总统还是普通公民？’ 答案是……不。”
他说：“你可以整天辩论……川普是否应该因海湖庄园的记录而被起诉，他是否应该因1月6日煽动无法无天的活动而被起诉……如果它们发生了，而且是他犯下的，那才是真正的罪行。” “这太荒谬了。”
《声音》（Vox）的高级记者伊恩·米尔希泽（Ian Millhiser）写道：“曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对前总统川普的起诉有些令人痛苦的虎头蛇尾。它涉及的不是川普推翻美国正式当选政府的努力，而是他据称试图掩盖与一名色情明星可能的婚外情。而且很有可能这次起诉会以更大的虎头蛇尾收场。目前尚不清楚川普被指控违反的重罪法规是否真的适用于他。”
自由派媒体《石板》（Slate）的作者马克·斯特恩（Mark Stern）发表了一篇文章，题为《起诉川普不是民主党人想要的扣篮式的案件》（The Trump Indictment Is Not the Slam-Dunk Case Democrats Wanted）。
约翰·博尔顿（John Bolton）曾在川普政府担任国家安全顾问，此后他公开反对唐纳德·川普参加2024年竞选，他在 CNN 上抨击了对他的前老板、前总统川普的指控，称指控 “比我担心的还要站不住脚”。
博尔顿在接受 CNN 采访时表示：“作为一个非常不希望唐纳德·川普获得共和党总统候选人提名的人，我对这份文件感到非常沮丧。” “我认为这比我担心的还要站不住脚。”
注：“白水门事件”，又称 “白水门丑闻”。 白水开发公司（Whitewater Development Corporation）是克林顿总统家乡阿肯色州小石城的一家专营房地产项目的公司，克林顿在这家公司中拥有50%的产权。该公司同阿肯色州的麦迪逊储贷担保公司（Madison Guaranty Savings and Loan）关系密切，麦迪逊公司的老板詹姆斯·麦克杜格尔（Jim McDougal）同克林顿是密友。1989年，麦克杜格尔被控告犯 “银行诈骗” 罪入狱，麦迪逊公司随之破产，美国的一些纳税人也因之遭受6000万美元的损失。美国司法部联邦调查局对此事立案进行调查。据报道，曾在阿肯色州小石城罗斯法律事务所任职的克林顿夫人希拉里曾从麦迪逊公司得到一笔可观的非法红利，这笔钱先存入白水开发公司克林顿名下，希拉里再利用法律上的空子将这笔钱转出，用作克林顿1984年竞选连任阿肯色州州长的费用。但克林顿夫妇说，他们不仅没有在白水房地开发生意中赢利，反而将投入的6.9万美元也赔了进去。2000年9月20日，独立检察官罗伯特·雷（Robert Ray）宣布结束对白水案的调查，认定克林顿夫妇无罪。
原文链接：https://conservativebrief.com/manhattan-da-2-72433/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR