作者：Brian C. Joondeph /《美国思想者》/ 2023.04.10
编译：约瑟 / 2023.04.10
发稿：2023.04.11
【编译评论】
拉什·林堡是知名保守派政治评论家、电台主持人。2020年2月4日，川普总统在国会发表国情咨文时，授予了他 “总统自由勋章”。当时他正在与晚期肺癌搏斗。拉什于2021年2月17日逝世。
他目睹了近20年来以民主党为代表的美国极左势力与共和党建制派狼狈为奸，大肆破坏美国的立国根基的种种恶行，在世的最后几年看见川普总统发动了伟大的 “使美国再次伟大” 运动，于是他一再呼吁：“永远都不是恐慌的时候。现在还不是放弃美国的时候！” “我们永远、永远、永远不会放弃。”
他离世的时候，因为民主党窃取了2020年大选，川普总统已经离开了白宫。他没有看见拜登篡权2年来，美国的经济出现了40年来最严重的通货膨胀，数百万非法移民越过南部边境进入美国，早已平息的种族矛盾再次凸显，LGBTQ 运动成为新的社会暴力冲突热点，社会治安急剧恶化，美元作为国际结算货币的地位被削弱，民主党将政府司法部门和各级法院武器化，对保守派公民和川普总统施行监控和政治迫害 —— 美国几乎已经变成了一个民主党独裁的专制国家！
那么拉什先生今天还会说 “永远都不是恐慌的时候。现在还不是放弃美国的时候” 吗？本文作者并没有提供答案，而是把思考留给了读者。
我们是保守派的基督徒，我们相信上帝交给我们的使命：一面忠心地 “看守、管理” 祂所创造的世界；一面将 “因信称义” 的福音传给被各种各样的罪捆绑的人，使他们有机会认识耶稣基督，认罪悔改，获得永生。我们相信 “洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。”（诗篇29:10）虽然我们知道，我们自己永恒的居所乃是在天上，但美国是上帝兴起的照亮世界的山巅之城，是建立在圣经真理之上的国度，是真理的见证，所以我们永远不会放弃使它回归圣经真理的努力。
拉什·林堡（Rush Limbaugh）曾多次向他的数千万名常规听众保证：“永远都不是恐慌的时候。现在还不是放弃美国的时候！” 拉什今天会怎么说呢？
我希望我能听拉什分析今天的新闻，包括前总统川普被起诉、乌克兰的无端战争、美元失去储备货币地位、激进的 “跨性别” 运动，以及其他一系列导致我们许多人开始从担忧到恐慌的新的过渡的问题。
文明的支柱正在遭受攻击。这些包括我们的经济、我们与世界其他国家的关系、我们的社会结构和我们的宪法自由。这些攻击和由此造成的混乱是前所未有的，一个政党为之欢呼，而反对党却把它当作一个小插曲。
两党都是问题所在，虽然共和党可能比民主党更可取一些，但就目前的形式而言，他们很难解决我们的困境。
媒体正在为暴行欢呼，而在一两代人之前，他们会大声谴责这些暴行。有原则的政客和政治家们不知所措，发表着关于 “民主”、“法治” 和 “让程序发挥作用” 的陈词滥调，因为我们的 “山巅闪耀之城” 就像上升的潮水冲走海滩上的沙堡一样。
我们应该担心吗？拉什会怎么说？
经济一片混乱，每天都有关于另一个国家在贸易和商业上放弃美元的新闻报道，他们转而青睐俄罗斯卢布、中国的人民币，或者黄金，而不再是美元。当这些占世界人口大部分的国家开始抛售美元时会发生什么？
今天的通货膨胀看起来就像过去的美好时光。随着这些原本由许多国家持有和使用的美元大量回流美国，“太多的美元追逐太少的商品” 将超速运转，加剧恶性通货膨胀，摧毁大多数美国人的储蓄和养老金，导致我们在阿根廷或委内瑞拉看到的经济困境。
政客们却对此无动于衷，两党都在继续把钱投入在乌克兰一场注定失败的代理人战争中，这增加了我们的国家债务，我们很快就会连利息都要付不起了。这是恐慌时刻吗？
我们与世界其他国家的关系比记忆中任何时候都糟糕。我们的朋友和敌人之间的新联盟正在迅速发展，比如什叶派的伊朗和逊尼派的沙特阿拉伯之间的新兄弟关系。想象一下，你的男朋友为了你讨厌的女孩甩了你，现在两人都叫你滚蛋。
四年前，川普总统访问沙特阿拉伯，受到皇室般的待遇，参加了神圣的剑舞。今天，中央情报局局长威廉·伯恩斯（William Burns）偷偷溜到沙特阿拉伯，抱怨美国在沙特和伊朗的新联盟上 “措手不及”。现在，沙特王储 “不在乎” 拜登是否误解了他。
“金砖国家”（BRICS）正在组建一个新的 “大俱乐部”，正如乔治·卡林（George Carlin）告诉拜登和美国的那样：“你们不在其中。” 美国很虚弱，几乎没有朋友可以求助。如果第三次世界大战爆发，谁会站在我们这一边？加拿大会提供适当的性别代词，而大多数欧盟国家会讨好俄罗斯或中国以保全自己的性命。
社会结构正在融化。传统的宗教和崇拜，社会的是非护栏，被视为狂热的邪教，而男人声称自己是女人，反之亦然，被称赞为进化和启蒙的最高形式。
一名路德会的 “牧师” 将纳什维尔的枪手比作耶稣。在复活节期间，这个路德教会抛弃了基督教，转而信奉新的 “跨性别” 主义，这是多么可悲啊！
正当拜登总统*最近所说，这种 “让美国更强大” 的新宗教也在忙着杀害美国人的时候，一周前在纳什维尔，一名 “跨性别” 活动分子冷血地杀害了六名美国人，其中包括三名儿童。
有愤怒吗？是的，但不是逻辑思维所暗示的那样。左派更关心的是 “反 ‘跨性别’ 言论”，而不是在纳什维尔被谋杀的六名美国人。《华盛顿邮报》（Washington Post）的标题说明了一切，《右翼利用纳什维尔枪击案升级反 “跨性别” 言论》（The right exploits Nashville shooting to escalate anti-trans rhetoric）
“跨性别” 运动在几年前才开始兴起。如果没有今天恰当的代名词，没有 “跨性别” 人在军队服役，没有山姆·布林顿（Sam Brinton）在不偷行李的时候保护我们的核废料，没有变装女王的故事时间色诱幼童，美国怎么可能赢得两次世界大战，成为世界上最伟大、最繁荣、最自由的国家？
上周有消息称，另一名 “跨性别” 恐怖分子因策划一起校园枪击和爆炸事件在科罗拉多斯普林斯（Springs）被捕。这正成为一种新的常态。
然而，令人惊讶的是，媒体和卫生当局对这些枪手可能服用的有毒激素和精神健康药物却漠不关心。
相反，卫生当局痴迷于伊维菌素和羟氯喹，这是美国食品药品安全监督局（FDA）批准的安全药物，已经使用了几十年，当局称它们为 “马糊”，并严厉指责任何胆敢给新冠病毒患者开这些药的医生。
一个州的最高法院规定男孩可以参加女孩的运动。华盛顿州允许13岁以下的儿童在没有父母同意的情况下接受手术阉割。然而，18岁以下的儿童做纹身却需要征得父母同意才行。
女权主义者卡米尔·帕格里亚（Camille Paglia）认为：“当一种文明开始瓦解时，雌雄同体变得普遍。你会在历史上一次又一次地发现它。” 现在我们和西方世界在一起，美国走在前面，推动西方文明的瓦解。是什么填补了这个空白？
“性别肯定护理”（Gender affirming care）将摧毁成千上万的儿童，他们未来会不孕不育，无法获得性高潮，以及一生的心理健康和身体问题。这是有计划的虐待儿童。我们是否应该对这种对下一代的损害感到恐慌呢？
最后是法治。什么样的国家会利用司法系统来起诉和逮捕执政党的主要对手？当其他国家这样做的时候，我们派出了吉米·卡特（Jimmy Carter），组织一场颜色革命来推翻腐败和专制的政府。在美国，统治阶级会找借口，而反对党则很少说话。
一个流氓地方检察官指责前总统掩盖不存在的罪行，媒体像海豹一样为 “维护民主” 鼓掌叫好，而共和党人则嘀咕着 “让程序自己运作下去吧”。共和党人将一把软弹玩具枪带到真正的枪战中，还想知道自己为什么会输。
联邦选举委员会的一名委员对川普所谓的罪行断言：“这不是竞选财务违规。这不是任何形式的报告违规。” 在 “香蕉共和国”，犯罪是由当权者定义的，而且是视情况而定，只适用于川普，而不适用于克林顿或拜登。
2020年夏天的骚乱受到了欢呼。一些 “共和党人”，如参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）与骚乱者在一起游行。尽管城市和企业被摧毁，但几乎没有人被逮捕或起诉，然而参加1月6日美国国会大厦前的大部分是和平的抗议的示威者当中，却有数百人在没有正当程序的情况下被长期监禁。
有人因在堕胎诊所外抗议而被捕了；而有人在美国最高法院法官家外抗议并威胁他时，执法人员却退缩了。
一位总统*，曾经还是参议员和副总统，不恰当、不小心地储存了机密文件，他被放过了。另一位总统，拥有完全的解密权，在特勤局的保护下储存被解密的文件，他的家却被联邦调查局突击搜查，现在一名特别检察官正在构思一项罪名来指控这位前总统。
一个双重的司法体系是新的规范，统治阶级在忙碌中制定法律，以满足他们的需求和野心。这是苏联还是东德？不，它现在是，至少曾经是美利坚合众国。是恐慌的时候了吗?
倒霉的共和党会反击吗？还是只是发出更多的筹款信件和电子邮件？有哪个共和党地方检察官或司法部长有胆量召集一个大陪审团起诉巴拉克·奥巴马（Barack Obama）、比尔和希拉里·克林顿（Bill and Hillary Clinton）、埃里克·霍尔德（Eric Holder）、拜登（Biden）家族或南希·佩洛西（Nancy Pelosi）吗？可能性为零。这是唯一的反击方式，但目前的共和党更喜欢选择走通向无关紧要的高速路。
统治阶级的精英，不论政党，都是保护自己的。由于川普在他假定的共和党建制派初选对手中拥有两位数的领先优势，预计这种残暴的攻击将继续下去。如果川普赢得了共和党提名，每个民主党地方检察官或总检察长都会以任何理由起诉川普，让他的竞选活动在法庭上陷入僵局。
这就是所谓的 “法律战”，这是一种新的民主党的血腥运动，任何事情都可以发生，而共和党人则按照昆斯伯里侯爵（Marquis of Queensbury）的规则行事，毫不奇怪，他们继续被打到鼻子上，输掉战斗。有人可能会问，为什么要投票给共和党？
为什么现在是普通公民的川普受到攻击，而不是克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）、罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）、尼基·黑利（Nikki Haley）、阿萨·哈钦森（Asa Hutchinson）或任何其他潜在的共和党候选人呢？这应该很有说服力。左翼对川普的恐惧远远超过他们对任何其他可以被收买、被操纵、会遵守 “大俱乐部” 规则的候选人的恐惧，不像川普，他是唯一一个认真打击统治阶级腐败的人。
但如果川普被拿下，谁还会继续这场斗争？在这一点上，没有人能与川普相提并论，否则精英和行政国家就会攻击这个人。
考虑到国家的现状以及对恢复美国伟大的最佳人选的攻击，拉什·林博（Rush Limbaugh）提出的 “是时候恐慌了吗？” 这句话在今天比近代史上任何时候都更有意义。
本文作者布赖恩·C·乔德夫（Brian C. Joondeph），是医学博士，医生和作家。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR