作者：Robert A. Bishop /《美国思想者》/ 2023.02.24
编译：约瑟 / 2023.02.25
发稿：2023.02.25
【本刊评论】
正如本文作者在文章最后明确指出的：“ ’均等‘（Equity，译者注：译文最初把这个词译作“公平”，字面上英语的 Equity 是 “公平” 的意思，但是左派对此的实际应用并不是 “公平”，而是以公平为名的 “均等” 结果，所以我们现在把这个词的翻译改为 “均等”）是一种新马克思主义的委婉说法，指的是将资源重新分配给受宠的种族和民族群体。均等不是平等（Equality）；它的含义和用途被故意颠倒，以误导易受骗和无知的公众。这个词与宪法和《权利法案》的基本原则相冲突，即法律必须平等地保护每个人。”
美国的根本制度是资本主义制度，美国宪法保障的是每个人享有平等的权利和机会，而不是保证每个人得到相同的结果。每个人的能力、付出劳动的意愿以及工作的绩效都是不同的，不顾这些不同，而追求 “均等” 的结果，就是马克思主义者所倡导的理念，其导致的后果就是人民 “共同贫困” 而极少数当权者超级富裕的社会主义。因此，拜登政府推出的1.2万亿的《美国救援计划法案》已经被以 “种族均等” 为资金分配导向的方案所分解，成了地地道道的社会主义乌托邦法案，是与美国宪法相违背的。
拜登政府1.2万亿美元的《美国救援计划法案》（American Rescue Plan Act，缩写 ARPA）为各个城市提供了一张空白支票，以获得数千亿美元的联邦拨款。这对市政预算来说是一笔惊人的巨额意外之财。美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）随后成立了一个 “种族公平咨询委员会”（Advisory Committee on Racial Equity，又称 TACRE），以确保城市将这些资金和未来的联邦拨款用于 “种族均等正义”。
该委员会的任务是 “识别、监测和审查国内经济中直接和间接导致对有色人种不利条件的方面”。
其别有用心的做法是产生一个永久性机制，以数据为导向，强制产生 “种族均等正义” 的结果。左派人士将这一概念称为 “数据民主化”，这是一个相反的术语，是平权行动的计谋。
在 TACRE 的发布会上，圣安东尼奥市（San Antonio）的极左派市长罗恩·尼伦伯格（Ron Nirenberg）宣传（见这段45秒的短片）该市首创的《公平大地图》Equity Atlas）工作模式” 是基于均等的衡量和分配资源的最佳做法。该市的《均等大地图》是对美国宪法和权利法案的一种变通方案。
圣安东尼奥的模式按人口普查区分配公平分数，然后按地区汇总。人口普查区可以根据较高的西班牙语作为第一语言的比例、高文盲率、有色人种和低于中位数的家庭收入获得有利的分数。得分最高的普查区会得到优先的资源分配 —— 这违反了第14修正案的平等保护条款和德克萨斯州宪法第1条。市政府难道不应该专注于跟踪飙升的犯罪率和街道上的坑洞吗？
案例研究
圣安东尼奥市的《均等大地图》是一个理想的案例，说明如何将数据驱动的叙事用于全市范畴的均等目标和战略。毫不奇怪，该市将其4.655亿美元的 “美国救援计划（ARP）” 拨款中的大部分贡献于经济适用房、戒毒康复、暴力预防、小企业的均等结果和社区利益导航员。就像一个被宠坏的信托基金婴儿，市政府愚蠢地花费在这些进步主义的宠物项目上，很可能会导致欺诈、浪费和滥用 —— 相信这一点。同时忽略了超过60亿美元的摇摇欲坠的基础设施。
下面是该市利用地理信息系统（GIS）技术绘制的 “均等地图”。阴影越深，资源和机会的分配就越多。浅色区域的税收负担最高，而且巧合的是，该区域包含了该市23%的非西班牙裔白人少数族裔人口中最显著的份额。这是公然的、可耻的在社区周围划定红线，市政府将根据种族和富裕程度来限制或不投资。
我为我的普查区1211.10提出了公开记录请求，要求提供数据来源以及种族、收入、教育、语言和综合成分的计算方法。
该普查区是本市公平得分最低的地区之一，在可能的10分中只有2分。这个低分意味着该人口普查区，以及间接地，该区的资源优先级最低。令人惊讶的是，该市在 Excel 工作簿中提供了全市《均等大地图》的数据库，可以在这里下载。
该计算依赖于存在问题的联邦政府估计和人口普查数据，其统计误差率高得令人无法接受，高达16%。因此，该数据缺乏精确性，并具有内在的偏见，使《均等大地图》无效。但是，当然，只要能推动他们的 ”社会正义“ 议程，这些官员们就不会在乎。
马克·吐温（Mark Twain）对它的定义是最好的：”事实是坚固的东西，但统计数据是柔韧的。“
财力雄厚的影响者
大量的捐款和政府拨款正涌入非营利组织，以促进采用数据驱动的系统来实现 ”社会正义“。最激进和最有影响力的非营利组织之一是 ”政策链接“（PolicyLink），它主张财富再分配、赔偿和废除警察。政策链接得到了盖茨（Gates）、福特（Ford）、帕卡德（Packard）和约翰逊（Johnson）基金会等通常嫌疑人的过于慷慨的拨款支持。
”政策链接“ 与南加州大学均等研究所（USC Equity Research Institute）合作，创建了《全国均等大地图》。这个平台为市政当局提供了启动仪表盘和推进种族均等的方法。
迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）的 ”布隆伯格慈善基金会“ 有名为 ”布隆伯格城市网络“（Bloomberg City Network） 和 ”C40“ 的倡议，重点关注 ”社会正义“ 和 ”气候变化“。这些举措促进了数据智能城市解决方案，并为城市提供培训和拨款。布隆伯格通过哈佛大学，也资助了使用其所谓的公民参与技术的数据智能城市解决方案。布隆伯格和其他亿万富翁一样，用支持激进的非营利组织作为 ”贡品“，以避免人们对他追求财富的批评。
像波特兰（Portland）、奥斯汀（Austin）和塔科马（Tacoma）这样的城市已经创建了定制的 ”均等仪表盘“。访问你所在地的市政网站，你可能会发现该市正在开发自己的定制仪表盘或 ”均等大地图“。
那么，你的城市把大风刮来的 ”美国救援计划法案“ 拨款用在哪儿了呢？
均等不是平等
“均等”（Equity）是一种新马克思主义的委婉说法，指的是将资源重新分配给受宠的种族和民族群体。均等不是平等（Equility）；它的含义和用途被故意颠倒，以误导易受骗和无知的公众。这个词与宪法和《权利法案》的基本原则相冲突，即法律必须平等地保护每个人。
受宪法保护的个人和经济自由可能导致基于个人能力、智力、延迟满足、冲动控制和动机的不均等后果。然而，它创造了一个更具活力和富裕的社会。另一方面，均等是破坏个人责任和产权的乌托邦社会主义，产生第三世界的生活标准、冲突和暴力。
本文作者鲍勃·毕晓普（Robert A. Bishop）是一名法医调查员和一名退休的注册会计师。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR