作者：约瑟 / 2023.01.04
发稿：2023.01.04

昨天，1月3日，是共和党赢得多数党席位的新一届国会宣誓入职并选出议长的第一天，然而却出现了百年未遇的状况：议会全体投票，多数党议长候选人得票未能过半。

由于一批近20名 MAGA 共和党议员的反对，经过3轮投票，共和党议长候选人凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）依然没有得到当选所需要的218票，虽然众议院里有222名共和党议员。而民主党人虽然3次都把所有的212票投给了他们的新领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries），仍是徒然。

为什么有20名共和党议员会反对自2014年就开始担任本党众议院领袖的麦卡锡呢？下面这篇文章介绍了麦卡锡在2006年当选国会议员后，在华盛顿沼泽势力的影响下，并没有表现出一个保守主义的共和党人应有的立场。更重要的是，这篇文章还介绍，1月2日，几位 MAGA 共和党议员代表与麦卡锡会谈，提出了几项条件 —— “有权罢免不符合人民意愿的议长；有权在众议院投票前有足够的时间阅读/分析提议的立法；使用独立的法案，这些法案必须根据其本身的优点通过或失败，等等” 在我们看来，这是一个任何一个保守派共和党人都应该接受的立场 —— 不料却遭到了麦卡锡的全盘拒绝。所以他昨天的失败乃是他拒绝接受保守主义立场的必然结果。

但是我们也看到，他跟利兹·切尼、米特·罗姆尼、米奇·麦康奈尔那样的犀牛还不是一类人，在对大多数议案的投票立场上，他还是站在保守派一边的，是 MAGA 争取团结的对象。

今天一大早，川普总统就在《真相社媒》上发文再次呼吁共和党众议员支持麦卡锡：

昨晚发生了一些非常好的对话，现在是让我们所有伟大的共和党众议院成员投票给凯文，完成交易，取得胜利，并看着疯狂的南希·佩洛西飞回一个非常破碎的加州，美国历史上唯一一个两次失去 “众议院” 的议长的时候了！共和党人，不要把一个伟大的胜利变成一个巨大而尴尬的失败。是庆祝的时候了，这是你们应得的。凯文·麦卡锡会做得很好，甚至可能做得很伟大 —— 看着吧！

我们期盼麦卡锡能够认识到离开了川普总统领导的 MAGA 运动，共和党是没有生命力的，只有诚心诚意地与 MAGA 合作，回归保守主义立场，他的政治生命才有意义。

众议院议长投票——确实很尴尬

作者：Paul E. Scates /《美国思想者》/ 2023.01.03
编译：约瑟 / 2023.01.04
发稿：2023.01.04

昨天，《纽约时报》（the NY Times）刊登了一篇由公关顾问布伦丹·巴克（Brendan Buck）撰写的专栏文章，他曾为前众议院议长约翰·博纳（John Boehner）和保罗·瑞安（Paul Ryan）工作。你认为巴克先生有既得利益让凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）成为议长吗？

在我评论巴克的文章之前，先说说 “沟通顾问”（communications consultants）—— 几十年前，我在南方一家大型公用事业公司的通信办公室工作。我是被选为媒体联络员的几个人之一，负责在发生影响电网、核电站等灾难性事件时，向公众/媒体发布信息。一个全国顶级的传播咨询机构被请来培训我们如何与媒体沟通。

训练不仅包括我们使用的语言，还着重强调了我们的外表、面部表情等。重点强调的一点是，我们在看提问者的时候，绝不能像大量一个人那样简单地把眼睛转向那个人，而是要转头直视提问者。我们被告知，如果不这样做，“会让你看起来鬼鬼祟祟”。

研究人员给了我们几个灾难性的场景，在这些场景中，我们练习以冷静、可控的方式使用 “积极” 的语言，“以营造一种一切都很好的感觉”。我问了一个简单的问题，“如果一切都变糟了，事情不太好……我们应该撒谎吗？” 培训师（实际上是那家著名公司的负责人）几乎爆发了，他毫不含糊地建议我，我的工作与真相无关，而是要创造一种一切都在控制之中的印象，以传播一种平静的感觉，确保公共安全。我有点固执，坚持说：“但真相才是最重要的，不是吗？” 我只想说，在这三天的课程中，我并不是这位 “沟通顾问” 最喜欢的学生。我拒绝放弃对真相的关注，而去完成向公众保证一切都好这一使命，这让他非常生气。

这就是我在当时最知名、最著名的 “沟通顾问”（巴克的职业）的经历。巴克在文章的开头警告说，如果众议院未能在第一次投票中选举凯文·麦卡锡，“本届国会将比上届更好运转的短暂承诺” 将立即破灭。

显然，在过去的几十年里，巴克很少离开华盛顿特区，否则他应该知道，很少有美国人仍然相信这样的 “承诺”。但巴克接着说：“选举议长是宪法赋予众议院的责任”，显然忽视了众议院议员必须遵守他们对宪法宣誓的责任，而许多人（我敢说 “大多数人”）一再公然未能做到这一点。巴克认为，如果未能在第一次投票中让麦卡锡出任议长，就会 “摧毁美国人对新国会的信心”。据我所知，很少有美国人对国会有信心或信任，不管是新的还是老的。

然后巴克厚颜无耻地说：“一小撮共和党人自私自利的权力游戏威胁着嘲弄这个机构。（斜体是我加的）不，巴克先生，自私自利的共和党建制派长期以来一直在嘲弄这个制度，通过利用众议院（和参议院）的规则，将大部分立法权交给 “领导层”，如约翰·博纳（John Boehner）、保罗·瑞安（Paul Ryan）、南希·佩洛西（Nancy Pelosi），以及巴克显然希望的凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy），剥夺个人成员立法的能力。只要看看反对麦卡锡的自由党团提出的要求就知道了：有权罢免不符合人民意愿的议长；有权在众议院投票前有足够的时间阅读/分析提议的立法；使用独立的法案，这些法案必须根据其本身的优点通过或失败，等等。事实上，包括麦卡锡在内的 “领导层” 抵制这样的常识（和宪法意图）立场，这正是那些少数勇敢的众议院议员不愿 “只是为了凑合而凑合” 的原因。现在是他们这样做的时候了！

巴克继续说，投票失败将 “削弱麦卡锡先生或无论谁将成为新议长”。好像这是件坏事似的？天哪，我们已经清楚地看到，当众议院议长和一个暴君差不多时，会发生什么，告诉其他当选议员该做什么，不该做什么。宪法赋予众议院议员平等的权力，并没有将他们置于 “领导层” 的奴役之下，无论是民主党还是共和党。但这种情况已经存在太久了。

巴克接着说，如果麦卡锡未能在第一次投票中当选，“从一开始就很清楚地表明，不能指望他们履行该机构的基本职责，比如为政府提供资金，或者通过提高借方上限来防止信贷违约，这两项都将在今年晚些时候完成。”哦，天哪……他在这里大声说出了安静的部分：众议院的基本责任是执行 “我们，人民” 的意志，而不是优先为目前每年运营成本近2万亿美元的政府提供资金！请注意，巴克，一个华盛顿内部人士，暗示防止国债违约的唯一方法是提高债务上限（即创造更多的债务）…这正是众议院 “领导层” 几十年来一直在考虑的问题，而不是…哦，我不知道…少花点钱怎么样！！

巴克声称，如果麦卡锡未能在第一轮投票中当选，共和党多数派将无可救药地受到损害，“……以及众议院本身的制度。”（斜体是我加的）只有一个被证实的华盛顿内部人士对众议院（和参议院）已经无可救药地受损这一事实视而不见。但是，这种损害在很大程度上是由 “领导层” 造成的，他们制定了规则和程序，使各种违宪的立法例行公事地通过，包括没有任何成员真正阅读过的综合支出法案。

在上世纪五六十年代，众议院议长迈克·麦考密克（Mike McCormick）在迎接新当选的国会议员时常常告诫他们：“孩子们，要想和睦相处，你们必须先去相处。” 这意味着他们必须向 “领导” 的指示和控制磕头，以显示他们的忠诚，只有这样，领导层才会延长竞选资金、委员会任务等，这将有助于连任。众议院的一些共和党成员终于开始反对 “老好人” 共和党建制派，这令人鼓舞。但在200多名共和党成员中，只有大约12人这样做，这说明你需要了解所谓保守的共和党人。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/01/the_house_speaker_vote__embarrassment_indeed.html

• 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
• 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
• 推特文件第三部分：移除川普
• 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
• 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
• “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
• “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
• “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
• “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
• “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
• “推特文件”第十一部分：推特和FBI的“肚脐” （最新！！）

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR