作者：约瑟 / 2022.12.23
发稿：2022.12.23
近日，联邦地方法院和最高法院接连做出了两项临时裁决，阻止了伪总统拜登招揽非法移民的疯狂举措。
川普总统在任时，为了遏制南部边境的非法移民潮，除了建造边境墙之外，还先后颁布或恢复执行了一系列法规和行政命令，其中包括美墨两国政府签署的、2019年1月开始实施的、被称为 “留在墨西哥” 的《移民保护协议》和川普政府恢复实施的、1944年颁布的旨在驱逐来自有疫情的国家人民的第42条法案。至此，美国南部边境恢复了平静。
但是为了达到彻底改变美国的人口结构、彻底摧毁美国的传统文化、彻底颠覆美国的社会制度的目的，民主党拜登集团一上台就以行政命令和备忘录的形式终止了以上两项措施，使得非法移民如洪水一般涌入美国。2年来，按最保守的估计，已经有500万非法移民进入了美国，给美国的社区治安、社会福利、毒品管制和卫生防疫等等带来了巨大的压力。
这2年美国死于过量摄入芬太尼的人数大幅的增加，这与南部边境的失控密切相关。与墨西哥接壤的德克萨斯州和亚利桑那州是受害最严重的两个州。
最近，川普总统提名的德克萨斯州的联邦地区法院法官马修·卡科斯马利克停止了拜登政府的国土安全部关于终止川普政府《移民保护协议》的备忘录；联邦最高法院又做出临时裁决，第42条法规继续有效。这样，民主党拜登集团的罪恶行动在某种程度上受到了遏制，这也是圣诞佳节之前让我们得到一点欣慰的好消息吧。
祝亲爱的读者们圣诞快乐！新年蒙福！
联邦法官关于“留住墨西哥计划” 的判决
来源：《告知美国》网站
编译：Joanne / 2022.12.19
德克萨斯州的一名联邦法官暂停了拜登政府终止川普时代的一项计划的举措，该计划决定在美国寻求庇护者，在申请被受理期间，人需要暂留在墨西哥。
Key point from the order: "Defendants fail to adequately consider costs to States and their reliance interests."
— Eric Schmitt (@Eric_Schmitt) December 16, 2022
The order also states that plaintiff states showed that there will be irreparable harm without preliminary relief.
推文：艾瑞克施密特 @Eric_Schmitt
爆炸新闻：在我们起诉拜登政府取消 “留在墨西哥” 政策的诉讼中，一家联邦法院刚刚停止了拜登政府正在以最新备忘录来取消的《移民保护协议》（Migrant Protection Protocols, MPP），保持了这一至关重要的计划依然有效。https://ago.mo.gov/docs/default-source/press-releases/doc-178—opinion-and-order-staying-oct-29-memorandum.pdf?sfvrsn=75e8f4f6_2
该命令的要点是：“被告未能充分考虑国家及其依赖利益的成本。” 该命令还指出，原告州表明，如果没有初步救济，将会造成无法弥补的损害。
“留在墨西哥” 政策是由川普政府于2019年初首次实施的，旨在阻止移民涌到美国南部边境。此政策已被（拜登的）行政命令和国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）的备忘录终止。而美国地区法官马修·卡科斯马利克（Matthew Kacsmaryk）又叫停了马约卡斯在2021年10月终止该政策的备忘录。
在前总统川普任命的卡克斯马利克35页的裁决中，他认为，马约卡斯的备忘录是 “任意的和任性的”，没有考虑到 “对非法越境的威慑作用和减少无理的庇护申请”。
法官还说，该备忘录没有考虑到，尽管拘留设施没有足够的空间来关押所有抵达的人，但结束该计划会如何 “导致他们在释放外国人进入美国时违反对假释权力的限制。”
《移民保护协议》（MPP），通常被称为 “留在墨西哥” 计划，是由川普政府在2019年推出的。根据 MPP，在入境口岸寻求庇护的个人被告知要在移民法庭出庭，然后被送回墨西哥。
2020年3月，当时的总统候选人拜登将 “留在墨西哥” 政策称为 “危险的、不人道的，违背了我们作为一个移民国家所坚持的一切”，并扬言将终止该政策。
2021年1月，在拜登上任的第一天，他的国土安全部就暂停了所有新加入 MPP 人员，并开始了结束该计划的程序。从那时起，该计划一直在法院之间往返。
唐纳德·川普总统时期，在墨西哥政府的配合下，使用 MPP，把近7万人送回了墨西哥。
这项裁决是在第42条法规结束前不到一周作出的，第42条是川普时代的另一项政策，在过去三年中允许对移民的接收进行控制。
德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在推特上庆祝这一裁决时说，他曾起诉，以阻止该政策被取消。他说：“我在近两年前起诉拜登，要求保留 ‘留住墨西哥’ 决策。拜登政府一路在玩游戏，玩到最高法院。但今晚德克萨斯州和美国赢了。”
I sued Biden nearly 2 yrs. ago to keep Remain-in-Mexico. The Admin played games all the way to SCOTUS, but tonight Texas & USA WINS.
— Attorney General Ken Paxton (@KenPaxtonTX) December 16, 2022
I just secured an order from a federal court ordering Biden not to scrap the program.
Biden’s open-border agenda won’t survive my legal attacks.
原文链接：https://trk.cp20.com/click/gaux-3pyydg-8c9k0j-f5q1sit6/
最高法院暂时暂停取消第42条边境限制：德克萨斯州、国土安全部做出反应
此前，19个州向高等法院提出紧急暂缓令，以保留第42条法规
作者：Bradford Betz /《福克斯新闻》/ 2022.12.19
编译：约瑟 / 2022.12.22
发稿：2022.12.23
福克斯新闻主持人桑德拉·史密斯在《你的世界》节目中报道了法院关于边界的最新裁决。
美国最高法院星期一（12/19）暂时阻止了一项取消第42条的命令。第42条是大流行时期的卫生政策，曾被用来阻止了250多万次移民。
美国首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）星期一发出这项命令之际，美墨边境的城市正忙于为预计第42条结束后将会涌入的移民做准备。
周一早些时候，19个州要求这间高等法院紧急中止，以保持第42章的地位。
在这份一页纸的命令中，首席大法官罗伯茨批准了暂缓执行，等待进一步的命令，并要求政府在周二下午5点前做出回应。这距离限制措施定于周三到期时间仅几个小时。
美国国土安全部（DHS）表示，公共卫生秩序 “目前仍将有效，试图非法进入美国的个人将继续被驱逐到墨西哥。”
国土安全部表示：“在诉讼进行的这一阶段，我们将继续做好准备，在第42条公共卫生令解除后，以安全、有序和人道的方式管理边境。” “我们敦促国会利用这段时间提供我们要求的资金，用于边境安全和管理，并推进拜登总统*上任第一天提出的全面移民措施。”
移民限制通常被称为第42条，于2020年3月在时任总统唐纳德·川普的领导下实施，近年来阻止了数十万移民在美国寻求庇护。但随着期限即将到期，数千名移民挤在美墨边境的庇护所里。
周日，德克萨斯州的埃尔帕索（El Paso）和墨西哥的华雷斯城（Ciudad Juarez）正在为每天最多5000名新移民的激增做准备，因为第42条修正案即将到期。埃尔帕索市长奥斯卡·利泽（Oscar Leeser）周六发布了一项紧急声明，要求获得更多的地方和州资源，用于建造庇护所和其他迫切需要的援助。
移民倡导者提起诉讼，要求停止使用第42条来限制谁可以申请庇护，称该政策违背了美国和国际对逃往美国逃避迫害的人的义务。他们还认为，冠状病毒的疫苗和治疗方法已经使该政策过时了。
倾向保守的州认为，取消第42条将导致移民涌入他们的州，并对医疗保健或执法等政府服务造成影响。他们还指责联邦政府没有应对移民增加的计划。
德克萨斯州州长、共和党人格里戈·阿博特（Greg Abbott）称，最高法院的裁决是朝着保留第42条的方向迈出的一步。
BREAKING: U.S. Supreme Court Chief Justice Roberts has HALTED the lifting of Title 42 for now.
— Greg Abbott (@GregAbbott_TX) December 19, 2022
Texas and other states are insisting that the Court leave Title 42 in place.
Today's order is a step in that direction.
This helps prevent illegal immigration.
推文：格里戈·阿博特 @GregAbbott_TX
突发新闻：美国最高法院首席大法官罗伯茨暂时停止取消第42条。
德克萨斯州和其他州坚持要求法院保留宪法第42条。
今天的命令就是朝这个方向迈出的一步。
这有助于防止非法移民。
他说：“这有助于防止非法移民。”
德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）星期一早些时候提出了一项动议，要求停止拜登总统*废除第42条的行动，他发誓要继续争取让这一政策继续实施。
Earlier today, I filed a motion before SCOTUS asking to halt the Biden’s scrapping of Title 42.
— Attorney General Ken Paxton (@KenPaxtonTX) December 19, 2022
Just now, SCOTUS returned a decision in our favor.
The fight to keep Title 42 in place continues. I will continue to do everything I can in court to ensure our border is secure.
推文：总检察长肯·帕克斯顿 @KenPaxtonTX
今天早些时候，我向联邦最高法院提交了一份动议，要求停止拜登废除第42条。
刚才，联邦最高法院做出了对我们有利的裁决。
维持第42条的斗争仍在继续。我将继续在法庭上尽我所能，确保我们的边境安全。
他说：“我将继续在法庭上尽我所能，确保我们的边境安全。”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR