作者：Christopher Tremoglie /《华盛顿观察家报》/ 2022.12.22
编译：约瑟 / 2022.12.22
发稿：2022.12.23
【编译评论】
作为一群美国的保守主义基督徒，我们反对俄罗斯以武力入侵主权国家乌克兰，同时我们也反对今天的美国政府对乌克兰政府无止尽的财政援助。
俄乌战争不到1年，美国国会已经通过了3个对乌克兰的援助计划。向乌克兰政府输送了680亿美元的援助，最近拜登政府又要求国会再拨款377亿美元，泽连斯基还来到美国国会发表演讲，看来这377亿是给定了。
美国纳税人真的愿意承担远离美国的东欧战场上如此昂贵的战争开销吗？要知道拜登政府的荒谬政策已经导致美国出现了40年来最严重的通货膨胀，联邦政府债台高筑，2021年联邦财政赤字已经高达28.4万亿美元，到今年年底估计会超过30万亿美元，也就是说每一个婴儿一出生就负债9万美元！
在这个时刻，参议院共和党领袖麦康奈尔竟然出来说：“为乌克兰人提供帮助以击败俄罗斯人是美国目前的第一要务，” 还说这是“根据大多数共和党人的说法”，这简直是强奸民意！我们决不相信大多数共和党人会赞同他的说法。
《北美保守评论》全体同工都是共和党选民，我们坚决反对把对乌克兰的战争援助当作当前美国的 “第一要务”。我们认为，当前美国的第一要务是抛弃荒谬的 “气候变化” 理论，恢复美国的传统能源生产，遏制通货膨胀；其次是大幅度压缩政府开支，减少赤字。只有这样才能使美国人恢复信心、安居乐业。
麦康奈尔的言论不能代表共和党人，只能表示，他所代表的建制派共和党人已经跟民主党没有两样。
参议院少数党领袖、肯塔基州共和党人米切尔·麦康奈尔（Mitchell McConnell）是华盛顿沼泽的老手，也是一位精明的政治家，自1985年以来一直任职。他取得了一些巨大的政治胜利，最引人注目的是他对塑造最高法院的影响 —— 坦率地说，他让梅里克·加兰德（Merrick Garland）远离法官席位。近40年来，他一直是一位坚定的共和党政治家。但他最近关于乌克兰的言论表明，为什么共和党选民越来越厌恶 “建制派”。更重要的是，这表明了为什么他们中的许多人支持前总统唐纳德·川普。
麦康奈尔认为，美国应该继续向乌克兰输送数十亿纳税人的钱。本周早些时候，也是这么说的。考虑到他的政治经验，这是一个令人费解的说法，也不能代表大多数共和党选民的情绪。
McConnell: "Providing assistance for Ukrainians to defeat the Russians is the number one priority for the United States right now according to most Republicans. That's how we see the challenges confronting the country at the moment." pic.twitter.com/NPmzWRzoz1
— Greg Price (@greg_price11) December 20, 2022
推文：格里格普莱斯 @greg_price11
麦康奈尔：“根据大多数共和党人的说法，为乌克兰人提供帮助以击败俄罗斯人是美国目前的第一要务。这就是我们如何看待这个国家目前面临的挑战。”
麦康奈尔说：“根据大多数共和党人的说法，为乌克兰人提供帮助以击败俄罗斯人是美国目前的第一要务。这就是我们如何看待这个国家目前面临的挑战。”
但为什么这是美国的 “第一要务”？乌克兰发生的事情确实令人遗憾，许多人理应表示同情。然而，乌克兰的安全并不是公众面临的最重要的问题。
在严重的通货膨胀、无家可归的危机、日益恶化的教育体系、大学生贷款危机、贫富差距、巨额国债和文化战争之间，乌克兰没有任何正当理由成为 “第一要务”。这样的声明说明了为什么这么多共和党选民支持川普和 MAGA 纲领。他们希望纳税人的钱花在公民身上。这是一个多么激进的概念啊！
这样做的目的不是为川普或 MAGA 辩护。而是要指出，共和党选民已经厌倦了那些不把美国放在首位的政客。如果像麦康奈尔这样的政客关心人道主义危机，要花数十亿纳税人的钱，他应该从美国每个生活在贫困中的人开始。
俄罗斯入侵乌克兰是一场悲剧，不应该发生。然而，美国的军费支出是欧洲军费总和的两倍。应该让他们开始用自己的纳税人的钱来保卫乌克兰。
让美国政客们再次把美国人放在优先位置。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR
民主党的极左派及共和党的极右派是美国社会撕裂的根本原因。
在财经及军事上对乌克兰的支持是必须的。但美国政府必须监管这援乌经弗的效用。