作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2022.12.15
编译：约瑟 / 2022.12.15
发稿：2022.12.15

【编译评论】
《保守派简报》今天的这篇对亚利桑那州共和党人卡丽·雷克选举诉讼的最新进展报道读完确实令人有些气馁。

千千万万的选民已经看见亚利桑那州，尤其是该州的马里科帕郡在选举日当日出现了近60%的电子计票机（制表机）和打印机不工作混乱的局面，导致许许多多的选民无法投票，要么只能将填好的选票放入待计数的 “3号票箱” 内，然后被工作人员混入已经计数的选票；要么被工作人员指示去另外一个投票站投票，很多人又因为已经在原投票站签到而被拒绝登记投票；更有选举工作人员的宣誓证词，证明有数十万张邮寄选票存在监管链缺失的情况，即这些选票很可能来路不明。据此，共和党州长候选人卡丽·雷克已经向郡高级法院提起诉讼。

即使在这样的情况下，该州的犀牛现任州长道格·杜西、总检察长马克·布尔诺维奇和州最高法院首席法官罗伯特·布鲁蒂内尔还是出席见证了民主党州务卿凯蒂·霍布斯认证了自己竞选州长的胜利。这是其一。

第二是美国司法体系的党派化倾向越来越严重，许多法院已经变成了民主党的打手。

今年4月卡丽·雷克和共和党国务卿候选人马克·芬切姆分别向当地的联邦法院起诉，请求法院禁止在2022年选举中使用机器计票。地区法院法官约翰·图奇在8月份先后驳回了他们的诉讼，并对俩人的律师处以罚款。图奇的驳回诉讼的理由居然是说这起诉讼是在散布对选举过程的虚假指控，处以罚款是想警告共和党人不要再就这种 “无聊” 的案子提起诉讼。

11月8日马里科帕郡近60%的投票站出现的混乱局面充分证明了电子计票机、打印机的不可靠，给了这位只知维护党派利益的法官一记响亮的耳光。他所做的无非是使出他的浑身解数阻挠保守派用法律来寻求正义和公平。

我们当然不会对目前正在进行的马里科帕郡高级法院的诉讼寄予过高的期望，我们只希望该法院能够尽快做出判决，以便雷克的法律团队尽早上诉，直至联邦最高法院。

观点：这篇文章可能包含反映作者观点的评论。

共和党人卡丽·雷克（Kari Lake）在亚利桑那州州长竞选中以大约17,000张选票的差距落败，但她要求马里科帕郡高级法院法官宣布她是选举的获胜者。周二，法官听取了雷克的律师和代表她民主党挑战者的律师关于指控全州欺诈的诉讼。法官似乎也将在不久的将来发布裁决，这对那些不希望法庭案件拖上几个月的人来说是个好消息。

为了回应雷克长达70页的诉状，当选州长州务卿凯蒂·霍布斯（Katie Hobbs）的律师，以及代表马里科帕郡选举官员的律师，计划提出动议驳回此案。周一，霍布斯在即将离任的亚利桑那州共和党州长道格·杜西（Doug Ducey）、总检察长马克·布尔诺维奇（Mark Brnovich）和州最高法院首席法官罗伯特·布鲁蒂内尔（Robert Brutinel）的见证下认证了自己对雷克的胜利。

周三晚上，雷克与《福克斯新闻》主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）一起讨论了这起诉讼。

请看：

周二，代表州务卿办公室（Secretary’s Office）的安迪·高纳（Andy Gaona）请求法官缩短审理时间，希望此案能很快被驳回。

高纳在周二的虚拟听证会上说：“从本质上讲，为期一天的听证会应该让原告有机会提出他们认为自己有什么理由，而我们认为这个理由是不存在的。”

高纳对法官说，霍布斯将在1月初宣誓就任州长，如果诉讼拖得太久，将破坏权力的和平过渡。亚利桑那州现任州长、共和党人道格·杜西的任期是有限的。

雷克的代理律师布莱恩·布莱姆（Bryan Blehm）要求法官给他更多时间来进行论证。

布莱姆说：“法官大人，这是一次非常重要的事实听证会。”

KJZZ广播电台报道称：“法官彼得·汤普森（Peter Thompson）表示，他确实对时间安排有一些担忧。他周一安排了两个小时对驳回动议的口头辩论，并定于下周晚些时候举行为期两天的听证会。这个案子似乎引起了很大的兴趣。由于许多公众试图登录虚拟法庭，周二的听证会推迟了大约半小时。”

据路透社报道，马里科帕郡发言人菲尔兹·莫斯利（Fields Moseley）表示，法院是处理此类索赔的合适场所，马里科帕的选举部门 “期待着分享有关2022年大选管理的事实，以及我们为确保每个合法选民有机会投票所做的工作”。

雷克相信她的诉讼会胜诉，并表示如果有必要，她愿意 “一直打到最高法院”。

雷克在《作战室》播客上对史蒂夫·班农（Steve Bannon）说：“我们已经准备好了，我们认为这是一场特殊的诉讼。我们相信我们会在这场诉讼中获胜。” “如果有必要，我们会一直打到最高法院。我们不会停止战斗。”

美国亚利桑那州地区法官约翰·图奇（John Tuchi）今年早些时候驳回了雷克的诉讼，然后在上周对她的律师和共和党国务卿候选人马克·芬切姆（Mark Finchem）的律师处以罚款。

图奇在命令中写道：“在这种情况下，实施制裁并不是要忽视落实程序以确保我们的选举安全可靠的重要性。” “这是为了明确表明，法院不会宽恕诉讼当事人无视亚利桑那州已经为此采取的步骤，并在对民主进程的虚假信息和不信任日益增加的情况下，进一步散布毫无根据地破坏公众信任的虚假言论。”

图奇的命令进一步指出：“这是为了向那些未来可能提出类似毫无根据的诉讼的人发出一个信息。”

原文链接：https://conservativebrief.com/lake-update-69139/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR