演讲者：Ryan Bomberger /2022.11.13
编译：Zhiyong Lu / 2022.11.25
发稿：2022.11.25

演讲者瑞恩·庞贝格（Ryan Bomberger）的生母被强奸而怀孕，但她选择生命，而不是堕胎。瑞恩·庞贝格先生长在寄养系统中，直到被爱心家庭领养。他创立了光辉基金会（Radiance Fundation）来挽救可能被堕胎夺去生命的婴孩，并用 L.I.F.E. 原则对抗堕胎谎言。这是瑞恩·庞贝格2022年11月13日在维吉尼亚州里斯堡的房角石教会所作的演讲。

因为不管反堕胎法案的内容是什么，是否包含许可堕胎的例外，支持堕胎的一方一定会反对每项反堕胎法案。无论有无例外，他们只是想利用某些惨剧来为所有其他堕胎辩解。我们不能上当受骗。

下面我们来看 “生命 LIFE ”的中的 “I” – identify （辨识）表示辩别谎言。我们必须愿意辨别这个谎言。不幸的是，我们有太多人缺乏圣经的世界观，这就使人很难辨别谎言。《以弗所书4》章14节这样说：“我们不再作小孩子，中了人的诡计，被一切异教之风摇动，飘来飘去，” 如批判性种族理论，我们不会中了人的诡计和欺骗的法术。它们听起来好像是真理，这就是我们所面临的问题。让我们检验一个谎言。谈到堕胎的其中一个谎言：那就是上帝不能救赎，上帝不能宽恕。我们事奉的是一位拥有完全和治愈能力的神。大家赞同吗？每一种状况下祂都可以治愈、赎回。对那些堕胎过后的人，对经历过堕胎的女性，或是强迫女性堕胎的男人，或是漠不关心的男人，上帝是医治的神。在房角石教会（Cornerstone Chapel）有许多资源，我知道，而且也有全国性的资源适合那些可能不住在这个地区的人。我们必须辩别这个谎言。

另一个是整个 “我身体我做主” 的谎言。这总是很有趣。因为假如那真是个人的身体，那我个人所负的税，却被迫支付别人堕胎费用。我不明白这怎么说得通。不过，当然我们注意到在新冠期间，不再是 “我身体我做主” 了。说 “你必须戴上口罩” 的堕胎支持者们，怎么就不是 “我身体我做主”了？但谎言从来都不具有一致性的。我们知道怀孕牵涉的不只是一个身体，但我们也应该知道，作为基督徒，我们对此有一个不同的观点。《哥林多前书》6章19-20节 如此说：“岂不知你们的身子就是圣灵的殿么？这圣灵是从神而来，住在你们里头的你们不是自己的人，你们不是自己的人,你是被重价买来的。所以，要在你们的身子上荣耀神。” “我身体我做主” 不是来自圣经的观点。事实上，这与圣经观点是敌对的。

另一个谎言：我们不知道人的生命从什么时候开始？我们当然知道, 很久以前就知道了。只是当人们想非人化另一群人时，才假装不知道这个问题的答案。“计划生育机构”（Planned Parenthood），上世纪30年代末时就知道。这是一份关于节育的折页单张。在单张中段回答的问题之一是，节育是堕胎吗？答案是：”堕胎就是在生命开始之后杀死生命。“

“计划生育机构” 在1938年已知道这个答案，但他们在2022年却不知道啦？难以置信。商业模式变了，其它也变。到现在，堕胎已成为今天未出生胎儿的头号杀手。“计划生育机构” 告知我们：堕胎只占所有服务的3%，3%而已啦。我不在乎这是不是占了百分之零点零，零，零，零，零，零，零三 的业务，你是在故意杀人、剥削女性来谋取利益。这就是他们所做的。人们说他们提供其他所有很棒的服务，似乎做某些好事就可以弥补邪恶。事实上，“计划生育机构” 提供给妇女提供的每一项主要的医疗服务。你可以在我们的网站上查到数据，他们的每一项服务十多年来一直在直线下降。“计划生育机构” 让人们相信他们是女性的救世主，是穷人的救世主，是黑人社区的救世。“计划生育机构” 不是救世主。我们已经有一位救世主。祂来是要赐予生命，而不是夺去生命。阿门！所以当我们看到一个谎言时，必须认清它,辨别谎言。

我们认识到的其中另一个谎言是伪女权主义，提出的各种各样的宣称，譬如堕胎是医疗保健。如果堕胎是医疗保健，那么奴隶制就是工作关怀。没错，我是这么说的。所以下面这小歌谣，我最小的女儿阿丽帮我一起制作。因为我想让我的女儿们明白，她们的平等不是因为文化潮流如此说，而是被上帝创造生来就是平等的，是被神奇妙可畏地造就。无论是否是按父母计划所生，所以我的阿丽帮助我作了这段歌谣，来展示那虚假的女权主义：

他们对你吹嘘，堕胎大有好处。
“只需付费少许，平等就能获取”。

“他们做大骗局；谎言毫无根据；
什么计划生育，骗了整个世纪”。

虚假女权主义，虚假女权主义，
虚假女权主义，把你蒙在鼓里。

虚假女权主义，虚假女权主义，
虚假女权主义，骗的是你票子。

堕胎是基本医疗保健，在罗伊之前每年数千女性死于堕胎。
我们不是政治性的，我们不是党派之争。

虚假女权主义，虚假女权主义，
虚假女权主义，把你蒙在鼓里

虚假女权主义，虚假女权主义，
虚假女权主义，骗的是你票子。

这就是假女权主义的歌谣。继续鉴别谎言：真正疯狂的是 ”计划生育机构“ 现在自称是反种族主义组织。首先，反种族主义运动是一场骗局。不过，这又是另外一篇讲道，但如果你是黑人生命的头号杀手，你怎么可能是反种族主义组织呢？对吗？与谎言作斗争。

下面，LIFE 里的字母 ”F“ – Fight（争战）我们必须为生命而战。《以弗所书》6:10-11说：“我还有末了的话：你们要靠着主，依赖他的大能大力作刚强的人。要穿戴神所赐的全副军装，” 不只是部分军装，而是神的全副军装。为什么? 因为这是一场属灵争战。而太多时候美国的教会 没有装备，或者甚至不愿意参与战斗。这首要是一场属灵争战。首要不是一场政治争战，尽管这是它的延伸，但这是属灵争战。我们必须愿意参战。

2020年，堕胎人数较过去的几年（自2017）上升了。2020年，我国有93万例堕胎。大约有8万人被收养。作为一个国家，我们必须做得更好。这就是我们打击谎言的方式。不需要每个人都去领养，但我们可以做很多的事情，培养一种文化，来支持尊重生命的选项。当我谈到从寄养系统里收养孩子时，因为我和我的大多数兄弟姐妹都是从寄养系统中领养的。在每年年底都有大约6万名儿童尚待领养。每年有总计约12万可领养孩童，但只有不到一半的人被领养。我想把这件事置于其背景下，就可以看到这是不难实现的。如果三分之一保守派和福音派教会中有一个家庭选择领养，在年底就不会留下任何尚待领养的孩子。孩子们就不再需要在寄养体系中等待。任何孩子都不应该在这个系统里长大。

我知道我们需要在法律上改变一些事情。因为有些法官做出的裁决不是为了孩子的最大利益。不幸的是，他们不把孩子放在首位。所以有很多事情要做。但我会告诉你们，你们知道，我和我的兄弟姐妹是从寄养系统中被收养的。我们一直都能听到 ”计划生育机构“ 说：对一个女人来说，堕胎在情绪上的压力和创伤比领养要小得多。这些当然是谎言。他们在兜售一项服务，他们在兜售暴力服务。但人们会说：嗯，一个孩子应该要经历寄养制度，或者一个孩子不应该与亲生父母分离。有时亲生父母还没有准备好，并且不能领养是一个美丽而充满爱意的选择。尤其是在开放式领养的情况下，在那里他们的亲生父母可以继续保持与这个家庭的联系。但我要告诉你，我和我的兄弟姐妹，我不管文化怎么把堕胎说成是更好的选择。因为我们不会是死了更好，而是活着被爱更好。

作为一个教会，我们必须理解这就是我们可以发挥作用的方式。我们与谎言作斗争，我们用很多不同的方式对抗谎言。我们与谎言的斗争是教导儿童适龄的拥护生命的世界观。这样我们就不用如此劳苦地改变一个成人的思想。如果孩提成长时理解拥护生命意味着什么，理解 “看他人为按照上帝的形象被造的生命” 的意义，这会改变一切。这是我最喜欢的作家写的。顺便说一下，是我的妻子贝瑟尼·庞博格（Bethany Bomburger）。这本书可以买到的。这是其中一种工具，还有另一种。好吧，让我让她自己说。

沃伦（Elizabeth Warren）参议员说：”现在在马萨诸塞州那些危机怀孕中心是用来愚弄人的。那些正在寻求帮助来终止妊娠的人，那些危机怀孕中与真正的堕胎诊所比例是三比一。我们需要在马萨诸塞州关闭这些中心。我们需要在全国各地关闭它们，不能让这些中心那样折磨怀孕的人。”

好的，这里有几样东西要拆开分析。让我们从这样一个事实开始，有更多的怀孕中心比有堕胎工厂更多，所以这是一件好事。所以你能拍拍手吗？全国有3000家。他们所有的服务都是免费的。第二，为什么沃伦参议员试图抹掉自己的性别？直接说出来不好吗？这词是女人，让我们一起说：”女人“。她们不是 ”生育的人“、”怀孕的人“、”有经期的人“。这都是什么称呼呀？她们是 ”女人“！抱歉，我激动了。但我要向大家展示一些东西，一张小照片。如果你有小孩子在这里，你可能想闭上她的眼睛，但沃伦参议员谈到了折磨。这就是她所说的折磨。（危机妊娠中心的）婴儿精品店。在那里他们免费给父母赠送。数百万件孕妇装、家具、衣服，而这一切都是免费的。这是沃伦参议员说的 ”折磨“ 吗？。当我们真的关心这些面对意外怀孕的妇女时，不仅仅是在怀孕期间支持她们，而且在她们产后几年后依然帮助她们。

现在，我们打击谎言的另一种方式是做广告牌。我们已经在全国各地推出了数百个这样的大型广告牌。这是我们在俄亥俄州推出的。该州最大的堕胎机构名叫 “早产”。在黑人社区大量放置广告牌。广告牌的标语说：堕胎是神圣的。堕胎是一种家庭价值观。堕胎是必要的。堕胎就是（人权）平等。我们看到那些标语，说，哦，等等，等等。我们有一些信息，所以我们在那里放了12块广告牌，上面写着 ”堕胎就是暴力“、”堕胎是失去了做父亲的机会“、”堕胎就是剥削“、”堕胎是一门大生意“。还有一个广告标语说：”堕胎是系统性种族主义“。是的，这就是我们打击谎言的方式。

另一种打击谎言的方式是与一些巨无霸组织比如 NAACP（全国有色人种协进会）正面交锋。我写的这本书起因是我被 NAACP 起诉。我年少时候十分尊重的民权组织起诉了我。他们起诉我这个棕色皮肤的人，因为我行使了我最基本的公民权利 —— 言论自由。我写了一篇关于他们 NACCP 的文章，因为我们进行广告牌宣传活动。NACCP 和 ACLU（美国公民自由联盟）以及 ”计划生育机构“ 联手谴责我们。他们谴责我们，说我们的广告牌带有种族主义色彩。广告牌上写着 ”又黑又美“，但 ”太多死于堕胎“（网址名）toomanyaborted.com。即使一个人死于堕胎都太多了。所以我们把这些广告牌放在旧金山湾区的奥克兰地区。当然他们强烈谴责我们，说我们的标语给人的错误印象。就是, “计划生育机构谋杀黑人婴儿”—— 这是原话。他们杀死黑人婴儿，白人婴儿， 各种肤色的美丽婴孩，去年谋杀了38万。

我这个人是一个闭不住嘴的人，所以我又写了一篇文章。我称它 NACCP 为 ”全美有色人种的堕胎协会“（National Association for the Abortion of Colored People）。可想而知他们有多恨我，所以他们起诉了我。他们起诉我，起诉光辉基金会（Radiance Foundation）。在联邦法院打了两年官司。这引出我们 L.I.F.E 的最后一部：首字母缩写 ”E“，（Expect）期待胜利。因为如果我们不能辨别谎言，或与谎言作斗争，那我们也不期待胜利。所以《罗马书》8:37说，知道吗？ ”然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。“ 无论在什么情况下，我们都是胜利者。无论情况如何，都不是靠我们自己的力量得胜。在联邦法院打官司的两年，我们不知道哪天我们就要破产了。最后，我们战胜了 NAACP。

期待胜利，我们中没有人会想到在今天的政治大环境下，最高法院居然推翻了 ”罗伊诉韦德案“（堕胎合法的裁决）。这是因为川普总统。我们中的许多人也许并不喜欢他，但他的政策是正确的。这就是为什么 “不可能推翻” 的堕胎案被推翻了。正如当年废除奴隶制曾被认为不可能实现的，我们要废除堕胎，阿们吗？

最后，我们光辉基金会的与谎言争战，并期待胜利的行动是成立以亨利和安德里亚·庞博格（Henry and Andrea Bomberger）夫妇命名的一个领养和爱心基金。我们是非营利组织，所以我们所做的是发放补助金给一些家庭。这些家庭正在寻求通过领养，带一个脆弱的孩子回他们的家，并在他们的余生中爱他。收养是结束堕胎暴力的两种方法之一。我们要支持那些需要帮助养育自己孩子的。我们还需要支持那些选择领养的人。因为这是一个终生的决定。最后，让我们总结一下：

L.I.F.E. 的 L：彼此相爱；I：辨认谎言；F：与谎言战斗；E：期待胜利

我想给你们看一张照片。胜利看起来是这样的：我生母当年的勇敢决定（生下我）使这一切成为可能，带来的世代回响将持续不断。这些是我亲人，旁系，我的家庭。我的儿子马凯（Makai），我的女儿雷雷（Ray Ray），我的妻子贝瑟尼，我一生的挚爱和光辉基金会联合创始人。我的女儿艾莉亚（Aaliyah），她就在这里。还有我最小的儿子，贾斯提斯（Justice）。在我的四个孩子中，三个是计划外，两个是收养的。我和妻子爱他们爱得要命。他们都是神所命定的。当我女儿唱歌的时候，她要唱一小段。但当她唱歌的时候，我就会想起要不是我的生母坚强面对遭遇生下我，我女儿她根本不会存在，所以我只是想她为你唱一小段。我会试着不哭，因为我哭相难看又多愁善感。我会尽量控制自己。这就是我的艾莉亚。唱吧，亲爱的。

“我这微小光芒，我要让它闪亮；
我这微小光芒，我要让它闪亮。

我要让它闪亮，借我闪亮；
借我闪亮，闪亮，闪亮”

不管是计划内还是计划外，每个人的生命都有目的。谢谢！

愿上帝保佑你！爱你，宝贝女儿。

视频来源：https://www.youtube.com/watch?v=2f9VgO_X2Fw

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR