作者：Salena Zito/《真实清晰政治》/ 2022.11.08
编译：约瑟 / 2022.11.08
发稿：2022.11.08
在美国各地的乡间小路上，在民调机构和媒体通常忽略的地方，选民们似乎又一次处于推翻现任执政党的边缘。
两年前，民主党人乔·拜登击败共和党人唐纳德·川普（编者注：这是主流媒体自欺欺人的谎言，本刊从不承认拜登在赢得了2020年大选），在很大程度上是因为他承诺会有一个更平静的政治气候，并声称他将跨党派合作，实现两党变革。
但当这位前副总统上任第一天就关闭了基石输油管道（Keystone Pipeline）时，许多将他送上总统宝座的人都感到担忧。2021年8月，当他搞砸了我们从阿富汗的撤军时，他们的担忧更加剧了。今年，当他称暴涨的通货膨胀是 “暂时的” 时，许多选民认为是时候在11月8日的中期选举中选出新的领导层了。
库克政治报告（The Cook Political Report）预测，共和党人将赢得众议院多达25个席位，重新获得对众议院的控制权。《真实清晰政治》（RealClearPolitics）预测，在参议院，共和党将在亚利桑那州、佐治亚州和内华达州夺得三个席位，并在俄亥俄州和宾夕法尼亚州保住席位，从目前只拥有一票优势的民主党手中夺取控制权。
与此同时，在36个州的州长选举中，几位民主党现任州长在面对共和党挑战者时显得不堪一击，尤其是在威斯康辛州、密歇根州，甚至是倾向蓝色的纽约。备受期待的佐治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）和民主党人斯泰西·艾布拉姆斯（Stacey Abrams）之间的再对决似乎朝着坎普获得压倒性胜利的方向发展。但是最大的全州范围的颠覆可能发生在俄勒冈州，由于对进步主义政策失败的普遍不满，该州民主党人蒂娜·科泰克（Tina Kotek）落后于共和党人克里斯汀·德拉赞（Christine Drazan）。
最终，结果将由美国摇摆郡的选民决定，在这些郡，支持在两党之间很容易转移。
以宾夕法尼亚州的伊利郡（Erie County）为例。2008年和2012年，巴拉克·奥巴马轻松赢得了这个郡；川普在2016年是险胜。2020年，拜登勉强击败（本刊存疑）川普。去年，一名共和党人几十年来首次赢得了该郡行政长官竞选。
今年，共和党人梅赫梅特·奥兹（Mehmet Oz）医生与民主党人副州长约翰·费特曼（John Fetterman）竞争宾夕法尼亚州的美国参议员，这是一场令人紧张的 “摇摆不定” 的竞争。自2020年以来，费特曼多次表示，“谁赢了伊利，谁就赢了宾夕法尼亚州。” 这就是为什么他在5月中风后在这里举行了第一次集会，而奥兹在10月走在伊利的街道上，与沿途遇到的当地企业主和人们交谈。
我在那里遇到了79岁的弗雷德·拉什（Fred Rush），他正靠在伊利的林戈电器公司（Ringo’s Appliances）的外墙上，眼睛紧紧盯着奥兹。他告诉我，他正试图判断候选人的互动是精心安排的表演，还是自然的对话。
拉什是典型的摇摆选民。几十年来，他一直在地方政府工作，从一位民主党市长开始，他向这位市长报告了十多年。他继续为民主党和共和党的郡长服务，然后是另一位民主党市长。他甚至为前州长汤姆·里奇（Tom Ridge）—— 伊利本地人、共和党人 —— 担任过一段时间的非裔美国人事务委员会主任。
拉什说，他一直投票给两党的人，但今年他倾向于奥兹。
他说：“我唯一担心的是他缺乏政策经验，然而，他肯定是在向社区展示什么政策会影响他们的生活。”
拉什说，一名政治候选人突然造访、举行集会然后离开，与一名真正会见个别选民并听取他们意见的候选人有很大的不同。
他说：“当人们出现在社区中时，就表明他们关心。”“你必须来到这里，倾听住在这里的那些家庭的声音，他们受到犯罪的影响，毒品过量的祸害，他们买不起食物或支付水电费。”
“强调这些要点的候选人将会胜出。”
奥兹还得到了埃默伦西亚·托尔马（Emerencia Torma）的选票，她在匹兹堡的北区拥有一家匈牙利餐厅 Huszar。许多专家认为，65岁的托尔玛这样的共和党人不会支持川普支持的奥兹，因为奥兹仅以951票的微弱优势赢得了一场激烈的初选。
但在因为新冠疫情关闭数月后，又出现了严重的通货膨胀，许多宾夕法尼亚州的企业主感到厌倦，并有动力拉动这位明星医生的杠杆，而且不仅仅是他。
托尔玛淡淡地说：“我投票给共和党人，所有的共和党人。”
她的许多邻居似乎也有同样的感受。在托尔玛居住的深蓝选区第12国会选区，民主党的州众议员萨默·李（Summer Lee）和共和党的自治镇委员会主席迈克·多伊尔（Mike Doyle）之间的竞争令人震惊地接近，争夺一个几十年来都没有被共和党占据的席位。
犯罪、吸毒和无家可归都与此有关。一个规模可观的无家可归者营地就出现在托尔玛餐厅的街道上。上个月，两名无辜的妇女站在该地区的一个公共汽车站，被枪击身亡。有时，托尔玛称未来的不确定性是 “无法忍受的”。
托尔玛说：“我不会放弃，我的父母来美国是为了自由和机会，这就是我投票给共和党的原因。他们提供了这样的选择，民主党辜负了我们。” 她的父母是1956年从匈牙利移民到美国的。
道格·伍德（Doug Wood）和他的妻子切尔西（Chelsea）以及他们的三个孩子刚到俄亥俄州的代顿（Dayton）。2020年之前，38岁的道格幸福地定居在宾夕法尼亚州匹兹堡附近的彼得斯镇（Peters Township），住得离家人很近，并在84木材公司担任运输和开发总监，享受着自己的职业生涯。
但去年秋天，84木材公司对 COVID-19 疫苗的强制要求改变了他的一切。
他说：“我选择不接受疫苗，所以我丢了工作。” “我对我的公司的做法感到不安的是，并不是每个职务都要求注射疫苗的。我对这家公司感到失望，因为他们特别挑选在哪里实施强制措施，而我的选择超出了这件事的原则。”
伍德在代顿的交通行业找到了一份新工作，他36岁的妻子切尔西现在正孕育着他们的第四个孩子。他们居住的蒙哥马利郡（Montgomery County）是一个极端的摇摆郡。奥巴马在2008年和2012年的选举中以巨大优势获胜。但在2016年，川普（在此）击败了克林顿，标志着该郡选民自1988年以来首次支持共和党。四年后，他们选择了拜登而不是川普（本刊对此存疑）。
今年，民主党众议员蒂姆·瑞安（Tim Ryan）将与共和党人迪杰·万斯（J.D. Vance）角逐俄亥俄州的美国参议院席位。几个月来，两位候选人不分高下，但最近由《今日美国》（USA Today）和萨福克大学（Suffolk University）联合进行的一项民意调查显示，万斯领先2个百分点。
伍德说，如果是其他年份，他会把瑞安看得比万斯更仔细。万斯是2016年最畅销回忆录《乡巴佬挽歌》（Hillbilly Elegy）的作者，得到了川普的支持。
但今年不是这样。
伍德说：“正是民主党在我们生活的各个方面都设置了不确定性，而且做得太过火，所以我才投票给万斯。” 他还说，他很少在选票上投票给同一个政党。
他补充说：“通货膨胀的发展方式，完全是对政府支出对国家影响的判断失误。”
公共教育政策也令他担忧。
他说：“比如，我们搬到某个学区，为了让我们的孩子接受高质量的公立学校教育，我们要缴纳更高的税。” 现在，他和他的妻子正在质疑这一决定。
“现在似乎还好，但你只需要担心公立学校部门。我们做出了正确的选择吗？我们应该送孩子去天主教学校还是去私立学校？如果我发现他们的教育不是数学和科学，而是成为 ‘觉醒主义’ 文化的一部分，我会毫不犹豫地拉着我的孩子们重新评估他们的教育。”
他对这个国家的现状摇头。
“我投过奥巴马，也投过川普。我很独立。”
“然而，过去的几年让我变得更加保守。”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR