在拜登将石油储备变成政治工具之前，美国总统仅使用过三次石油储备
作者：Rick Perry (前德州州长)/《福克斯新闻》/ 2022.10.24
编译：约瑟 / 2022.10.24
发稿：2022.10.24
乔·拜登总统*对中期选举感到紧张 —— 他应该如此。自拜登宣誓就职以来，汽油价格上涨了59.8%。这种跃升对美国人和他们的家庭有着巨大的日常影响，当你花100美元加满油箱而不是60美元时，这是家庭预算的一大笔支出。美国人每次加满油都会感受到这些财务的不良后果，而在11月，民主党人将感受到政治的不良后果。
设立战略石油储备（Strategic Petroleum Reserve，缩写为 SPR）是为了在紧急情况下提供备用能源。从历史上看，动用特别资源并非易事。在拜登之前，美国总统只批准过三次紧急出售 SPR —— 第一次海湾战争期间、卡特里娜飓风之后以及应对利比亚内战造成的供应中断。在大选之前，拜登政府将紧急石油储备作为暂时降低油价的政治工具，这是不可接受的。
我处理过需要动用 SPR 的紧急情况。当 “哈维飓风”（Hurricane Harvey）摧毁德克萨斯州和路易斯安那州时，我利用自己作为能源部长的职权，从 SPR 借用了数千桶原油，以弥补 “哈维” 造成的炼油厂停产。当美国人需要救济时，特别战略储备是我可以使用的重要工具。但是拜登所做的和我所做的有一个关键的区别。
我的能源部与美国的生产商和炼油商协调，提供临时援助，直到他们重新站稳脚跟。也许最重要的是，我确保了 SPR 被加满了。我担心拜登耗尽我们储备的史无前例的决定会让我们对未来的紧急情况毫无准备。
SPR 不是总统的个人石油供应。然而，拜登上任以来一直把它当作政治创可贴。根据美国能源信息署（Energy Information Administration，缩写为 EIA）的数据，自拜登就职以来，美国石油储量减少了2.3亿桶，达到1984年夏天以来的最低水平。由于石油产量处于危险的低水平，政府刚刚要求再释放1500万桶石油。到今年年底，美国的石油储量将减少2.55亿桶。
最新的 SPR 发布是在另一个降低油价的令人绝望尝试之后发生的。据报道，本月早些时候，拜登政府要求 “欧佩克+”（OPEC+，见注解）推迟减产决定，以推动该组织在中期选举后做出决定。OPEC+ 无视美国政府的请求，宣布了每天减产200万桶的计划。这个决定让拜登政府陷入了困境，在他们背靠背的情况下，他们求助于他们最喜欢的权宜之计 —— 战略石油储备。
事实是，如果我们的国家能源独立，OPEC+的声明不会影响美国的天然气价格。欧洲的能源危机就是一个鲜明的例子，说明了为了实现激进的绿色能源目标而牺牲能源独立性的后果。俄罗斯正在扼杀欧洲的能源供应，而拜登政府能找到的最佳解决方案，就是牺牲美国的能源安全，不断干预市场自我稳定的能力。
然而，从上任第一天起，拜登和他的政府就一直敌视美国的能源生产和基础设施 —— 关闭了像 Keystone XL 这样的管道项目，并设置了大量的审批繁文缛节。拜登的官员们没有在国内释放能量，而是在进行独裁者外交，恳求他们解决这场自己造成的危机。然而，美国政府还没有安排与美国能源公司就释放美国能源的战略进行一次有建设性的对话。
本周，拜登声称：“我的政府没有停止或减缓美国的石油生产。” 这对每个有脉搏的美国人来说都是新闻。这届政府每次都选择破坏和阻碍美国的能源生产。拜登倾向于购买外国石油，而不是与国内的美国公司合作，他选择了短期的解决方案，如耗尽 SPR 或恳求欧佩克，而不是长期的变革。
总统*清楚地表明，他和他的政府拒绝最基本的经济原则。简单地说，市场上充斥着人工供应，降低了美国生产商介入并为苦苦挣扎的美国人提供救济的价格动力。毕竟，拜登明确表示，他的政府将考虑在明年12月结束1.8亿桶的巨大释放后，进一步释放更多的原油。
美国拥有丰富的能源资源。我们可以自己提供能源，但拜登关闭了水龙头。拜登政府必须承认，他的政策辜负了美国人民。从长远来看，释放美国的能源生产，建设我们国家所需要的基础设施。重振美国能源行业是降低美国能源成本的唯一途径。
注：目前欧佩克（OPEC，石油输出国组织）成员国有：阿尔及利亚、安哥拉、赤道几内亚、加蓬、伊朗、伊拉克、科威特、利比亚、尼日利亚、刚果共和国、沙特阿拉伯、阿联酋和委内瑞拉等13个国家，其中沙特阿拉伯是实际领导者。欧佩克的石油产量占全球产量的38%、全球探明石油储量的71.8%。“欧佩克+（OPEC+）” 是2016年由俄罗斯领导的十个非欧佩克国组成的石油输出国组织，包括俄罗斯、阿塞拜疆、巴林、文莱、哈萨克斯坦、马来西亚、墨西哥、阿曼、南苏丹、苏丹。“欧佩克+”也被称作 “维也纳集团”。
本文作者里克·佩里(Rick Perry)是德克萨斯州前州长和第14任能源部长。
原文链接：https://www.foxnews.com/opinion/strategic-petroleum-reserve-emergencies-bidens-politics
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR