题图：在9月的竞选集会上，赫歇尔·沃克与川普总统热情拥抱。 Anadolu Agency/Getty Images
作者：Niall Stanage /《国会山报》/ 2022.10.14
编译：约瑟 / 2022.10.17
发稿：2022.10.18
【编者按】
在我们的印象中，佐治亚州的共和党参议员候选人赫歇尔·沃克（Herschel Walker）可能是所有出现的共和党候选人比较弱的一位，沃克是一位前橄榄球明星，而他的对手是在去年的决选中以微弱优势战胜了前共和党参议员凯丽·洛夫勒（Kelly Loeffler）的现任参议员、黑人牧师拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock），所以我们没有专门为他发文拉票募捐。求主饶恕我们的小信和软弱。
我们先来认识一下这位拉斐尔·沃诺克是什么样的人。
佐治亚州民主党参议员拉斐尔·沃诺克是位于亚特兰大的埃比尼泽浸信会（Ebenezer Baptist Church）的主任牧师，他公然对抗上帝，支持堕胎、支持 LGBTQ、主张放宽选民资格审查，且有家暴前妻的记录，有一次居然开车在自家的停车道上向前妻的脚碾压过去！
BREAKING: Raphael Warnock’s ex-wife admits he ran over her foot with his car.
— Stephen Lawson (@StephenLawson_) December 23, 2020
He also obstructed an investigation into child abuse.
He has ZERO business being anywhere near the U.S. Senate. pic.twitter.com/vp9uVxoLDy
推文：史蒂芬劳森 @StephenLawson 2020年12月22日
爆炸性新闻：沃诺克的前妻承认他用车碾过她的脚。
他还阻挠了对虐待儿童的调查；
他根本没有资格在哪怕接近美国国会参议院的地方工作。
我们再来看看这位 “牧师” 是怎样管理他的教会的。沃诺克的教会拥有的公寓办公大楼，年久失修，电梯坏掉，要叫消防队员连轮椅一起把坐轮椅的房客扛上下楼。到周末无人来收垃圾，但他们雇用的收费公司却毫不手软。在新冠疫情期间他们对欠租20多美金或迟交一天房租的房客起诉，申请驱逐令。
而这个一直以关心穷人为口号的沃诺克在当选参议员以后，继续从教会领取每月7400美元的房租补贴。他用此房租补贴的方式既可以不用交个人所得税，又可以绕开参议员不得在参议员薪水之外获得超过每年3万美金收入的限额。这就是贪婪的民主党人的真相！（参见：https://youtu.be/zKRPpUFoq50）
作为一个基督教牧师，沃诺克曾经在推特上发帖，称：“复活节的意义比耶稣基督的复活更卓越。不管你是不是基督徒，通过承诺帮助他人，我们就能拯救自己。”
任何持守正统基督教信仰的基督徒都能看出，这是典型的异端言论。因为不管哪一个节日，其意义绝不可能超过耶稣基督复活这件事本身；人得救不可能靠自己的行为，而完全在于神。沃诺克就是一个假教师，一个混进羊群的凶狠的豺狼。
在担任参议员后，沃诺克毫无保留地支持拜登政府的所有荒谬政策，对美国目前严重的通货膨胀、崩溃的边境、日益恶化的治安、摧残青少年的灌输教育以及对美国人言论自由和信仰自由的不断侵犯负有直接的责任。
上周五，赫歇尔·沃克走上了竞选辩论台面对面地挑战沃诺克，表现出了真理在握、无所畏惧的非凡勇气，把貌似强大的对手逼到了角落。是啊，大卫这个少年牧羊人能够挑战并杀死无比强大的巨人歌利亚，那么沃克战胜沃诺克又有什么不可能呢？
佐治亚州是传统的红州，大家一定都记得，2020年大选当晚，亚特兰大的计票中心发生了诡异的一幕：晚11时许，川普总统在该州的得票远超拜登。此时，由民主党人掌控的计票负责人突然宣布，因为突发水管破裂，该计票中心不得不停止工作。在赶走了所有在场的监票人员后，他们从一个蒙着黑布的桌子底下拖出了装满了选票的4口大旅行箱，取出选票后，由几个在场的工作人员同时输入了点票机。此时，佐治亚州的拜登得票数出现了不可思议的暴增，而川普总统的票数却几乎维持不变 —— “拜登曲线” 出现了！这可能会是美国选举史上最大的丑闻！然而，共和党身份的州长、州务卿却竭力否认该州的选举过程有任何非法之处，使拜登靠着舞弊，在这个红州获胜。
我们相信，虽然佐治亚共和党的上层充斥着犀牛，但是大部分的民众应该依然是持守保守主义理念的选民，而赫歇尔·沃克是一个经川普总统背书的 MAGA 共和党人，他完全有可能战胜拉斐尔·沃诺克。
下面这篇报道出自貌似不是太左的主流媒体《国会山报》（The Hill），字里行间我们可以读得出作者那种既不想得罪民主党、给共和党加分，又不得不赞扬共和党候选人沃克的出色表现的无奈。
因此，我们需要用选票和金钱大力支持赫歇尔·沃克，使他能够在11月8日战胜那个假教师。读者可以使用文章下面的捐款链接给沃克捐款。谢谢！
佐治亚州萨凡纳（Savannah）—— 周五，共和党人赫歇尔·沃克（Herschel Walker）在与民主党现任参议员拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）的唯一一场电视辩论中避免了灾难，赢得了道义上的胜利。
在这个过程中，这位前橄榄球球明星给他所在的政党带来了希望，即他可以克服竞选过程中出现的波折，在竞选中获胜，而这场竞选似乎有可能决定参议院的控制权。
沃克在竞选最后阶段的主要话题 —— 他一个孩子的母亲指控他之前曾花钱让她堕胎 —— 却让他跨上了更高的台阶。
以坚决反对堕胎为竞选纲领的沃克再次毫不含糊地坚称，这名女子的故事是 “一个谎言”。这种策略可能是有效的 —— 但前提是它没有被任何新的证据推翻。（编者：作者的主张是荒谬可笑的，给一个人定罪的原则是指控的人有举证的义务，不能空口白牙诬陷人；而被指控人则没有自证清白的义务。）
沃诺克在平均民调中略微领先，但尽管民主党在2020年选举周期中以微弱优势获胜，佐治亚州仍保持着共和党的基本优势。
今年，除了宾夕法尼亚州和内华达州外，该州是最有可能在参议院选举中翻盘的三个州之一。
沃克的表现比民主党和许多权威人士预期的要激烈得多。他为自己设定了一个明显较低的标准，同时自由派人士普遍认为他在辩论舞台上将无可救药地将短处暴露无遗 —— 这种预期对他产生了实际的帮助。
这位共和党候选人上个月说：“我没那么聪明，他（沃诺克）会在辩论中出现，让我难堪。”
然而沃克完全避免了尴尬。他对沃诺克进行了回击，观众中有时吵吵嚷嚷的支持者不时为他鼓掌和欢呼，有时似乎让那位现任参议员感到不安。沃诺克是在2021年1月的决选中以微弱优势获胜的。
沃克多次攻击沃诺克，要求他回答共和党人认为他回避的问题。好几次，沃克得分了，比如当这位现任参议员回避他是否认为应该限制堕胎，或者更引人注目的是，他是否希望拜登总统*在2024年再次参选的问题时。
沃诺克说：“我没有花一分钟思考过哪个政客应该在2024年竞选什么。”
这个答案象征着辩论中一个更广泛的主题，也是今年许多战场上的激烈竞争的一个主题。
现在的问题是，中期选举是否应该被视为对拜登前两年总统任期的直接投票。
沃诺克煞费苦心地强调，佐治亚州的选民有一个简单的选择 —— 是他，还是沃克，担任他们的参议员。这位民主党人认为，这位前橄榄球球明星还没有 “准备好” 担任这一职位。
但沃克显然希望这次选举是跟第三个人拜登有关的。
在辩论中，他最常说的一句话是，沃诺克的投票记录显示，他在 “96%” 的情况下支持拜登。后来，他还攻击沃诺克，称其未能 “站出来” 对抗拜登。
沃诺克则强调，他愿意与共和党人合作。他说：“佐治亚人民雇用我来代表他们，不管谁入主白宫。”
沃诺克的这种说法是出于政治上的需要。（编者：沃诺克已经用他在参议院的所有行动证明了他的这种说法完全是无耻的欺骗。）
昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）最近的一项民意调查显示，拜登的工作表现只赢得了佐治亚州44%的潜在选民的认可，而53%的人不认可他。
但沃诺克的立场也要求他小心谨慎，既要与拜登保持距离，争取独立选民的支持，同时又要推动本党的基础选民。
沃诺克在辩论中确实有很强的表现，特别是突出了他在参议院任职期间迄今为止取得的切实成就。例如，他强调了他推动限制胰岛素成本的努力，这一追求反映在《降低通胀法案》（Inflation Reduction Act）中。
沃诺克在谈到沃克宣布他会投票反对拜登于8月中旬签署的那项法案时坚称：“他应该告诉佐治亚人民，他们为什么应该购买昂贵的胰岛素。”
同样的话题也证明了沃克最不稳定的时刻，当他似乎暗示，如果人们能吃得更好，胰岛素的价格就不是一个问题 —— 这个观点既转移了注意力，又不敏感。
在这场由《国会山报》的母公司 “下一个明星媒体”（Nexstar Media）主办的辩论中，只有一个奇怪的时刻：
沃克被广泛报道夸大了他与执法部门的关系。面对沃诺克对这个话题的攻击，他拿出了一枚类似的徽章作为回应。
这个徽章的具体细节尚不清楚，这一策略使沃克因未经授权使用 “道具” 而受到辩论主持人之一的警告。
不过，共和党人知道不会再有什么戏剧性的时刻了，也会没事的。
沃克周五晚上继续他的竞选之路。
他和共和党都对此感到满意。
注：备忘录是记者尼尔·斯坦尼格（(Niall Stanage）的专栏报道。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR