作者：Kenneth R. Timmerman /《美国思想者》/ 2022.09.17
编译：约瑟 / 2022.09.17
发稿：2022.09.17
【编译评论】
在 ”气候问题“ 邪教的控制下，伪总统拜登篡位的第一天就颁布 ”总统“ 令，停止发放新的美国陆地石油、天然气钻探开采许可证、停止加拿大-美国 Key-Stone XL 天然气管道的建设，导致了美国能源价格的飙升，2022年全国汽油平均价格很长时间超过了5美元一加仑。而此前川普总统执政的4年间，平均油价一直稳定在2.20美元左右。
能源价格的飙升带动了美国所有消费品价格的迅速攀升，尽管拜登政府一再否认和掩饰，通胀指数却月月走高，以致民怨沸腾。拜登政府不得不为了自己的选票出发，设法降低油价。
他不是改正自己的错误决定恢复美国正常的石油天然气生产，而是先去沙特和委内瑞拉乞求人家增产石油，却碰了一鼻子灰。
即使消费汽油的产生的碳排放导致气候变暖的神话是真的，难道别国增产的石油导致的碳排放就会比美国石油生产导致的碳排放减少吗？拜登代表的气候邪教信徒的逻辑是常人所无法理解的。
拜登一面在低三下四的乞求外国增产石油，一面下令从美国为了应付战争、灾难和突发事件预备的战略石油储备中每天释放100万桶石油供应国内市场，计划总共释放1.8亿桶原油，以抑制全国油价的飙升。从2021年开始，美国战略石油储备已经从6亿4千万桶骤然下降到了现在的4亿4千200万桶，减少了约3分之1！难道美国今天在战争中吗？难道美国今天在巨大的自然灾害中吗？
眼看计划释放战略原油储备的期限就要到了，全国平均汽油价格也回落到了3.692美元一加仑，但是8月份的通胀指数依然在8.3%的高位，如果没有石油供应的支撑，油价和通胀指数仍然会攀升。
拜登政府也没有闲着，为了选票他们孤注一掷了。他们竟然向美国的敌国伊朗屈膝跪拜，准备以取消对伊朗因拒绝联合国对其发展核武器的调查而对其实施的禁止石油贸易等制裁，换取伊朗出口石油。这等于是用美国、以色列和西方盟友的国家安全换取他的选票，是赤裸裸的背信弃义的投降行为和卖国行为，也是奥巴马投降主义中东政策的延续。其结果必然是导致一个穷凶极恶的极权主义政权得以用核武器威胁并危害世界和平。
民主党拜登集团就是美国的最大灾难！
星期一，美国国务卿安东尼·布林肯（Anthony Blinken）称伊朗在时断时续的核谈判中提出的最新要求是 “倒退的一步”，使达成协议 “不太可能”。伊朗希望国际原子能机构（International Atomic Energy Agency，缩写为 IAEA）搁置对伊朗未申报的铀浓缩活动的调查，并认为他们可以让美国屈服，就像2015年约翰·克里（John Kerry）领导美国谈判团队时所做的那样。
尽管托尼·布林肯坚持认为，美国只会同意一项有利于美国国家安全的协议，但拜登团队还是迫切希望这项协议能够通过。众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）认为他知道其中原因。
他在《福克斯新闻》的节目《周日早间期货》上问（主持人）玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）：“他们是想让伊朗的石油重新进入市场，以在美国停止生产的基础上降低汽油价格吗？”
麦卡锡指出，尽管有许多报道说，“几天后” 就会达成协议，但政府 “没有向任何人通报” 有关谈判的情况。麦卡锡指出，取消对伊朗的制裁，立即释放被冻结的近1000亿美元石油资金，只会鼓励伊朗在世界各地开展更多的恐怖主义活动。此外，他说，民主党人认为，汽油价格的大幅下跌将增加他们在中期选举中获胜的机会。
以色列一直在观察华盛顿的肢体语言，越来越感到不安。据报道，以色列临时总理亚伊尔·拉皮德（Yair Lapid）星期一向德国总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）提供了有关伊朗核项目的最新热点情报。这些情报非常敏感，显然导致了德国、法国和英国发表声明，对伊朗在正在进行的谈判中的诚意表示 “严重怀疑”。
一名以色列官员对《以色列时报》（Times of Israel）表示：“我们向欧洲人提供的信息证明，谈判还在进行的时候，伊朗人依然在撒谎。”
以色列曾试图阻止奥巴马政府在2015年达成最初的核协议，但未能成功。当时，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）前往华盛顿特区，在国会两院联席会议上发表讲话，提出了反对该协议的理由。
2018年4月30日，再次是内塔尼亚胡，他说服了唐纳德·川普总统，川普总统兑现了他的竞选承诺，结束了 “有史以来最糟糕的协议”，撤回了美国对伊朗核协议的支持，该协议也被称为《联合全面行动计划》（JCPOA）。
当时内塔尼亚胡在特拉维夫举行的新闻发布会上透露，以色列情报机构摩萨德（Mossad）闯入了德黑兰的一个仓库，偷走了伊朗秘密核武器计划的数千份文件，内塔尼亚胡详细描述了其中一些文件。前川普高级助手贾里德·库什纳（Jared Kushner）在他的新回忆录中写道：“内塔尼亚胡的披露提供了伊朗人没有遵守协议条款的具体证据 —— 事实上，这表明他们从未打算遵守协议条款。”
实在令人惊讶的是，任何具备六年级阅读能力的分析人士都能得出不同的结论，然而华盛顿的亲德黑兰游说者和他们在媒体上的伙伴们继续撒谎，声称伊朗不是一个威胁。
关于伊朗核武器意图的信息已经公开了30多年。上世纪90年代初，我参与了为西蒙·维森塔尔中心（Simon Wiesenthal Center）撰写的一份开创性的报告，将其中一些内容公之于众。伊朗人不出意料地怒吼起来，在美国广播公司《夜线》节目的直播环节中，称这份报告是犹太复国主义的宣传品，称我是以色列间谍。
正如我在新出版的回忆录《剩下的都是历史》（And the Rest is History）中所描述的那样，当我邀请时任伊朗驻联合国大使卡迈勒·卡拉齐（Kamal Kharazi）率领一个非政府专家小组前往伊朗调查 —— 并可能洗白伊朗 —— 时，他置之不理。他说：”蒂默曼先生，如果你来伊朗，我们会让你呆很长一段时间。“
如今，国际原子能机构在其令人敬畏的总干事、意大利人拉斐尔·格罗西（Raphael Grossi）的领导下，拒绝在要求伊朗解释过去的核武器研究以及在所谓的民用生产地点存在武器级铀痕迹的问题上让步。今年6月，由35个国家组成的国际原子能机构理事会通过了一项动议，谴责伊朗的不合作。不出所料，俄罗斯和中国投了弃权票。
多年来，国际原子能机构一直要求 —— 乞求 —— 伊朗提供 “技术上可信的解释”，以掩盖核武器活动的证据。伊朗政权甚至没有能够提供这些，这一事实应该是他们意图的一个明确指标。
以色列继续向各国政府和研究人员提供来自伊朗秘密核档案的信息。他们最近披露的是用于 “核武器部件爆炸试验” 的第四个地下地点的照片。他们还制作了一张详细记录192次地下试验的表格。
这不是一个寻求建造核电站的国家的活动。但拜登政府仍执意要达成协议。这一切都是为了石油。
彭博社（Bloomberg）最近报道称，船舶追踪公司估计，伊朗在波斯湾、新加坡附近和中国附近的油轮中储存了6000万至9300万桶原油和凝析油。彭博社补充说：“一旦达成协议，这些石油可能会迅速运到买家手中。”
尽管伊朗可能需要几周甚至几个月的时间才能找到买家和保险公司，将所有石油运往市场，但这代表着全球石油供应的大幅增长 —— 几乎是美国承诺从战略石油储备中释放数量的一半。
人们普遍认为，在过去三个月里，战略石油储备的释放降低了油价，目前全国平均汽油价格为3.70美元/加仑，而不是远高于5.00美元。
但战略石油储备的释放目前计划在10月中旬结束 —— 距离选举日只有三周时间。
对于伊朗来说，还有什么比现在更好的时机来淹没世界石油市场呢？分析人士称，除了伊朗海上石油储备的激增外，新的核协议将使伊朗重返 “正常” 出口国的地位，使伊朗石油日产量增加 “50万桶至100万桶”。
这可能会将原油价格回到每桶65美元的区间，从而消除共和党人一直希望在11月利用的一个重大经济问题。很难想象还有比这更玩世不恭的动机来轻率地危害美国的国家安全。
本文作者肯·蒂默曼（Ken Timmerman）的第12本非虚构类书籍《剩下的就是历史：关于人质、军火商、肮脏伎俩和间谍的故事》（And the Rest is History: Tales of Hostages, Arms Dealers, Dirty Tricks, and Spies）最近由 Post Hill 出版社出版。蒂默曼在2006年获得诺贝尔和平奖提名，他在中东报道了40年。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2022/09/bidens_iran_deal_its_all_about_the_oil.html
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR