作者:Jon Swaine, Emma Brown /《华盛顿邮报》/ 2022.09.14
编译:约瑟 / 2022.09.14
发稿:2022.09.14
【编译评论】
继8月8日联邦调查局以搜查川普总统带走的所谓 “机密文件” 为由,悍然突袭搜查了川普总统的海湖庄园私宅后,近日又对约30名川普总统的支持者实施了搜查。昨天,他们又向知名企业家、川普总统的坚定支持者、拿出大量金钱资助2020大选舞弊调查的迈克林德尔发出了传票,并扣押了他用于联系公司业务的手机。这是联邦调查局作为民主党的鹰犬对政敌进行肆无忌惮的迫害的又一件令人发指的案例。川普总统昨天在 “真相社交” 平台发帖称:
突发新闻,”枕头哥” 迈克·林德尔刚刚被联邦调查局突击搜查了。我们现在正式地生活在一个武器化的警察国家,被操纵的选举,等等。我们的国家成了全世界的笑柄。美国的威严不复存在了。不能让这种事发生了。夺回美国!
“枕头哥” 迈克·林德尔则在社交媒体上发了两段经文:
“你们当刚强壮胆,不要因亚述王和跟随他的大军恐惧、惊慌,因为与我们同在的比与他们同在的更大。 与他们同在的是肉臂,与我们同在的是耶和华我们的神,他必帮助我们,为我们争战。” (代下32:7-8)与其担心,不如站在神的话语上。你是否失去了平安的感觉?你的思想是否被忧虑所包围?如果是这样,就开始用这些圣经的应许来规划你的思维 —— 把它们写下来,随身携带,并定期阅读:“保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。耶和华要保护你免受一切的灾害,他要保护你的性命。你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。”(诗121:5-8)
拍摄揭露2020大选期间大规模邮寄选票舞弊的影片《2000头骡子》的迪内什·德索萨(Dinesh D’Souza)也发帖说:“难道迈克·林德尔的枕头里藏有核机密?难道他的床单上有用隐形墨水印制的机密信息?除非联邦调查局只是想恐吓他和其他人,让他们甚至不敢谈论选举舞弊问题?”
面对海沙般多的大选舞弊的证据,作为国家检察部门司法部及其下属联邦调查局拒绝进行任何调查,反而把自发进行调查、搜集证据的普通民众当作敌人,以窃取机密信息为由对他们实施突袭搜查并提出指控,这是标准的极权国家独裁者的行为。他们现在已经明火执仗地利用国家机器来对付他们的政治对手了,美国的民主制度已经濒临崩溃!
下面这篇《华盛顿邮报》刊登的报道介绍了对 “枕头哥” 突袭的过程和缘由,他们的立场和观点都是极端错误的,我们已经在译文中予以指明,编译这篇文章的目的只是为了使我们的读者对这一事件有一个比较完整的了解。
美国人,醒来吧!起来抗争!!
据 “我的枕头”(MyPillow)创始人、知名的选举否认者迈克·林德尔(Mike Lindell)说,联邦调查局(FBI)探员查获了他的一部手机,这是针对科罗拉多州投票机涉嫌被侵入的联邦调查的一部分。
林德尔在自己的在线电视节目中说。周二下午,在明尼苏达州曼卡托的一家 Hardee ‘s 餐厅的开车购餐通道上,特工们向他递交了搜查令和大陪审团传票。林德尔说,特工向他询问了科罗拉多州梅萨郡(Mesa County)的工作人员蒂娜·彼得斯(Tina Peters)的情况。今年3月,蒂娜·彼得斯被指控在2021年5月帮助一名局外人从郡选举系统复制敏感数据。
联邦调查局承认已经发出了搜查令,但拒绝详细说明。该局丹佛外勤办公室的发言人在电子邮件中说:“在不对此事发表评论的情况下,我可以证实,FBI 当时在那个地方执行联邦法官授权的搜查令。”
林德尔说,联邦调查局特工还询问了他在他的网站 “实话实说”(Frank Speech)上发布的一张从梅萨郡一台投票机复制的图片。
林德尔周三在接受《华盛顿邮报》(Washington Post)的电话采访时表示,他没有参与复制梅萨郡的选举管理系统,直到彼得斯参加了他于2021年8月在南达科他州举行的 “网络研讨会” 时,他才认识了彼得斯。
“我不知道当时发生了什么,” 林德尔说,“这和我无关。”
林德尔曾用他数百万美元的 “枕头财富” 资助高调的电影、会议和其他媒体,宣传有关选举的虚假信息(注:本刊不认为选举作弊的信息是虚假信息)。联邦调查局对林德尔的行动表明,联邦政府正在扩大对梅萨郡涉嫌入侵事件的调查。此次调查是针对密西根州和佐治亚州等州地方选举办公室安全问题的多项调查之一。
访问敏感投票设备的努力 —— 在一些情况下是在志同道合的地方官员的帮助下 —— 旨在找到这些机器被用于操纵2020年选举的证据。对这些设备的使用将受到严格控制。
川普的其他盟友最近收到了联邦调查人员的传票,他们正在调查与2021年1月6日美国国会大厦遇袭有关的事件,以及推翻选举的努力。林德尔告诉《华盛顿邮报》,他没有收到大陪审团1月6日调查的任何传票。
林德尔在他的节目中展示了一份文件,他说这是搜查令的副本,文件称联邦调查局正在寻找有关篡改多米尼投票系统(Dominion Voting Systems)设备的信息,这种设备在梅萨和全国许多其他郡都使用。多米尼投票系统受到了前总统唐纳德·川普和其他宣扬关于选举舞弊的虚假阴谋论的人的攻击(注:本刊认为2020年大选却是存在大规模的选举舞弊)。该公司正在以诽谤罪起诉林德尔、《福克斯新闻》和一些否认选举的知名人士。
文件称,当局正在寻找林德尔、彼得斯和其他几人可能违反联邦法律的证据,这些法律禁止身份盗窃和故意损坏受保护的电脑。
林德尔还展示了一张大陪审团的传票,日期是9月7日,他说这是联邦调查局特工给他的。传票要求林德尔11月3日在科罗拉多州大章克辛(Grand Junction)的一个联邦大陪审团面前作证,但文件中没有明确表示,林德尔是被要求作证,还是仅仅提供他的手机。林德尔还向《华盛顿邮报》出示了传票的复印件。
彼得斯和其他两名梅萨郡的官员此前被州大陪审团以多项重罪和轻罪指控起诉,包括串谋冒充犯罪。检察官指控他们参与了一项计划,让前冲浪运动员柯南·海耶斯(Conan Hayes)在2021年5月进入梅萨郡选举系统,复制敏感文件。海耶斯将自己改造为数据专家。
根据认罪协议,彼得斯不认罪,而她的前副手贝琳达·尼尼斯利(Belinda Knisle)同意对较轻的指控认罪,并同意在涉及彼得斯或梅萨郡涉嫌泄密的其他人的 “任何地点的任何审判” 中作证。
林德尔在他的节目中说,他已经建议 FBI 探员查看他的网站上的投票机图像。林德尔说:“他们想了解这张照片。我说:‘你们可以在《实话实说》上看到这张照片 —— 我们为你们准备了所有的证据。’”
在周三上午的采访中,林德尔声称他之所以成为攻击目标,是因为他努力废除电子投票机。他讥笑说:“你认为我现在会放弃吗?” 他说,他欢迎有机会与调查1月6日国会山袭击案的众议院特别委员会交谈,但声称 “他们不会邀请我,因为我会带来证据,证明选举被窃取。”
数十名法官驳回了川普及其盟友在选举后提出的挑战,而多名地方、州和联邦官员表示,有关2020年选举中普遍存在欺诈的说法是毫无根据的(这是《华盛顿邮报》和所有左派媒体的一派胡言)。
彼得斯写的一封电子邮件显示,林德尔去年派私人飞机去科罗拉多州接彼得斯,并带她去参加他的研讨会。林德尔此前告诉《华盛顿邮报》,彼得斯的出现引发了州和联邦官员的调查,之后他支付了彼得斯的住宿、安保和律师费用。
尚未被起诉的海耶斯是林德尔的联邦搜查令上的五人之一。执法文件中列出的海耶斯的电话号码已经失效。近几个月来,《华盛顿邮报》曾多次就他涉嫌参与梅萨计划以及涉嫌在其他州破坏投票机一事请求置评,但他没有回应。
林德尔展示的文件还提到了俄亥俄州长期担任数学和科学教师的道格拉斯·弗兰克(Douglas Frank),他声称发现了用于操纵2020年大选的秘密算法。《华盛顿邮报》此前报道称,弗兰克于2021年4月在彼得斯的办公室会见了她,“向她展示了她的选举是如何被黑的”。他告诉她,即将到来的多米尼安软件更新可能会删除用来显示选举被窃取的数据,并将她的技术帮助复制这些数据的请求转发给其他人。
“我没有做任何违法的事,” 弗兰克周三上午通过短信告诉《华盛顿邮报》。他说,联邦调查局还没有向他发出搜查令。
林德尔还在他的节目中展示了一张日期为9月7日的大陪审团传票,他说这是联邦调查局特工给他的。传票要求联邦大陪审团11月3日在科罗拉多州大章克辛举行的听证会提供 “文件/物品”。林德尔向《华盛顿邮报》出示了传票的复印件,并表示他的理解是传票不要求他作证。
美国助理检察官亚伦·泰特尔鲍姆(Aaron Teitelbaum)写道:“作为传票接收者,你没有保密的义务。” “然而,我们要求你在一段时间内不要透露这张传票的存在。”
Bryan Pietsch 和 Devlin Barrett 对本文亦有贡献。
原文链接:https://www.washingtonpost.com/investigations/2022/09/14/mike-lindell-phone-fbi-mypillow/
捐款支持奥兹医生
捐款支持约翰逊参议员
捐款支持卢比奥参议员
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative
3)支票抬头:NACR 地址:PO Box 59169 Schaumburg, IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR
新:️川普的真相社交(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR