作者：Sophia Corso /《联邦党人》/ 2022.09.09
编译：约瑟 / 2022.09.11
发稿：2022.09.12

【编译评论】
8月26日联邦调查局助理特别探员蒂姆·蒂博特按照据称是 FBI 雇员离职的 “标准程序” 在一名特工的监护下离开了 FBI 大楼。据称，他已于该周末退休。此前，7月18日，参议院司法委员会高级成员查克·格拉斯利在致联邦调查局局长克里斯托弗·雷和司法部长梅里克·加兰德的信中提到了蒂博特的名字。格拉斯利援引举报人的话说，包括蒂博特在内的高层官员存在一种政治偏见。

以下这篇文章为我们展示了这名联邦调查局高级官员在得到了亨特·拜登涉嫌犯罪的多重证据后，从个人的政治偏见出发，根据左派媒体的虚假信息，错误地将所有这些证据都归为 “虚假信息”，从而实际上中止了对亨特·拜登的犯罪调查，严重地影响了2020年大选。

联邦调查局局长克里斯托弗·雷和司法部长梅里克·加兰德此刻安排他 “退休” 无非是让共和党无法继续对 FBI 在2020年拒绝调查亨特·拜登从而保护乔·拜登当选总统的非法行径进行调查。但是他们这样做的结果却是掩耳盗铃、欲隐弥彰。

FBI 已经成为了民主党的护院家丁、打手和迫害政敌的冲锋队，共和党人一定不能放弃对 FBI 的调查，一定要将他们的斑斑劣迹统统昭示天下，让深层政府黑暗势力的统统暴露在日光之下。所有涉案的人员一定要绳之以法，FBI 必须重组，政府职能机构干预国家政治运作的事绝对不允许再次发生。

几个月来，美国爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）对联邦调查局（FBI）的蒂姆·蒂博特（Tim Thibault）提出了合理的担忧，原因是他作为负责重要调查的助理特工，却持有 “党派偏见”，并他压制了重要调查。

现在，在持续进行的审查中，蒂博特两周前宣布退休。这项审查特别是关系到他在阻止调查亨特·拜登的过程中扮演的角色 —— 用亨特·拜登（Hunter Biden）的律师和企业媒体展开公关活动为亨特·拜登辩护，与亨特·拜登的律师一起告诉《时代》杂志，他们的客户 “没有监督对亨特·拜登的调查”，也 “没有参与任何有关可能是引发此项调查的原因之一的笔记本电脑的决定”。他们说，蒂博特 “没有寻求结束调查”，这与共和党的指控相矛盾。

但在格拉斯利看来，蒂博特并不能逃脱责任。星期三，这位来自爱荷华州的共和党人在参议院进行了回击，重申他对蒂博特深感担忧，并需要得到一些答案。他还抨击了企业媒体，痛斥他们最近关于这位声名狼藉的联邦调查局特工的偏见的错误信息，破坏了重要的调查。

格拉斯利说，蒂博特 “影响了 FBI 的重大调查”，并强调了他对亨特·拜登调查的偏见。蒂博特阻止联邦调查局调查乔·拜登总统*儿子的其他可能构成犯罪的活动，这导致人们质疑所有相关证据是否真的得到审查。

举报人向格拉斯利透露，联邦调查局已经收到了 “可验证或核实的” 信息，这些信息称亨特·拜登 “与正在进行的亨特·拜登刑事调查无关”。尽管据报道，联邦调查局想要跟进拜登儿子的这一单独信息 —— 这通常会被进一步调查 —— 但蒂博特阻止了对这一单独材料的进一步调查。

正如格拉斯利在7月份指出的那样，蒂博特是在 “错误地断言这是虚假信息” 的情况下做出这一决定的。举报人向格拉斯利指称，“从多个渠道获得的证据向联邦调查局提供了与亨特·拜登的金融和外国商业活动有关的负面信息，尽管其中一些信息已经或可能得到证实，蒂博特和其他联邦调查局官员却试图将错误地描述为虚假信息。”

格拉斯利本周在参议院发表评论称：“调查活动和信息本应得到推进，但却没有得到推进。” “联邦调查局本可以收集更多有关亨特·拜登的证据，但却放弃了。联邦调查局和蒂博特在2020年总统大选前放弃了调查的努力。”

当然，正如格拉斯利所指出的，企业媒体为 FBI 提供了帮助。这位参议员特别指出，《华盛顿邮报》（Washington Post）隐瞒了蒂博特的角色，并重复了它在通俄门骗局中的做法，即 FBI 将其调查基于腐败媒体的不准确报道，然后这些媒体声称通过联邦执法部门和党派行为者的泄密来 “证实” 其虚假报道。

在这种情况下，格拉斯利要求联邦检察官大卫·韦斯（David Weiss）质疑联邦调查局实际上在调查什么，以及是否所有证据都在审查中。格拉斯利说，他向联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）质询了这些问题，但没有得到回应。

格拉斯利说：“由于雷局长没有回答，国会不知道联邦调查局是否最终与任何正在进行的刑事调查共享了全部和完整的信息和调查活动。” 此外，蒂博特的党派偏见，加上可能未能检查所有证据，可能导致美国人质疑调查结果 —— 在全国大约一半的人，包括多数独立人士，不信任司法部和联邦调查局的时候，造成对联邦执法的进一步不信任。

除了蒂博特在亨特·拜登调查中所扮演的有偏见的角色，格拉斯利还讨论了他在对川普竞选团队及其顾问展开刑事调查中所扮演的角色。据这位参议员说，负责这项调查的前特工 “在很大程度上以自由派新闻文章和来自自由派非营利组织的信息为依据”。尽管调查超出了标准程序的范围，但雷和司法部长梅里克·加兰德都为调查开了绿灯。

左翼媒体《华盛顿邮报》在报道这一调查时，“没有注意到蒂博特是开放调查的主要推动者”。

格拉斯利总结道：“蒂博特说，他 ‘欢迎任何针对他的指控的调查’。 好了，蒂博特先生，请进。坐下来接受我和我同事的采访吧。”

本文作者索菲亚考索（Sophia Corso）是《联邦党人》的实习生，也是勒莫恩学院（Le Moyne College）的学生。她主修英语和外语并打算从事新闻工作。

原文链接：https://www.newsmax.com/amp/us/school-board-lgbtq/2022/09/08/id/1086557/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR