作者：约瑟 / 2022.08.30
发稿：2022.08.30

几天前，脸书（facebook）创办人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）做客纽约知名播客《乔罗根经历》（The Joe Rogan Experience），接受了主持人乔·罗根的采访。在谈到2020年大选前几周《纽约邮报》对亨特·拜登手提电脑中大量信息显示，时任副总统的拜登正在帮助他儿子在乌克兰做生意，而且乔·拜登有很大可能在亨特与中国华信能源集团合作，收受来自中国的金钱的报道时，扎克伯格表示，脸书在2020年大选期间限制关于乔·拜登儿子的报道是基于FBI错误信息警告。

扎克伯格告诉罗根：“这件事的背景是，FBI 来找我们，我们团队中的一些人，对我们说：‘嘿，就像你知道的，你应该高度警惕。我们认为2016年大选中有很多俄罗斯的宣传，我们已经注意到，基本上会有一些类似的垃圾。‘ ” 他说 FBI 并没有特别警告脸书关于拜登的故事，只是脸书认为它 “符合这种模式”。

很明显，FBI 在2020年大选的关键时刻，向媒体伸出了黑手，以 “俄罗斯的虚假新闻” 为由，压制了对于拜登的负面消息，左右了新闻报道和言论自由。

昨天，川普总统在《真相社媒》上发文：

所以现在终于有了定论，FBI 在大选前隐瞒了亨特·拜登笔记本电脑的故事，因为他们知道，如果他们不这么做，“川普就会轻松赢得2020年总统大选。” 这是我们国家前所未见的大规模舞弊和选举干预。补救措施：宣布合法的获胜者，或者，这将是最小的解决方案，宣布2020年选举受到不可挽回的影响，并立即举行新的选举！

差不多在扎克伯格接受罗根采访的同一天，司法部和 FBI 公布了 FBI 申请搜查川普总统佛罗里达棕榈滩海湖庄园的搜查令时司法部向与 “性爱岛” 案主犯爱泼斯坦有牵连的左派法官莱因哈特（Reinhart）出具的宣誓书，因为此前另一名联邦法官命令司法部予以公布。然而长达32页的宣誓书中居然与21页几乎全部或明显被涂黑 —— 这是明目张胆地掩盖真相，这是对美国人民的极大侮辱。

作为一个政府执法机构，FBI 的使命是击退外来的渗透、维护国家的安全，它必须是超党派的。然而今天的 FBI，对不利于民主党的情报和新闻百般打压；而对民主党构陷川普总统的虚假指控，他们却假戏真做，向法院骗取了对川普竞选团队的秘密监控的权力；甚至为阻止川普总统继续参政，不惜再次向法院编造借口，悍然对川普总统的私宅突袭抄家，写下了美国政坛历史最黑暗的一页。

FBI 已经成了专为民主党看家护院的家丁和打手！正如《北美保守评论》10天前提出的：我们主张：彻底重组 FBI !

FBI 海湖庄园剧的短命（和惊人的快速死亡）

今天，我们的国家远非健康，但对联邦调查局关于宣誓书的笑话的集体嘲笑，是朝着正确方向迈出的长期需要的一步

(题图：2016年10月，时任总统候选人的唐纳德·川普举行了一次集会 摄影：Gage Skidmore / Flickr)

作者：Christopher Bedford /《联邦党人》/ 2022.08.29
编译：约瑟 / 2022.08.29

联邦调查局（FBI）的新闻周期已经和以前不一样了。

美国司法部（Department of Justice， DOJ）和联邦调查局公布了一份几乎完全涂黑的宣誓书，用来证明他们突袭前总统唐纳德·川普的住宅是合理的。就在这份宣誓书发布后不久，他们的超级机密就成为了广泛嘲笑的对象。

他们甚至连一分钟的安宁都没有得到。没有共和党参议员急于为他们辩护（尽管有一些人明显保持沉默）。他们没有像往常那样为深层政府辩护，说 “让我们拭目以待”。

相反，共和党政客和中右翼媒体都迅速反击，他们认为这是在对下令公布宣誓书的法院和美国人民竖中指，而美国人民希望政府在打击其政治对手时保持透明度。

很高兴看到这些。当 FBI 盯上前总统时，并不是所有美国人都赞同，喃喃自语说他一定做错了什么，这是有力而健康的。不过，情况并非一直如此。

就在短短几年前，美国司法部还能从选民和政客那里享受怀疑的好处。短短7年前，我们可能会想，川普做了什么糟糕的事，以至于司法部的正直人士甚至不能告诉我们。

然而，今天，根据特拉法尔加集团（Trafalgar Group）的民意调查，多数独立选民、绝大多数共和党选民和20%的民主党人认为司法部和 FBI “太政治化、太腐败，不值得信任”。

这一转变的影响及其对合众国健康的促进作用，可从报道最新波折的新闻周期的速度衡量出来。多年前，在当时还是候选人的川普第一次受到攻击时，FBI 在《琼斯母亲》和《雅虎新闻》上发表文章，(在使用这些文章 “证实” 和为 FBI 的调查辩护之前)，共和党人局促不安，要求给更多时间；中间偏右的记者和权威人士畏缩不前，满腹狐疑；美国人民担心川普可能与克里姆林宫有危险的关系。

随着时间的流逝，川普政府上台，丑闻扩大了。将军兼国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）因受到联邦调查局的怀疑而辞职。一年后，他因涉嫌向现已名誉扫地的联邦调查局特工彼得·斯佐克（Peter Strzok）说谎而被诬陷。(过了两年，记录才被公开，显示特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）的团队在 FBI 对这位将军的调查基础上对公众撒了谎。)

在弗林辞职几周后，联邦调查局、民主党和媒体主导的俄罗斯叙事又有了新的进展，当时司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）要求回避此案。塞申斯是 “一个优秀的共和党人”。他相信联邦调查局和他在媒体上看到的报道。他甚至怀疑自己在华盛顿与俄罗斯大使握手时是否触犯了法律。

接下来的一个月，塞申斯的副手任命特别检察官穆勒领导调查唐纳德·J·川普总统到底犯有多大叛国罪。

他的调查最终一无所获（因为没有发现与俄罗斯的勾结）。但是，当这一切继续下去的时候 —— 当 “斯蒂尔档案”（the Steele dossier）被揭露为可笑的骗局时，当联邦调查局线人斯特凡·哈尔珀（Stefan Halper）的谎言被拆穿时，当媒体一篇又一篇的报道被证明是虚假的时候 —— 大多数 “优秀的共和党人”（以及大量中右翼记者和权威人士）保持沉默。

他们说：“让调查该怎么进行就怎么进行吧！” 因为他们相信调查人员的话。他们中相当一部分讨厌新总统的人甚至希望调查人员是对的。

在大日子到来之前，穆勒的阴影笼罩了总统整整两年，美国人信任他来揭露总统的所有罪恶行为，但他在国家电视台上被显示为一个没有证据指控的无知者（而且有老年痴呆症的早期症状）。

然而，民主党人和他们的媒体朋友都没有就此罢休。在穆勒调查最终失败不到两个月后，他们启动了新一轮调查，这一次是针对总统与乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）的交易。

几个月来，调查一直拖延着，而泄密者和民主党政客则在媒体上轮番发表虚假指控，并作出可怕的预测。

一小部分共和党人和中右翼权威人士说：“让调查该怎么进行就怎么进行吧！” 因为他们再一次相信了调查人员。那些讨厌总统的人甚至希望调查人员是对的。

但五年后，这个魔咒开始被打破。最终，这变成了一场投票，南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的民主党众议院根据党派立场弹劾了总统，而共和党的参议院宣布他无罪，只有共和党的米特·罗姆尼（Mitt Romney）加入了民主党的有罪投票。永远忠诚的米特仍然是一个 “优秀的共和党人”。

在这个过程中，一个又一个谎言和一个又一个骗局被抛向共和党人一边。布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）是一名团伙强奸犯、川普无视俄罗斯对美国士兵的谋杀赏金，等等。每一次，都有越来越少的共和党人和中右翼专家支持。

每一次，“优秀的共和党人” 都更多地嘲弄自己和他们多次引用的 “原则”。

每一次，电影都要短一点。民主党和联邦调查局曾经有几年时间兜售他们的谎言，但现在只剩下几个月了。

当然，怀疑并没有阻止谎言，但当联邦调查局最终突袭总统的家时，他们发现那几个月变成了几个小时。尽管参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）等痛恨川普的共和党领袖仍愿意给联邦调查局几天时间，但在突袭发生的几个小时内，像马可·卢比奥（Marco Rubio）这样的主流共和党人，以及像林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）这样的亲联邦调查局的共和党人都在谴责联邦调查局。

在这种新的氛围下，电影以快进的方式播放。当司法部关于记录放错地方的指控受到广泛审查时，它们变成了对核危险的指控。即便是这些言论也遭到了广泛的质疑，它们就演变成了对俄罗斯积极叛国的指控。然而，这次没有人买票，当法官迫使联邦调查局公布他们用来证明这次突袭的证词时，人们的期望值很低。

当联邦调查局最终公布了它的 “宣誓书笑话” 时，它的滑稽动作已经成为一个疯传的网络段子。

一般来说，公众不信任政府机构是一件危险的事情，但在这件事上，情况恰恰相反。现实是，虽然联邦调查局在其现代形式存在的近一个世纪里确实完成了一两件事，但它一直是高度政治化的。

70多年前，时任国会议员的理查德·尼克松（Richard Nixon）不信任联邦调查局，因为他自己收集到的足以指控国务院高级官员阿尔杰·希斯（Alger Hiss）是共产主义间谍的确凿证据，他知道他们会掩盖这些令人尴尬的事实，以保护政府。

50多年前，联邦调查局窃听了参议员巴里·戈德华特（Barry Goldwater）的竞选电话，并在他为击败林登·约翰逊（Lyndon Johnson）总统而组建的团队里安上了一名间谍。同年，他们给马丁·路德·金博士（Dr. Martin Luther King）和他的妻子写了一封信，似乎暗示他应该在34天内自杀 —— 并威胁说，如果他不这样做，就会曝光他的多起性丑闻的录音。

到1975年，联邦调查局变得如此政治化，其权力的使用如此滥用，以至于参议院成立了两党的丘奇委员会（译者注：Church Committee，是美国参议院研究政府情报活动的一个情报特别委员会，由民主党参议员弗兰克·丘奇主持，是参议员情报特别委员会的前身），调查他们和其他美国情报机构的滥用行为。参议院调查人员包括：戈德华特以及同为保守派代表的参议员约翰·托尔（John Tower）。

在随后的几年里，备受指责的联邦调查局将重心从情报收集转移到执法部门 —— 这一转变在9/11袭击后迅速逆转。今天的联邦调查局承载着这种改变给机构带来的制度扭曲。

前副总统迈克·彭斯（Mike Pence）等政界人士可能仍然认为，公众对长期政治化的执法的怀疑是对我们国家的威胁，但历史和近期的事实都无法证明这一点。

共和党的蠢人可以引用法律和秩序来证明他们的奴性和野心是正当的。在一个健康的国家，人们对不透明的权力深为怀疑 —— 尤其是当它一再被用来撒谎和迫害政治对手时。今天，我们离健康还很遥远，但大家对联邦调查局关于宣誓书的笑话的集体嘲笑，这是朝着正确方向迈出的长期需要的一步。

本文作者克里斯托弗·贝德福德（Christopher Bedford）是《联邦党人》（The Federalist）的高级编辑、“美国青年争取自由”(Young Americans for Freedom)的副主席、每日通话新闻基金会(The Daily Caller News Foundation)和国家新闻中心(National Journalism Center)的董事会成员，以及《唐纳德的艺术》(The Art of The Donald)一书的作者。他的作品曾刊登在《美国心理》、《国家评论》、《纽约邮报》和《每日来电者》上，在那里他领导了《每日来电者》新闻基金会，并在那里工作了8年。他是福克斯新闻(Fox News)和福克斯商业频道(Fox Business)的常客，在马萨诸塞州长大，住在与华盛顿特区隔河相望的地方。

原文链接：https://thefederalist.com/2022/08/29/the-short-life-and-amazingly-fast-death-of-the-fbis-mar-a-lago-play/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR