作者：杨林 / 2022.08.05
发稿：2022.08.05

一个军队的战斗力主要看如下几个方面：一、个体的身体素质，包括体能的坚韧与心理素质；二、优良的设备，包括武器及其配套装备；三、指挥官员的经验与智慧；四、群众的信任与支持，包括武器设备的研发与制造。美国在二战中带领盟军取得胜利，依赖的是这些优势。美国在与苏联的冷战时期的威慑力量也是如此。

我们过去从文学作品及影视片中看到美国军队精良的装备、严明的纪律及官兵的作战能力，这正是美国得以充当 “世界警察” 的资本，也是世界半个多世纪没有大规模战争的主要原因。当年邓小平看到海湾战争的纪录片后非常震惊，这是邓小平要“韬光养晦”的主要原因之一。十几年前我回国探亲，偶然的机会遇到中国军队的中层干部，他说中共很想“武统”台湾，但忌惮于美国。

这些年始于卖国总统奥巴马的军中 “觉醒” 运动，使美国军队的战斗力被削弱。虽然我们在新闻中读到过一些，但这篇文章所例举的事件还是令人触目惊心。以前我曾经读到美国军队的训练是多么的严格。但随着女性在军中人数的增加，尤其是这些年对不男不女者的 “宽容” 及晋升与种族挂钩，原来训练的标准这些年来一直在降低，以致到了形同虚设的地步。

部队中的晋升如果不是单靠功绩（战功或训练中的表现），而是看肤色或性取向分配名额，这不但降低军队的智慧能力，一些碌碌无为甚至带有错误观念的人进入指挥者行列，同时也挫败军中的士气，促使一些人通过歪门邪道得以晋升，而不是把精力集中于作战能力的训练。

绿色能源的研究本应该限于民用企业，而军队的装备必须以利于作战为单一的目的。当然，如果新能源装备由于传统能源的，军队自然也会采用。在通货膨胀达到半个世纪以来的峰值，而军费没有相应增加的情况下，居然花费大量的资源在“绿色能源”上面，这不仅使军队中更为迫切的研究及采购受到严重的抑制，未成熟的技术装备强行投入使用更会给军队在实战中遭到毁灭性的后果。

军队教育应该是在于纪律与荣誉感，对国家及人民的忠诚，对正义（包括正确的理念）的捍卫。米利大言不惭地说他读过马列毛，但没有成为共产主义者。从他的言行判断，他已经深受共产主义的毒害（而不自知？）。主耶稣在祂的主祷文里说，“不叫我们遇见试探”（马太福音6：13）。读歪门邪说也是一种试图，极少人能够在各种混淆黑白的灌输中保持清醒、识别真假。独裁者以及 “觉醒主义” 的鼓吹者深知这一点，所以他们从学校到媒体到政府各个部门到私营企业大肆兜售那些荒唐的理论。

美国在二战中之所以能够取得胜利，主要因素之一是美国后方强大的制造力。如今左派鼓吹的所谓“全球化”，把大批制造业转移到他国，有些行业美国已经失去了制造能力。这在关键时刻则可能是致命的。早在川普总统上任初期，试图让谷歌与军队合作研究人工智能，居然遭到谷歌的拒绝，理由是谷歌的技术不应该用于战争。但谷歌却愿意花费大量资源研发 “龙飞（或作蜻蜓）” 项目，以期在中共那里分到一杯羹。这个项目后来在一些国会议员的压力下取消。

写到这里，不由想到佩罗西刚刚结束的台湾之行。不管佩罗西的真实意图是为了给中共摆明美国的态度，还是为了民主党的中期选举拉票，反正不会给中共增加多少压力。狮子能够在其领地宣示主权，不在于它的吼叫声，而是因为它的实力。失去了实力的雄狮，叫声再响也吓不倒猎物或对手。美国几十年没有佩罗西级别的官员访台，中共也没有对台湾动武。而佩罗西访台后却被韩国总统尹锡悦装病不见，便是明显的例子。一旦美国军队失去了战斗力，即便是总统访台也阻止不了中共武力攻台。

加上卖国的米利把持着军队最高领导地位，美军的态度，是否参战，都会与中共通气。何况几个月前美军已经表示对台湾的支持会仿照对乌克兰的帮助，只出力，不参战。而乌克兰之于俄国，大大强于台湾之于中共，乌克兰已经在败退，台湾面对中共的武力能坚持多久？

退一步，台湾有一大批统派的政客及短视的商人，他们把经济命脉交在中共的手里。比如最近洪秀柱等一批政客就在大骂蔡英文，说她与佩罗西的见面会激怒中共，使台湾的经济受挫，因为中国是台湾农副产品出口的主要销售国，而台湾的一些需求则依赖于中国的进口。经济上对中国的依赖继续下去，并加深，中共不必动武就能对台湾慢慢地蚕食。或者一旦动武，台湾会被很快被制服而投降。

军队中 “觉醒主义” 运动的兴起

作者：Thomas Spoehr / 柯比宪法研究和公民权中心 / 2022.07
翻译：杨林 / 2022.08.05

以下内容改编自2022年7月20日在希尔斯代尔学院华盛顿特区校区（Hillsdale College Washington, D.C. campus）的柯比宪法研究和公民权中心（Allan P. Kirby, Jr. Center for Constitutional Studies and Citizenship）发表的演讲，这是 AWC 家庭基金会系列讲座（Andrea Waitt Carlton Family Foundation Lecture Series ）的一部分。

老兵们对年轻一代缺乏纪律和传统价值观的抱怨与战争本身一样古老。希腊方阵、罗马军团和拿破仑的精英军团中头发花白的老兵都认为，年轻人的失败将是他们军队的毁灭。这不是今天老一辈美国老兵的主要担忧。到目前为止，他们认为对我们目前军队的最大威胁是激进的进步（或 “觉醒主义”）政策对军队结构的削弱，这些政策不是由正在崛起的一代懒汉，而是由负责确保军队准备就绪的领导人强加的。

白宫、国会和五角大楼的民选或任命的领导人正在将 “觉醒主义” 强加给军队，而他们对其试图改变的机构的目的、特点、传统和要求了解甚少。对它的推动并不是从拜登政府的过去两年开始的 —— 如果2024年选出一个非 “觉醒主义” 的政府，它也不会自动结束。军队中的公事公办已经变得根深蒂固。除非由此产生的政策是非法的或直接危及战备状态，否则高级军事领导人除了遵守之外没有其它选择。

“觉醒主义” 的意识形态以各种方式破坏了军队的准备工作。它通过强调基于种族、民族和性别的差异而破坏了凝聚力。它破坏了领导的权威，因为它对晋升是基于功绩还是配额提出疑问。它导致军事人员在他们没有资格或没有准备好的专业和领域服务。而且，它占用了训练活动和武器开发的时间和资源，而这些活动和武器开发有助于做好准备。

军队中的 “觉醒主义” 也影响到军队与整个社会的关系。对许多美国年轻人来说，这是对他们入伍的一种抑制作用。在最需要军队的时候，它破坏了很大一部分美国公众对军队的全心支持。

********************

让我举一些例子来说明我所说的 “觉醒主义” 是什么意思。

2015年，当时的海军部长雷·马布斯（Ray Mabus）断然拒绝了海军陆战队的一项研究，该研究的结论是：性别融合的战斗编队行动不快，射击不准确，而且女性在战斗中受伤的可能性是男性的两倍。他拒绝了这项研究，因为它不符合奥巴马政府的政治议程。

同年，国防部向女性开放了美国军队的所有战斗岗位，国防部长阿什顿·卡特承诺（Ashton Carter）采用 “性别中立的标准”，以确保女性军人能够满足战斗资格的苛刻要求。从那时起，陆军已经努力了十年，将卡特承诺的性别中立测试落实到位。但是，在发现女性的得分没有男性高之后，在宣传团体的激烈压力下，陆军扔掉了这个测试。现在，没有测试来确定任何士兵是否能满足战斗专业的体能要求。

2015年，在其第二任期即将结束时，奥巴马总统发起了对五角大楼关于军队中变性人的长期政策的改变。在这一变化生效之前，即将上任的川普政府将其搁置，等待未来的研究。随后提交给国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）的证据——包括患有性别障碍的变性人试图自杀和经历严重焦虑的比例是普通人的9倍 —— 引起了对他们是否适合服兵役的合理担忧。

这导致川普政府对患有性别障碍的人服兵役进行了合理的限制。但在2021年1月就职后仅几个小时，拜登总统就签署了一项行政命令，取消了这些限制，并向所有变性人开放兵役。从那时起，拜登政府下令，现役军人可以请假接受变性手术和所有相关的荷尔蒙和药物，费用由纳税人承担。

沿着类似的思路，拜登政府最近终止了对一项长期政策的支持，该政策禁止感染艾滋病毒的人在战斗区服役。该政策的基础是合理的科学，与艾滋病毒药物的需求和通过共享血液交叉感染的危险相联系。

长期以来，体能一直是美国军队的一个标志。但近年来，为了追求 “公平竞争” 的 ”觉醒主义” 目标，体能标准被逐渐淡化。例如，陆军最近将俯卧撑的最低合格标准降低到令人印象深刻的10个，并将其两英里的最低跑步时间从19分钟增加到23分钟。新的太空部队正在考虑完全取消定期体能测试。

早在2016年，海军部长马布斯（Mabus）下令，海军水兵将不再使用 ”corpsman（军医）” 等传统工作头衔，而是采用 “medical technician（医疗技术员）” 等新的性别中立头衔。由此产生的反作用力来自珍惜这些历史性头衔的水手们，以至于海军被迫改变了这些变化。但 “觉醒主义” 有一种还魂的方式，去年，海军发布了一个培训视频，帮助水兵了解使用人称代词的正确方式 —— 这是美国人在小学时就已经掌握的传统技能。该视频指示军人，他们需要通过使用 “包容性语言” 创造一个 “对所有人都安全的空间” —— 例如，说 “大家（everybody）好” 而不是 “伙计们（guys）好”。不分性别的工作头衔的出现还会远吗？

今天的工作重点大多是宣传美国因系统性的种族主义和白人特权而存在致命缺陷的观点。我们的战斗人员被要求参加灌输课程，其根源往往是批判性种族理论的马克思主义信条，要么是五角大楼的命令，要么是高级领导人的粗心大意，把指挥责任交给私人的多样性、公平和包容教官。

这些灌输计划按照种族和性别对军人进行区分，这完全违背了军队在共同忠诚、训练和标准基础上建立凝聚力的要求。用于打击种族和性别歧视的传统培训和教育计划已被促进歧视的计划所取代，这些计划用进步的公平理想取代了美国的平等理想 —— 这实际上意味着基于群体身份的不平等待遇。

拜登政府的海军作战部长迈克尔·吉尔代（Michael Gilday）上将去年决定将伊布拉姆·X·肯迪（Ibram X. Kendi）的书《如何成为一名反种族主义者》—— 批判性种族理论的主要资料书 —— 列入他的推荐读物清单。为了说明肯迪的书有多激进，其著名（或臭名昭著）的论点之一是：“资本主义本质上是种族主义”，“真正成为反种族主义者，你也必须真正成为反资本主义者”。

去年，国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）告诉众议院军事委员会：“我们不教批判性种族理论，我们不接受批判性种族理论，我认为这是一个虚假的对话”。尽管奥斯汀和五角大楼的其他人一再否认军队中正在教授批判性种族理论，但并不缺乏相反的证据。

事实上，去年美国太空部队的一名高级军官马修·洛梅尔（Matthew Lohmeier）中校因公开描述批判性种族理论在其部队中灌输给军人的作用而被免职。就在今年夏天，多家媒体报道了通过《信息自由法》请求从美国西点军校获得的关于 “白人问题” 的培训材料。一张培训幻灯片上写道。“为了理解种族不平等和奴隶制，首先必须解决 ‘白人问题’。”

国会议员从西点军校获得了课程材料，显示了题为 “理解 ‘白人问题’ 和 ‘白人愤怒’ ” 的讲座和标有 “西点军校的白人力量” 的课堂幻灯片。当有人对此提出质疑时，参谋长联席会议主席马克·米利（Mark Milley）将军开始辩解：“我想了解 ‘白人愤怒’，而我是白人，” 他说：“我读过毛泽东。我读过卡尔·马克思。我读过列宁。这并不使我成为一个共产主义者。”

过去在军校阅读共产主义著作的理由是，通过这样做，我们了解了我们当时的苏联敌人以及他们的想法。这与阅读指责白人（包括军人）—— 仅仅因为他们是白人 —— 的种族主义的左派小册子有什么类似之处呢？

去年，奥斯汀部长令人震惊地呼吁全军停战一天，以解决队伍中的所谓 “极端主义” 问题，尽管没有任何证据表明 —— 包括高级官员的证词 —— 军队中存在极端主义问题。指挥官们被要求使用 Power Point 演示文稿讨论这个话题，其中包括特德讲座（Technology, Entertainment, Design （TED） Talks）提出的问题：“我们白人怎么了？”

自2008年以来，空军至少成立了8个 “障碍分析工作组”，以 “创造一个不分种族、民族、性别、性取向、宗教或残疾的包容性文化”。这些小组包括 “土著民族平等小组” 和 “女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人、同性恋或质疑者倡议小组”。拜登总统*在2021年签署了一项行政命令，要求军队中的所有组织 —— 以及联邦政府的其他部门 —— 建立多样性、公平和包容（DEI）办公室，制定战略性的 DEI 计划，并建立官僚机构，报告实现 DEI 目标的进展情况。拜登说，总体目标是 ”促进所有人的公平” —— 再次使用左派的委婉说法，即通过歧视性政策实现预期结果。

“觉醒主义” 还表现在将军队的使命与环境意识形态混为一谈。一年前，拜登总统*对一群海外空军飞行员说，参谋长联席会议已经确定美国面临的最大威胁是全球变暖 —— 这一说法让参谋长联席会议不得不收回。同样，拜登签署了一项行政命令，为国防部规定了一个庞大的环境目标和要求体系。这些目标包括在2035年前过渡到所有电动非战术车辆，在同一年为军事设施提供无碳电力，以及在2050年前实现这些设施的净零排放。因此，五角大楼最近宣布，仅在2023年就将从其已经捉襟见肘的军事预算中拿出超过30亿美元用于与气候有关的举措。

********************

尽管对诸如这些唤醒政策的影响的直接 “因果” 研究并不存在，但常识表明，这对军事准备的影响是巨大的。中国人在高超音速武器、量子计算和其他重要军事技术方面超过我们的同时，我们却在 “觉醒主义” 计划上花费数十亿美元，就是一个证据。最近的报告显示，军队未能获得足够数量的新兵，这是另一个证据。潜在的新兵 —— 其中许多人来自该国的农村或贫困地区 —— 不愿意花时间接受关于白人特权的说教，有人对此感到惊讶吗？

这些意识形态政策使军队朝着与美国主流不同的方向发展。例如，在最近的一次选民调查中，69%的人反对在学校教授批判种族理论。与此相关，美国人对军队越来越失去信心。在2021年和2022年之间，报告对军队非常有信心或相当有信心的美国人的百分比下降了五个百分点，从69下降到64。在2012年，这一信心水平为75%。

底线是，宝贵的时间和金钱正被投入到 “觉醒主义” 的计划和项目中，而这些资源本来可以更好地用于使军队更有能力。数十亿美元将用于五角大楼的气候变化项目，用于创建 DEI 结构和雇用 DEI 政委的时间和金钱，以及用于向军人灌输批判性种族理论和解决队伍中想象的极端主义危机所浪费的时间 —— 所有这些都偏离了我们军队的宗旨：维护美国人民和国家的安全和自由。

这些费用是在本届政府甚至没有提议为国防部提供资金必须跟上通货膨胀率的情况下发生的，而且来自中国和其他对手的严重威胁从未如此之大。

上个月，在德国的美军拉姆施泰因空军基地（Ramstein Air Base）在其基地图书馆安排了一个变装皇后故事会，变装皇后斯泰西·泰德（Stacey Teed）被安排为儿童读书。当国内的立法者得知这一活动并写信给空军部长时，该活动被取消了。这表明，反击可以有效地对抗困扰我们军队的象征性浪潮。但是，需要有更多的反击。

今年在国会提出的立法将停止在军队中教授批判性种族理论，停止设立众多的多样性办公室和官员，以及停止降低体能要求。虽然这些提案在立法过程中的最终成功是不确定的，但它们至少是一个开始。

美国军队仍然是共和国的忠实的服务者。大多数美国人仍然对我们的军队感到自豪和信任。但这种信任和支持不能被视为理所当然。如果美国人认为军队被利用来达到政治目的，或被用来进行清醒的社会政策实验，这种支持就会消失，后果将是可怕的。

我的希望和祈祷是，我们在为时已晚之前弄清楚这一点。

本文作者托马斯·斯波尔（Thomas Spoehr）是美国传统基金会国防中心主任
原文链接：https://imprimis.hillsdale.edu/the-rise-of-wokeness-in-the-military/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777