作者：陆文禾 / 2022.07.29
发稿：2022.07.30

昨天西维吉尼亚州州民主党参议员乔·曼钦和美国参议院民主党领袖查克·舒默达成协议，要推动一部分拜登的《重建更好》计划的内容。也就是说要增税对美国大批私营公司大为刁难，又要控制处方药的药价，还有最为重要的是要大力资助绿色能源打击石油工业。这个计划比原来的四万亿规模小，但是性质是一样邪恶。

本刊在过去的八个月，对于乔·曼钦多次做出赞赏的评论，从能够从2021年底乔·曼钦力挽狂澜否决《重建更好》法案，到反对废除 ”费力把事拖“，到今年的2023年年度预算也否决其中的绿色能源部分。 而现在的乔·曼钦首鼠两端，就在他之前否决的那几个拜登的大社会福利、增税和绿色能源方面来个180度的大转弯。我们谴责这种对于保守主义经济政策的背叛。我们以我们的立场来看待美国政治经济的发展，不盲目追捧哪一个人。

今天的美国经济需要的是减少政府开支，增加利率，减少需求。在美联储扭扭捏捏增息的时刻，美国所需要走的路正是与拜登、舒默、乔曼钦商定议程之绝对相反的方向。因为他们的这种做法只会对方兴未艾的通货膨长火上加油，会抵消美联储已经小幅度的紧缩政策，最后会延续通货膨胀的势头，使得美国人民的生活水平持续地直线下降。

美国人民生活水平的直线下降已经是一个事实。现在乔拜登、乔曼钦和舒默的作为是使得美国人民的生活水平下降的更快、且会更加持久，他们现在制定的是名副其实的祸国殃民的国策。我们提请所有认识字的美国人民注意，拜登伪政府、也就是被很多人认为 ”被选举出来“ 的拜登政府，正在以你们的名义祸害你们的利益，祸害美国全体人民。

我在前天参加了一个英国的《经济学人》的一个三人网上讲座，内容就是 “通货膨胀和全球经济”。与会的三个年轻的发言人，都是典型的英国口音。他们的立场可以看得出来，其中有一个是与站在美国民主党那一头的。但是即使是她，仍然不敢否认当今之美国通货膨胀的源头，就是在2021年3月通过的、拜登的1.9万亿的计划。其次就是供应链短缺和劳工短缺，最后是乌克兰之战。这三项通胀的源头之中，拜登的乱花钱是罪魁祸首。

现在拜登执迷不悟，老办法还要再用一次，真是把选举置之度外，将民意视若惘闻，根本就不把老百姓当回事情。拜登的乱花钱算起来是需求方的过度膨胀。第二项算是供应方的问题，供应链因为瘟疫中断，中国运到美国的运费增加十倍。但是美国劳工之短缺却也是拜登乱发钱的结果。有了补贴不用工作，就有一批人不愿意再找工作，这种闻所未闻的美国人民和工人阶级的大规模的懒惰，都是拜登政府的社会主义政策诱发而致。所以需求方过大的问题和供应方不够的问题后面都是拜登那双污秽的手，有着美国左派的社会主义腐烂建国政策斑斑劣迹。那个想着法子帮着民主党说话的女经济学家，也不敢罔顾事实，来否认另外一位年轻经济学家的正确陈述。

美国今天需要的是增加本国的石油生产，而不是绿色能源。拜登、舒默和乔曼钦做的恰相反。

美国今天需要的是一个正常发展的私营经济，而不是管制私营公司的大政府。拜顿、舒默和乔曼钦做的恰恰相反。

昨天美国的参议院还通过了2800亿美元的美国芯片法案，其中520亿美元适用于补助外国芯片公司在美国立足。不过拜登附加了条件，那就是建筑工人的工资要按工会谈判的工资来定，这一下子，就是慷美国人民之慨，来补助工会，以政府的力量来为工会撑腰对抗投资人和企业业主。另外的2000亿美元适用于科技创新，我们今天尚不知道细节。美国的芯片法案是一个好的方向，我们不知道是不是太晚，因为共产党的中芯已经做出了7奈米，从14奈米跳跃了极具挑战性的10奈米。川普总统离任时交出的一手好牌，被拜登打得稀烂，川普干得好好的事情，到了拜登手中，就样样出状况。

对于通货膨胀的经济远景的题目，因为篇幅的问题我们另文再续。总之，乔曼钦的首鼠两端既是个人品问题，也是他的根本立场问题。他之所以是民主党而不是共和党，正是因为他的整体价值观是左派的进步主义的，虽然有些时候他比其他民主党人更愿意使民主党人的提案更合理化、更可行，但是他归根结蒂还是民主党人。在当前的形势下，”最好的民主党人也不会好过最坏的共和党人“ 这句话有其合理性。我们讨论的、关注的是美国现下所需要的正是民主党方向的相反。

圣经《诗篇》第一章开篇就说：“不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！”我们对于民主党的执迷不悟地沿着邪恶的道路狂奔，虽然有了足够的心理预防，但是当事实证明我们对他们最坏的预测仍然太善良的时候，我们就更加要努力让中期选举做到干净，把民主党的这些害人虫用选票赶下台。

舒默-曼钦税收和补贴一揽子交易

新的税收和价格控制，为政治上受宠的绿色企业福利买单

作者：《华盛顿日报》编委会 / 2022.07.28
编译：陆文禾 / 2022.07.29

真是最糟糕的时机。随着经济在经济衰退附近徘徊，多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）和西维吉尼亚州参议员乔·曼钦（Joe Manchin）周三晚间公布了一项税收和支出协议，他们称之为 “降低通胀法案”（Inflation Reduction Act）。他们的目的是通过冷却商业投资和经济来降低通货膨胀吗？

曼钦先生正在把这笔交易作为减少赤字和拯救化石燃料的措施来兜售。如果他相信这一点，他还没有认真考虑过这项长达725页的法案的影响。更准确的名称应该是《商业投资减少和扭曲法案》，因为这将导致的结果将是在气候和医疗保健上花费4330亿美元，并通过新税收和药品价格控制 “节约” 6150亿美元。

首先，从对超过10亿美元的企业账簿收入征收15%的最低税开始，民主党人声称到2031年将筹集3130亿美元。这种新的替代性最低税将打击那些由于投资支出，税收抵免和企业扣除等原因而应税收入低于财务报表上的利润的企业。

许多公司支付的费用低于21%的公司税率，因为他们可以预先根据税法报销投资支出。因此，新税将增加商业投资成本，具有讽刺意味的是，”税务基金会“ 预测煤炭行业将受到最严重的打击。然而，绿色能源税收抵免将免除新税。    

企业将有更大的动力将资金投入到绿色投资中去，不管这些投资是否能最好地利用企业资本。这将放大该法案3690亿美元气候支出造成的投资扭曲，其中大部分是企业福利支出。

公司将获得风能，太阳能，关键矿物，生物燃料，氢气，碳捕获，核能，“可持续”航空燃料，锂离子电池，电动汽车充电站等支出的税收抵免。汽车制造商将获得200亿美元的廉价联邦贷款，用于建造 “清洁汽车” 工厂。  

拜登政府正在利用监管来强制要求汽车制造商大量生产电动汽车。现在，在7,500美元的电动汽车税收抵免的基础上，纳税人将补贴这笔费用，使富裕的美国人可以购买更多的特斯拉（Tesla）。该法案取消了7,500美元电动汽车税收抵免的20万制造商上限，通用汽车、特斯拉和丰田已经达到此上限，福特很快就会达到。

去年的基础设施法案为各州提供了数百亿美元的气候猪肉（译者注：就是没有用但是好吃的项目）。现在他们又得到了第二份。民主党人还向能源部长詹妮弗·格兰霍尔姆（Jennifer Granholm）的绿色风险投资基金注入了400亿美元。这笔资金将资助多少索林德拉（Solyndra）？（译者注：索林德拉公司位于美国加州，是美国一家成立于2005年的生产太阳能电池的新能源公司。曾经被当作能源创新样板的公司，得到过美国能源部批准的5亿28万美元联邦贷款担保；2011年9月破产，1千多名员工被解雇。这成为美国政府盲目扶持所谓 “新能源公司” 失败政策的一大丑闻。）

所有这些都将引导私人投资进入绿色能源，代价是减少对化石燃料的投资。风能和太阳能补贴已经在电力市场造成扭曲，使电网更不可靠，能源更昂贵。补贴的扩大将使这些问题更加复杂。

大多数气候支出还伴随着普遍的工资和国产含量要求（注），这将推高项目成本。这将如何帮助降低通货膨胀？

舒默与曼钦的交易也是对制药公司的突袭。该法案将要求卫生与公众服务部长对数十种药物的医疗保险价格进行 “谈判”，即实施价格控制。但2880亿美元的假定 “节约” 是异想天开的。制造商将通过以更高的价格推出药物来对冲潜在的未来损失。

仿制药制造商表示，价格控制将抑制他们开发仿制药的动力，这将导致未来所有药物的价格上涨。该法案还将阻止对创新疗法的投资，这些疗法原可能会减少未来的医疗保健支出。

民主党人计划利用这些虚幻节省资金，将他们宠爱的《平价医疗法案》补贴延长三年。这些补贴肯定会在2025年再次延长，随着保险公司提高保费以将更大的付款收入囊中，其成本将会增加。 1240亿美元的投机性收入也将来自美国国税局的800亿美元提振。其中大部分将资助更多的审计。富人可以负担得起更多的税务律师，但中产阶级和中上层阶级的美国人将倾向于解决美国国税局的索赔，无论多么毫无价值。

曼钦先生说，作为这些的回报，他赢得了民主党领导人的承诺，他们将在今年就一项单独的法案进行投票，该法案将改革联邦管道等相关法规。细节在这里至关重要 —— 尤其是因为进步派人士会试图通过多种方式，或者通过监管和诉讼，在国会扼杀允许的改革。

舒默先生和曼钦先生将共和党参议员当作是笨蛋，但他们对美国人也做了同样的事情，告诉他们该法案将减少赤字。

（注：2022年3月7日，FAR理事会公布了一项最终规则，实施了对《购买美国货法案》(BAA)的一些修订，这是拜登《确保未来是由所有美国工人在所有美国制造》行政命令所设想的。最终的规则与2021年7月发布的拟议规则非常相似，它对实施BAA的FAR Part 25的规则进行了重大更改。目前，FAR使用两部分测试来确定制造的最终产品或建筑材料是否符合BAA的“国内最终产品”。首先，最终产品必须在美国制造。其次，构成最终产品或建筑材料的至少55%的部件也必须在美国生产或制造，或者最终产品或建筑材料必须是商业上可获得的现货(COTS)项目。自2022年10月25日起，符合规定的国产含量将增加到60%，2024年增加到65%，2029年增加到75%。）

本文出现在2022年7月29日的印刷版中，名为“舒默 – 曼钦条约”。

原文链接：https://www.wsj.com/articles/the-chuck-schumer-joe-manchin-pact-climate-spending-taxes-bill-democrats-senate-11659045471?st=w7ka5ggmw1hn6bs&reflink=article_email_share

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777