作者：Jeff Crouere /《市政厅》/ 2022.07.11
编译：约瑟 / 2022.07.13
发稿：2022.07.13
【编译评论】我们一直相信，2020年大选，川普总统以压倒性的优势击败了羸弱不堪、思维混乱的拜登。是因为民主党窃国集团非法的舞弊，建制派共和党人的懦弱腐败，以及最高法院多数大法官的软弱无能，将拜登送进了白宫。从此，美国的百姓的噩梦就开始了。
在这个边境失守、治安混乱、通胀猖獗、民不聊生的痛苦时刻，人们尤其怀念川普执政时期国家欣欣向荣，人们安居乐业的美好时光，川普的回归乃是众望所归。
我们再看川普，70多岁的老人了，一个功成名就的商人，为什么要参政，趟这池浑水？当了4年总统挣了4美元，个人财产却损失了超过10亿；经历了3年的子虚乌有的 ”通俄门“ 调查、两次弹劾；即使实际上赢得了大选，却被舞弊偷走了总统职位，而民主党还不依不饶，发起了 ”1-6事件“ 调查，为的就是给他扣上策划 ”叛乱“ 的罪名，彻底剥夺他继续参政的权利。如果他仅仅是一个唯利是图的商人，何必付上如此高昂的代价？他没有放弃，在这18个月的时间里，他依然兢兢业业地在为美国人民服务，为重建共和党的保守主义理念而努力，为恢复美国的选举诚信而努力。在他不遗余力的推动下，一批真正保守派的共和党人取代了犀牛，赢得了初选，可望在中期选举中击溃民主党，进入国会和各州的议会、政府部门；他在任时挑选的3位保守派大法官也不孚众望，和托马斯、阿利托大法官一起发力，在维护持枪权、否定堕胎权、维护择校权、维护在公立学校实施个人信仰自由和言论自由等方面做出了具有深远意义的裁决。这一切都充分证明他不是一个唯利是图的商人，而是一个真正愿意为了维护美国的传统保守主义价值观而牺牲个人幸福的铁骨铮铮的爱国者。看到美国这样一天天堕落下去，渐渐变成一个反人类的马克思主义思想主导的极权主义国家，他心急如焚。
虽然川普总统还没有正式宣布参选2024年大选，但是我们已经看到，他已经基本上完成了布局，正蓄势待发。
我们相信佛罗里达州长德桑蒂斯也是一位优秀的保守派领导人，完全拥有成为一个伟大总统的特质。但是就当前而言，只有川普总统具有最高的号召力，他已经向美国人民证明了他坚定的保守主义立场和坚韧不拔、永不言败的坚强意志。我们相信川普-德桑蒂斯搭档将是一个所向披靡的组合，必将以超过2020的更大的绝对优势，赢得2024大选。
唐纳德·川普本周发布了一段他的波音757飞机正在翻新的视频，这表明他即将宣布再次参加总统竞选。这是他在2016年成功当选时用来竞选的飞机。根据川普的说法，“现在它已经完全现代化和翻新，看起来很棒，所有这些都在伟大的路易斯安那州完成，并在2022年秋天，或更早的时候重返天空。准备好！”
SHE’S BACK!! ✈️ pic.twitter.com/YAu6z8rtK9
— Eric Trump (@EricTrump) July 6, 2022
美国人绝对已经 “准备好了” 唐纳德·川普重返白宫，尤其是在经历了美国历史上最糟糕的总统任期18个月之后。
在川普总统的领导下，天然气价格和通货膨胀都很低，国家实现了能源独立。川普能够重建我们的军队，遏制我们的敌人，通过征收关税反击中国，谈妥四项历史性的中东和平协议，并在修建隔离墙的同时提供边境安全措施。
这一切在拜登总统时期都被逆转了。拜登总统*在民主党内部听命于极左势力。因此，拜登实施了 “绿色” 能源政策，把重点放在可再生能源和电动汽车上，同时惩罚我们国内的石油工业。
他取消了 ”基石 XL“（Keystone XL）输油管道，暂停在联邦土地和近海开采石油，取消了在北极国家野生动物保护区的开采，取消了对新开采的激励措施，并重新加入了《巴黎气候协定》。
这些政策造成了创纪录的通货膨胀和天然气价格，我们的国家再次依赖外国满足我们的能源需求。拜登非但没有为自己的行为负责，反而妖魔化我们的石油和天然气公司，甚至炮轰加油站的老板，尽管他们中的许多人都是为生存而挣扎的小企业主。
拜登正试图让军队 “觉醒”，这当然是我们武装部队各部门面临的招募问题的一个因素。难怪我们的敌人又在制造问题了。
俄罗斯在川普政府时期保持沉默，但在拜登的监督下入侵了乌克兰。与川普政府时期美朝关系的改善形成鲜明对比的是，“隐士王国” 朝鲜再次炫耀武力，并增加了核武器试验。
伊朗越来越接近于发展核武器，并威胁到中东地区的稳定，该地区正面临日益加剧的动荡。拜登政府不仅没有与中国针锋相对，反而已经到了取消川普总统制定的关税的门槛。
拜登从川普总统手中接过安全边界后，制造了彻底的混乱。他立即停止了边境墙的建设，结束了 “留在墨西哥” 政策，并恢复了可怕的 “抓了就放” 政策。因此，去年有200多万非法移民进入美国，今年很有可能超过这一纪录。开放的边境使得非法毒品进口激增，导致我国药物过量死亡人数创下纪录。
虽然这些问题越来越多，但奇怪的是，拜登政府却不了解普通美国人的担忧。一项新的民意调查清楚地显示，对美国人来说，最重要的问题是经济、通货膨胀、汽油价格和日常开支，比如食品杂货。令人震惊的是，63%的美国人将经济问题列为家庭最关心的问题。
尽管选民们强烈抗议，拜登总统*和民主党人还是把焦点放在了堕胎、枪支管制、乌克兰战争和1月6日委员会上。这可能是现代美国历史上一个政党和那些理应被服务的选民之间最大的脱节。
该调查还显示，88%的美国人认为美国正走在 “错误的轨道上”。难怪数以百万计的美国人都在大声疾呼，要求唐纳德·川普重返白宫。
作为证据，他周六晚上在阿拉斯加州安克雷奇的集会上挤满了支持者，大量人群提前赶来。总统的集会总是有很多人参加，但这次特别热闹。他受到了像摇滚明星一样长达三分钟的起立鼓掌欢迎。此时此刻，人们迫切希望听到好消息，而川普总统正在传递他可能会再次参加总统竞选的希望。
尽管民主党人、媒体、“深层政府” 和共和党建制派不遗余力地打击川普，但川普连任的愿望正在发生。他熬过了为期两年的不公平和有偏见的穆勒调查，熬过了两次虚假的弹劾迫害，现在正在接受一场 “走过场” 的审判，即所谓的 “1月6日委员会” 袋鼠法庭。
尽管憎恨川普的人尽了最大努力，但大多数美国人(62%)没有观看这些听证会，尽管它们已经在有线电视和新闻广播网络上多次播出。
美国人民越来越习惯于有偏见的新闻媒体，对他们不停地抨击川普不以为然。虽然民主党人将继续他们的竞选活动，以阻止川普总统再次参选，甚至可能试图以犯罪指控他或逮捕他，但这不会减弱美国人民对他回归的愿望。
拜登的支持率跌至30%的新低，在最近的民意调查中输给川普也就不足为奇了。
美国人民希望再次拥有强劲的经济，希望这个国家在国内外都能安全。川普总统在国内外都取得了成功。相比之下，拜登在各个领域都失败了。
周六晚，参加集会的人们注意到，川普总统是一个充满活力、精力充沛的人，他能指挥观众。可悲的是，拜登年事已高，身体虚弱，精神不健全。
拜登总统*无法在不犯错的情况下表达清楚。他的讲话通常含糊其辞。这不是美国人民希望看到的总统。他们想让川普总统回来！
本文作者杰夫·克鲁埃尔（Jeff Crouere）是土生土长的新奥尔良人，他的获奖节目“Ringside Politics”在每个工作日的美国之音电视网络上播出。美国东部时间早上6-7点和早上7-11点在WGSO 990-AM & Wgso.com上收看新闻。他是政治专栏作家，著有《美国最后的机会》一书，定期在YouTube频道和网站上发表评论。
原文链接：https://townhall.com/columnists/jeffcrouere/2022/07/11/americans-want-trump-back-n2610005
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777