作者：J.B. Shurk /《美国思想者》/ 2022.06.09
编译：约瑟 / 2022.06.09
发稿：2022.06.09

【编者按】“《美国独立宣言》的开头宣告如下：

”我们认为以下真理是不言而喻的：人皆受造而平等，享有造物主赋予给他们的不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。为了保障这些权利，才在人们中间建立政府，而政府之正当权力，则来自被统治者的同意。“

由乔治·梅森起草、于1776年6月12日被维吉尼亚议会通过的《维吉尼亚权利法案》中，包含下列语句：

“所有人都是生来同样自由与独立的，并享有某些天赋权利，. . .，他们不能剥夺其后裔的这些权利；也就是说，享受生活与自由的权利，包括获取与拥有财产、追求和享有幸福与安全的手段。”

以约翰·亚当斯为首的小组于1780年起草的《马萨诸塞州宪法》中，权利宣言部分包含下列语句：

”条款 I. 人皆受造而自由平等，并拥有天赋的、基本的、不可剥夺的权利；其中可包含享受和保卫生活与自由的权利；获取、拥有与保护财产的权利；以及，追求和获取安全和幸福的权利。“

但是今天的美国民主党早已背叛了美国开国先贤们立定的基本原则，定意将美国变为一个极权主义的国家。跟一切独裁者一样，他们正在从控制舆论入手，利用高科技和各种可以用来恐吓威胁人民的借口，恣意地蚕食、剥夺人民享受生命、追求自由和幸福的权利。他们按照自己的意识形态和既定既定议程设定各种言论禁忌，任何人只要发表了与他们不同的观点，就会被他们禁言，甚至给你扣上 ”仇恨“、”恐怖主义“、”种族主义“ 的帽子，剥夺你更多的公民权利和自由，甚至让你失去工作，失去银行账户，让你无法生存。

他们今天做的一切，在本质上跟希特勒、斯大林和毛泽东所做的没有区别。

美国已经到了最危急的关头，保守主义者们必须站出来，做独裁暴政勇敢的抵抗者。

大重置、绿色新政、重建更好、新世界秩序、毕德堡（Bilderberg）会议、达沃斯、外交关系委员会、世界卫生组织，秘密的全球社会名单和他们对人类的任务指示是令人生畏的。 许多希望不受政府干预而独立生活的人对即将到来的厄运有一种可以理解的感觉。

冠状病毒危机向西方人展示了他们的政府是多么迅速（而且容易）地违背他们的意愿实施单方面的强制措施，摧毁了一切自鸣得意的 “民主国家” 比西方经常谴责的专制政权更尊重个人权利或身体自主权幻想。 如果一个毫无戒心的公民曾经认为 “自由” 是理所当然的，那么强制实验性注射、任意和任性地关闭私营企业、大规模监控、疫苗护照以及政府支持的对不同医疗意见的审查，已经证明了不设防的自由溜走是多么迅速。 西方人没有准备好为言论自由、行动自由、良心自由或个人隐私采取强有力的立场。 他们的沉默被解释为对政府控制的默许，得到的回报是更多的侵犯性的专制性措施。

对于那些了解过去两年多所发生的事情的人来说，专制主义的崛起引起了很大的惊愕。在我们周围，政府大海怪 “利维坦” 正在滋生和壮大。疾病控制中心的官僚们已经在为他们违反宪法的大流行病权力辩护，认为这是必要的工具，应该被永久性 “制度化”。美国政府公开将敌对目标对准发表 “不可接受的” 言论或持有 “未经批准的” 政治观点的公民。更严格的枪支法正在向我们袭来。国家安全监控状态是无处不在。财政和金融部长们正在与他们的中央银行合作，为公众设计数字货币，最终将允许他们以缺乏正当程序的方式扣押公民的账户，就像 “基于规则的国际秩序” 用来扣押俄罗斯的外汇储备作为入侵乌克兰的惩罚一样。 达沃斯死亡邪教正在利用 “气候紧急状况” 的借口，为追踪每个人的个人碳消费提供理由（即监视和编排人类的所有行动、收入来源、协会和经历）。拜登的共产主义恐怖之家故意释放出失控的通货膨胀，使公民的个人生存完全依赖于政府。

即使粗略地看一下人类的棋盘，也会发现那些拥有财富和权力的人正在竞相将我们剩下的人围入畜栏，而我们还没有意识到这其中的利害关系。这事关重大，是一场重大的人类善恶之战 —— 个人自决与腐蚀性的政府权威之间的较量、个人主权与国家奴役的斗争、道德能动性与意识形态禁锢的对立、 个人对自己劳动的私人所有权与作为农奴的封建生存方式的矛盾、自由与控制的冲突 —— 就这么简单。

技术终于发展到了真正的极权主义可以蓬勃发展的地步。对个人的完全控制意味着对每个人头脑中的思想的完全控制。这很有意义，对吗？我们的思想，而不是我们的身体特征，使我们成为我们自己，并指导我们未来的行动。如果专制的技术官僚希望创造一个矩阵式的世界，让大众保持软弱、无知和被征服，他们必须控制的就是我们的思想。在所有人类思想的基础层面，是我们每个人如何单独处理我们周围的可观察到的信息。

1. 信息是一种可观察的输入。
2. 我们的思想处理这些信息并形成偏好。
3. 我们的偏好导致了可观察世界中的行为和结果。
4. 我们的一些行为为其他人提供了新的可观察的信息输入，然后这些步骤又重新开始。

极权主义试图通过限制信息输入的可用性来劫持这个自然的人类过程。 无论是通过审查制度、人身监禁，还是强制性的国家意识形态，其目的都是通过限制用于形成偏好的可用信息来控制人类行为。

在这方面，国会的 “1月6日委员会” 和司法部因川普支持者们的政治信仰对其迫害，这是政府控制社会的典型尝试，与苏联人使用古拉格或纳粹使用集中营没有任何区别。 其目的就是让社会上的某些人保持沉默，使他们的思想无法 “传播” 给其他人。 如果人们真的听到了美国国会大厦那些抗议者的信息 —— 2020年的总统选举是一场完全的欺诈，是深层政府对川普总统长达四年的政变的延伸 —— 美国人民可能真的会要求一场新的选举。更危险的是，公开发表的质疑联邦官僚机构对美国人民的永久权力的合法性的信息输入，可能会导致越来越多的美国人要求对一个固有的腐败系统进行革命性的改变。如果华盛顿把正义的人扔进监狱，压制他们的声音，诽谤他们的好名声，那么能够听到他们的信息或从中吸取教训的美国人就会更少了。

当思想被理解为可以 “传播” 的 “输入” 时，就很容易理解为什么政府有动力让我们彼此隔离了。在病毒大流行或 “紧急” 气候变化 “紧急情况” 的幌子下，把人们关在家里，加强了政府监控我们所了解到的信息的能力。如果结社自由被取缔，公民被隔离，那么通常通过人际交往交流的信息就会消失。如果政府人员控制了社交媒体平台和企业新闻，那么他们就控制了我们的信息输入。我们的偏好和潜在行动受到政府对我们所了解内容的垄断的限制。两年来，我们大多数人都经历了这种策略的某个版本。虽然它对我们来说是相当真实的，但它主要是为今后更严格的控制进行的演练。

那么，在这次专制主义的演习中，我们学到了什么呢？为了控制人口，当权者首先要控制我们的思想，他们执行了一个简单的策略：

(1) 国家将首先呼吁 “专家” 意见，以开始任何新一轮的控制措施。 我们别无选择，只能封锁，因为病毒学家，或流行病学家，或气候科学大师说我们必须这样做；

(2) 国家将宣布所有紧急情况为其保护公民的自然权利和自由的宪法义务的 “例外”。 我们没有时间担心任何人的言论自由、宗教信仰、谋生需要或自由意志 —— 这是一个凌驾于这些职责之上的紧急情况；

(3) 国家将夺取对互联网上的信息和企业新闻广播的控制权。“专家” 们警告说，这种 “紧急情况” 太严重了，不允许公民获得 “虚假信息”，因此，我们的 “叙述” 是唯一合法的。

(4) 国家将迅速用严厉的惩罚来镇压异议。为了打击 “虚假信息”，发出未经授权的声音的医疗和法律执照将被暂停，抗议者的银行账户被吊销，不合作的公民被逮捕。

你控制了输入，你就控制了未来……对吗？

如果人民也把这种专制的实践运行作为一个向压迫者学习的机会，那就不行了。当统治阶级低估了人民学习和看穿他们计划的能力时，他们的傲慢就会成为他们的致命弱点。 当人民睁开眼睛看到强加在他们身上的控制系统时，那么任何审查员、狱卒或媒体喉舌都无法继续规范他们的思想。你打破了国家对信息的控制，你就打破了国家的极权主义机器！这有点像《终结者》（Terminator）电影中的一句令人难忘的台词：“如果你正在阅读这条信息，那么你就是抵抗者。”（If you’re reading this message, then you are the Resistance.）

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2022/06/if_youre_reading_this_message_youre_ready_to_resist_tyranny.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777