作者：Tony Gray /《抵制主流》/ 2022.04.17
编译评论：杨林 / 2022.04.17
发稿：2022.04.21
我一般不轻易将共和党议员划为RINO（只是名义上的共和党，Republican In Name Only）。保守派对川普的政策或做法有不同的看法，或党内的理念上有差异，这很正常，我不能要求这种现象不存在。但投票支持弹劾川普，这已经跨过了红线。
弗雷德·厄普顿（Fred Upton）是国会众议院支持弹劾川普总统的少数几个建制派共和党议员之一，4月5日在电视节目中宣布不再参与11月的连任竞选。他还酸酸地抱怨说以前没有像劳伦·波贝特（Lauren Boebert）、玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）和保罗·戈萨（Paul Gosar）那样 “极右” 议员。事实是，以前的共和党基本上都不比格林左，也许包括厄普顿自己刚做议员时的八九十年代。即便是那时的民主党，也不比格林左多少。
如果用100代表极右，八九十年代的极左是0，中间派是50，那时的厄普顿至少是60，作总统时比尔·克林顿不会低于40。这些年共和党及整个社会被奥巴马、BLM、及其它一些极左分子向左拉得厉害，现在还能发声的 “极右”不超过50，而极左 —— 拜登上位前的 “四人帮”（“Squad”：Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib, Ilhan Omar and Ayanna Pressley）及现在的拜登、哈里斯、佩洛西、舒默、沃伦、桑德斯等一大批民主党人等，则已经呈负值。也就是说，八九十年代的极左主张，现在看来如果不是偏右的话，充其量也就属于中间派。
有人认为美国快速向左拐是“进步”，而实际上是在滑向深渊。不看肤色而看品格，才是不歧视，这也正是马丁·路德·金在他著名的演讲《我有一个梦》里所提倡的。可如今提倡特意照顾某个族裔的人才叫不歧视，而 “色盲“（Color Blind）等于歧视；因为是女人才被提名为法官的人却不知女人是什么；男人可以堂而皇之地参加女子体育项目比赛；自己的边界大开容许数百万的外国人侵入，却关心万里之外的国家被入侵……，这些完全反常识的东西明明是荒诞不经，却在毒害着整个社会。厄普顿之流被极左拉着几乎坠入深渊似乎浑然不知，却攻击踩刹车的人“极右”，是“麻烦的水域”。
像厄普顿这样的 “犀牛” 退出众议院，让更多坚持基督教保守主义理念的共和党人进入国会，这才是国会回归美国传统价值观的正确途径。
一名曾投票弹劾前总统唐纳德·川普的共和党众议员宣布退休，并在周日说明了他的决定。
众议员弗雷德·厄普顿（Fred Upton，密歇根州）4月5日宣布，他决定不再竞选下一个任期。他自1987年以来一直代表密歇根州第六国会区。在投票支持弹劾川普的共和党议员中，他是第四位宣布在11月不寻求连任的。
他告诉NBC记者查克·托德（Chuck Todd），国会中的极右声音的影响是他上任以来看到最显著的。他是在周日的 “会见新闻界”（Meet the Press） 节目中发表的这番话。
“劳伦·波贝特（Lauren Boebert）、玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）和保罗·戈萨（Paul Gosar），这是与你以前见过的不同元素吗？”托德问这位资深立法者。
我认为我们党内的那一派没有像以前那么多人当选，” 厄普顿回答说，”但我认为他们在当地非常受欢迎。”
这位密歇根州议员在回答托德的问题时认为，他们对该党来说意味着 “麻烦的水域”。
众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy，加州共和党议员）在不同的网络上给出了不同的看法。
“我从未见过我们的政党如此团结，” 这位众议院少数党领袖周日在《福克斯新闻》说。“我们不关注个人。我们首先关注的是国家和政策。” 麦卡锡认为，国家的问题太大，我们不能内斗，他说那样格局太小。他补充说，为了解决国家的问题，共和党人正在把国家置于党之上。
这位众议院共和党领袖在福克斯采访中极力否认有关党内斗争的报道，也否认他的领导地位面临挑战。
如果共和党人在11月重新夺回控制权，麦卡锡在管理众议院方面将有很多工作要做。关于该党的未来，存在着大量分歧。
建制派共和党人在经济和边境安全等传统问题上吸引了选民。其他共和党人则相信2020年的选举是从唐纳德·川普那里偷来的，并呼吁该党回顾并调查选举的公正性。少数坚定的川普批评者在面对川普支持的初选挑战者时，正在试图紧紧抓住岌岌可危的职位。
厄普顿将他的退休决定归因于重新划分选区，而不是川普支持的初选对手。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777