作者：约瑟 / 2022.04.12
发稿：2022.04.12
大家应该都记得，3月下旬时，特立独行的钢铁侠马斯克发推批评推特压制言论自由。没过几天，4月4日就传出消息：这位全球首屈一指的电动汽车特斯拉的老板、让 NASA 都相形见绌的私人宇航公司 SpaceX 的老板、全球首富，甩出29亿美元，买下了推特公司9.2%的股份，成为了这家公司最大的股东。于是全美一阵骚动：左派媒体一片哀鸣，“推特要通过开放言论自由来伤害言论自由了！”；右派民众更是喜大普奔，“马斯克要恢复川总的推特账户了！” —— 可是一周过去，推特股价大涨，川总的推特却并没有恢复。昨天更传来消息：马斯克拒绝加入推特董事会。这意味着什么呢？
马斯克无意参与推特公司的管理和运作？
推特给出的马斯克加入董事会的条件是担任董事期间，持有公司股票不得超过15%的上限，马斯克拒绝进董事会是为了收购15%更多的股权吗？如果推特继续打压言论自由，岂不是买的越多、亏得越多？
马斯克还在发推做民意调查：“推特增加一个编辑功能好不好？”、“把三藩市推特总部大楼改造成无家可归者收容所怎么样？” —— 既然不想加入董事会，问这些干嘛？
独行侠的思路谁能猜透？
推特股价上涨，埃隆·马斯克考虑下一步行动
推特首席执行官帕拉格·阿格拉瓦尔说：”我相信这是最好的结果。“
作者：Tyler O’Neil /《福克斯商业》/ 2022.04.11
编译：Helen / 2022.04.11
推特（Twitter）首席执行官周日宣布，特斯拉（Tesla）首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）拒绝加入这家社交媒体公司的董事会。
推特首席执行官帕拉格·阿格拉瓦尔（Parag Agrawal）在推特上说：”埃隆已经决定不加入我们的董事会。我向公司发出了一份简短的说明，在此与大家分享。“
股价在周一上午的交易中上涨。
最近指责推特扼杀言论自由的批评家马斯克最近购买了推特的9.2%的股份，他以大约29亿美元的价格购买了7350万股。
阿格拉瓦尔在给员工的说明中写道：”董事会和我就埃隆加入董事会进行了多次讨论，并直接与埃隆进行了讨论。我们对合作感到兴奋，也清楚风险。我们还认为，让埃隆作为公司的受托人，他和所有董事会成员一样，必须以公司和我们所有股东的最佳利益行事，这是最好的发展道路。董事会为他提供了一个席位。“
Elon has decided not to join our board. I sent a brief note to the company, sharing with you all here. pic.twitter.com/lfrXACavvk
— Parag Agrawal (@paraga) April 11, 2022
首席执行官继续说：”我们在周二曾经宣布，埃隆将被任命为董事会成员，但这取决于背景调查和正式接受。埃隆对董事会的任命将于4月9日正式生效，但埃隆在同一天早上分享了他将不加入董事会的意愿。我相信这样做是最好的。”
(摄影：Tayfun Coskun/Anadolu Agency via / Getty Images)
阿格拉瓦尔继续说。我们已经并将一直重视股东的投入，无论他们是否在我们的董事会中。埃隆是我们最大的股东，我们将对他的意见保持开放。”
这位首席执行官在结束他的说明时敦促员工忽略 “分心”，“关闭杂音，并保持对工作和我们正在建设的东西的关注”。
在马斯克持有该公司9.2%的股份后，他创建了一个推特投票，询问该公司是否应该增加一个编辑按钮，这是一个长期以来被要求增加的功能。厚脸皮的 “Yse” 选项以73.6%的票数获胜。
Do you want an edit button?
— Elon Musk (@elonmusk) April 5, 2022
马斯克3月26日在推特上说：”鉴于推特是事实上的公共广场，不遵守言论自由的原则从根本上破坏了民主。应该怎么做？”
Given that Twitter serves as the de facto public town square, failing to adhere to free speech principles fundamentally undermines democracy.
— Elon Musk (@elonmusk) March 26, 2022
What should be done? https://t.co/aPS9ycji37
据报道，推特与马斯克的安排是，他在担任董事会成员期间不能拥有该公司15%的股份。这位特斯拉CEO决定退出董事会，这让人们对这一安排产生了疑问。
《纽约焦点》（New York Focus）常务编辑彼得·斯特恩（Peter Sterne）在推特上问道：”埃隆加入推特的董事会是以他同意不购买超过15%的推特股份为条件的。现在他不加入董事会了。那么，这是否意味着他可以随心所欲地购买推特的流通股呢？“
Elon joining Twitter’s board was contingent on him agreeing not to buy more than 15% of Twitter. Now he’s not joining the board. So does that mean he can he buy as much of Twitter’s outstanding stock as he wants?
— Peter Sterne (@petersterne) April 11, 2022
原文链接：https://www.foxbusiness.com/technology/elon-musk-declines-to-join-twitter-board-of-directors
贝佐斯回应马斯克做的民意调查：“是否应将推特总部改造成无家可归者收容所？”
马斯克最近成为推特最大股东
作者：Adam Sabes /《福克斯商业》/ 2022.04.10
编译：刘象潜、Helen / 2022.04.11
杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）回应埃隆·马斯克（Elon Musk）所做的关于是否应该将推特（Twitter）总部改造成无家可归者收容所的民意调查。
亚马逊（Amazon）创建人杰夫·贝佐斯回应特斯拉公司执行长埃隆·马斯克所做的民意调查：
马斯克周六向推特用户提问：”是否应该将推特三藩市总部改造成无家可归者收容所 ，因为反正总是没有人在那里上班。“
马斯克最近成为推特的最大股东，他于4月4日购买了该公司9.2%的股份。
回应马斯克民意调查的人中有91.5%投了赞成票。
贝佐斯回应道：“总部大楼部分做收容所，这样效果比较好，对想要志愿服务的员工很方便。”
(Amazon / Fox News)
Or do portion. Worked out great and makes it easy for employees who want to volunteer. https://t.co/r0dZWsMxWT https://t.co/NbUNl1bkJ3
— Jeff Bezos (@JeffBezos) April 10, 2022
亚马逊在华盛顿州西雅图总部设有一个无家可归者收容所，收容所占据了大楼的一部分。
在西雅图瑞格瑞德（Regrade）地区的 ”玛丽广场“（Mary’s Place Family Center）于2020年3月上旬开放，为无家可归的家庭提家庭中心供 “庇护和支持”。
该家庭中心每晚最多可容纳200人，并为临时居住在中心的人提供食物。
该中心还设有健康诊所、办公室、计算机实验室，并提供无偿法律服务。
”玛丽广场“ 执行董事马蒂·哈特曼（Marty Hartman）表示，该中心是在新冠病毒大流行最严重的时候开放的，所以这个空间是 ”救命的恩典“ 。
哈特曼写道：”这个新的家庭中心，当它开放时，一直是对有需要的人开放的安全可靠的地方。我们亚马逊大家庭很早就意识到这种需求，它确保在这个前所未有的艰难时期中，不必让许多家庭无家可归。
贝佐斯在家庭中心开放时的 Instagram 帖子中说，这将帮助家庭重新站立起来。
贝佐斯在家庭中心开放时，在 Instagram 的帖子中写道：“这个家庭中心共有八层 —— 包括一个健康诊所和帮助有需要的家庭重新站起来的关键工具。感谢 ”玛丽广场“ 的合作，将这种创造性的解决方案变为现实。”
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777