• 2024-12-25 13:38

北美保守评论

North American Conservative Review

天父之愛何等深長

义工

3 月 26, 2022

原作:Stuart Townend
中文翻譯:林偉雄
視頻製作:Xiaohan Hua

天父之愛何等深長 — 復活節快到了。在復活節之前的受難紀念聖餐敬拜,可以吟唱這一首詩歌来思想主耶稣为我们舍命所彰顯的大愛。

下面是中英對照歌詞:

1 How deep the Father’s love for us,
How vast beyond all measure
That He should give His only Son
To make a wretch His treasure

天父之愛何等深长
浩瀚如天深过海洋
獨生聖子赐给世人
卑劣罪人成為寶珍

How great the pain of searing loss,
The Father turns His face away
As wounds which mar the chosen One,
Bring many sons to glory

天父之痛无可比拟
轉臉離棄受刑爱子
基督受鞭傷和侮辱
换眾人进荣耀国度

2 Behold the Man upon a cross,
My sin upon His shoulders
Ashamed I hear my mocking voice,
Call out among the scoffers

看啊!人子被釘十架
背負我的過犯眾罪
我却隨眾嗤笑辱罵
回想難當满心羞愧

It was my sin that left Him there
Until it was accomplished
His dying breath has brought me life
I know that it is finished

祂为我罪悬挂木头
直到救贖大工成就
十架废除死亡毒钩
寶血成为生命源头

3 I will not boast in anything
No gifts, no power, no wisdom
But I will boast in Jesus Christ
His death and resurrection

我今再無任何可誇
没有能力智慧才华
單誇我属基督我主
受死又復活的耶穌

Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom

卑微如我何蒙恩待
窮我心性不能明白
唯独確信主賜恩典
寶血已贖我众罪愆

此图片的alt属性为空;文件名为image-34-868x1024.png

捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative
3)支票抬头:NACR 地址:PO Box 59169 Schaumburg, IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》:
https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:
https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会(提供微信群加入)
Zoom:https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号:812 2024 7180
密码: 777

《天父之愛何等深長》有2个想法
  1. 请问主页的第二张图片,教会合一的红心指向各种恶事,是说福音能让行这些恶事的人悔改吗?

评论已关闭。