佩洛西谈到通货膨胀时说：”我们正在非常密切地关注它，但这是普京开始的。

作者：Jesdica Chasmar /《福克斯新闻》/ 2022.03.13
编译：Joanne / 2022.03.14
发稿：2022.03.15

【编者按】掌握着美国最高行政和立法大权、为老不尊的一男一女 —— 乔·拜登和南希·佩洛西，正在使出浑身解数，卖力地兜售他们的谎言 —— 美国40年来最严重的通货膨胀不是他们一手造成的，罪魁祸首是俄罗斯总统普京；而他们强行通过的动辄数万亿美元的支出法案居然是 ”有助于减少国债“。真是不知道天底下还有羞耻二字！

凡是具有最基本经济常识的人都知道，通货膨胀就是投入市场的货币量超出了商品供应量，导致大量货币追逐少量的商品，于是出现了物价的上扬、货币贬值。拜登-佩洛西集团抛出的 ”美国救援计划“ 是在他们实行所谓的 ”绿色能源“ 政策，停止了 ”Keystone XL“ 石油管道建设，并停止了发放陆上石油天然气勘测开采许可证，以及实行疫情封锁、国家经济活动几乎停顿的情况下，向市场抛出了1.9万亿美元之多的货币，这直接导致了通货膨胀。

事实就是拜登篡位1年来，物价就在不停顿地迅速地节节上升。这跟俄罗斯的普京有几毛钱的关系？

正是因为拜登-佩洛西集团扼杀了美国自己的传统能源产业，才出现了需要从俄罗斯进口石油的尴尬局面，而现在因为普京入侵乌克兰，美国不得不停止从俄国的能源进口，这实在是拜登-佩洛西自己扇自己的耳光，却要美国人民为他们的极左政策埋单。现在明明可以恢复开采本国的石油天然气以满足国民的需求，但是他们偏偏不愿意这样做。难道汽油价格飙升不是因为他们造成的吗？—— 扯什么普京？

去年11月国会两院通过的投资1.2万亿美元的所谓 ”两党基础建设法案“ 乃是充满特赦、堕胎资金、金融监控、热爱廉价劳动力大杂烩，几乎不能给社会直接增加消费品，也是导致通货膨胀的因素之一。

我们确信本月11日国会民主党暗度陈仓在凌晨突击抛出，并在共和党人无力招架的情况下通过的2022财年1.5万亿的综合支出法案，必将会进一步加剧已经使美国人民痛苦不堪的通货膨胀。

中期选举就要到来了，只有将国会里的社会主义者、极端气候分子赶出国会，我们才有可能挣脱通货膨胀的绞索，恢复正常的生活。

众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi, 加州-民主党）周五辩称，全球通胀 “始于（俄罗斯总统弗拉基米尔·）普京”，而美国政府增加国内社会项目支出，将有助于减少国债并降低国内通胀。

在2022年众议院民主党议事会议上，佩洛西将美国创纪录的天然气价格称为 “普京的税“，“普京的天然气上涨”。她说，通过拜登总统*数万亿美元的社会政策法案，即由于温和派的反对，几乎已经死亡的 “重建更好法案”（Build Back Better, 简称 “BBB”），将在教育和劳动力开发方面进行新的投资，最终将带来物价下降。

早在普京发起俄罗斯无端入侵乌克兰之前，美国各地的天然气价格就已经大幅上涨，因为拜登上任的第一天，就发布行政命令，取消了 Keystone XL 管道工程，并 “暂停” 了联邦土地上的石油和天然气租赁。拜登政府于2021年11月23日动用了5000万桶国家战略储备石油，以试图缓解由石油供应日益增长带来的痛苦。俄罗斯于2022年2月24日入侵乌克兰。拜登政府于2022年3月上旬（仅仅数日之后）又动用了3000万桶国家战略储备石油。

佩洛西说：“我们要说明的另一点是，我们在立法中所做的，我们在 ‘重建更好’ 中将要做的，17位诺贝尔经济学奖得主都说，立法不会加剧通货膨胀。因为其措辞决定了它是非通货膨胀的。”

她继续说：“因此，当我们进行讨论时，重要的是要驳斥一些人认为这是 ‘政府支出’ 的说法。不，不是。政府支出正在做的是完全相反的事 —— 减少国债。这不是通货膨胀。”

她还说：“我们正在对其密切关注，但这首先是从普京开始的，因为全球通货膨胀的原因不仅仅是天然气价格。” “全球通胀是我们必须在全球范围内应对的问题，但我们也有责任在国内应对它。我们的立法正是这样做的，通过增加供应，再次以不加剧通货膨胀为前提，来创造就业机会。”

拜登周五在费城举行的民主党退休会中也发表了类似的评论。

“我厌倦了这些玩意儿，” 他一边说一边把手放在齐喉咙处，暗示他已经无法再忍受了。“美国人民认为通货膨胀的原因是政府开销太大。这根本就不是真的。”

与此同时，据《华尔街日报》报道，专家们认为，拜登1.9万亿美元的 ”美国救援计划“（American Rescue Plan），以及冠状病毒大流行引起的问题，包括供应链问题和需求的上升，是物价飙升的原因。

奥巴马政府前财政部官员史蒂文·拉特纳（Steven Rattner）将 ”美国救援计划“ 中的支出称为导致通货膨胀的 “原罪”（original sin）。

原文链接：https://www.foxnews.com/politics/pelosi-government-spending-national-debt-inflation

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777