作者：Joanne / 2022.03.08
发稿：2022.03.09

看到拜登要禁止从俄罗斯进口石油的消息，简直不敢相信这是真的。自他偷窃2020年大选，靠主媒护驾登上总统宝座之后，这位藏身于地下室的老痴呆一反常态，一不做二不休，第一时间发布行政令：立即关闭 Keystone XL 石油管道，使4万多工人立马丢了饭碗，然后又停止了发放美国陆地石油水力压裂开采许可证。把川普总统好不容易挣来的美国能源自给，像一片废纸一样丢入垃圾桶。那时就已经使国人百思不得其解了。此后，美国不得不高价从俄罗斯等国进口石油，导致油价一路攀升，伴随着这位 “败总统” 其他数不过来的邪恶政策，美国出现了40年来最严重的通货膨胀，使得中等收入家庭开始觉得日子难过，而低收入家庭的生活更是雪上加霜。

现在这位老痴呆何以有了亮光、发了善心，下令禁止进口俄罗斯石油进口了！那缺口的能源从哪里来填补呢？难道他要重新恢复自己亲手关掉的 Keystone XL 石油管道了？早知今日、何必当初。三岁小孩都不会把令小伙伴垂延三尺的心爱的玩具一脚踹碎，再去花钱买新的。而这位 “败家子总统” 就做得出来。自己现成的石油停止开采，去高价买别国的。他去了德州，而又不打算会见能源生产商，说明他并没有恢复美国自己能源生产的打算，另有报道称拜登准备从委内瑞拉进口石油。这令人百思不得其解，为何在美国开采化石燃料就是破坏环境，就要被禁止；而俄罗斯、委内瑞拉开采就不算破坏环境，就应该受到购买的鼓励呢？

拜登说：“捍卫自由就要付出代价。这也会让我们在美国国内付出代价。” 我们已经看见各个加油站已经排起了长龙。我们的理解是，拜登想利用停止进口俄罗斯石油为自己赚取政治上的加分，同时再利用能源价格的再次飙升掩盖他执政一年造成的严重通货膨胀的失败。

中期选举步步逼近，爱国者的士气一天比一天高；而这位伪总统的民调支持率已低到百分之三十几，国会参议院已经出现了2份恢复美国化石能源开采的议案，拜登的能源政策是否会就此被推翻，我们将拭目以待。

“人心多有计谋；惟有耶和华的筹算才能成就。”（箴言19:21)

拜登禁止从俄罗斯进口石油以惩罚普京

拜登前往德克萨斯州，但“不会与能源生产商会面”

作者：Benjamin Gill /《基督教广播网新闻》/ 2022.03.08
编译：Joanne / 2022.03.08
发稿：2022.03.08

乔·拜登总统*周二宣布决定禁止进口所有俄罗斯石油。此举旨在进一步从经济上惩罚俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京入侵乌克兰。

拜登在白宫的全国电视讲话中说：“今天我宣布，美国瞄准的是俄罗斯经济的大动脉。我们禁止所有俄罗斯石油、天然气和能源的进口。”

“这意味着美国港口将不再接受任何俄罗斯石油，美国人民将对普京的战争机器造成又一次有力的打击。” 拜登宣布： “这一举动得到了两党的强烈支持，我相信这个国家。”

拜登说：“我们不会参与资助普京的战争。” 他称这一新举措是对俄罗斯借以进行攻势之经济能力的 “有力打击”。

他警告说，美国人将看到物价上涨，并说：“捍卫自由就要付出代价。这也会让我们在美国国内付出代价。”

拜登说，美国正在与更依赖俄罗斯能源供应的欧洲盟友密切协商。欧盟本周将承诺尽快消除对俄罗斯能源需求的依赖，但在不削弱欧盟经济体的情况下填补这一空白可能需要一些时间。

拜登发表讲话后，没有接受记者的提问。

总统*此举是在乌克兰总统弗拉米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）请求美国和西方官员切断进口之后才采取的，这在为惩罚俄罗斯无理入侵而实施的制裁中是一个明显的遗漏。

尽管俄罗斯金融部门受到严格限制，但能源出口一直源源不断地为俄罗斯输入现金。

俄罗斯的大部分财源来自石油和天然气出口，自拜登入主白宫并开始阻止如 Keystone XL 管道这样的国内石油项目以来，过去两年石油价格飙升。正如 CBN 新闻报道的那样，美国因此不得不转向进口更多的俄罗斯石油，有人认为，美国通过购买俄罗斯的石油实质上是在为普京的入侵提供资金。

尽管俄罗斯石油仅占美国进口的一小部分，但拜登说他过去不愿意因禁止俄罗斯石油进口而减少供应， 从而推高汽油价格。

美国去年从俄罗斯进口了2.45亿桶石油 —— 约占美国石油进口总量的8% —— 高于2020年的1.98亿桶。这比美国从加拿大或墨西哥进口的要少，但比去年从沙特阿拉伯进口的要多。

在一个由两党委员会主席组成的小组刚刚就一项禁止俄罗斯石油进口的法案达成协议后，拜登得到了国会的支持。

新的石油制裁旨在打击俄罗斯经济，但除非拜登立即重新打开美国新石油生产或其他石油来源的大门，否则美国天然气价格可能会飙升至更高。

随着乌克兰战争的爆发，美国的天然气价格已经创下历史新高，并且预计还会上涨。

全国平均水平现在是每加仑4.17美元。在加利福尼亚州，由于该州较高的汽油税，司机们每加仑支付的费用超过5美元。

根据美国汽车协会（AAA）的数据，全国平均每加仑每天上涨10美分，自上周以来上涨了55美分。上一次的最高价是13年前创下的，那时全国平均价格达到每加仑4.10美元。周二早盘，美国原油每桶上涨 7.5%，达128.38美元。

白宫表示，拜登周二将前往德克萨斯州沃思堡（Fort Worth）与退伍军人会面，并讨论广受有害物质、毒素和其他环境危害影响的退伍军人获得医疗保健和福利的机会。

美国众议员丹·克伦肖 (Dan Crenshaw，德州-共和党) 注意到总统访问了他所在的州 —— 全国最大的原油生产地。

Joe Biden is in Texas today but won’t meet with energy producers to find out what’s needed to increase production, reduce prices, and reduce dependence on foreign oil.

Instead, this White House would rather meet with Venezuela and Iran.

— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) March 8, 2022

他周二在推特上写道：“乔·拜登今天在德克萨斯州，但却不会与能源生产商会面，以了解增加产量、降低价格和减少对外国石油依赖所需的条件。相反，本届白宫宁愿与委内瑞拉和伊朗会面。”

受乌克兰战火影响的不仅仅是天然气和石油价格。该国的小麦出口约占全球的25%。

战争对生产和运输的影响可能使全球小麦价格翻倍。联合国世界粮食计划署警告说，这可能对世界上最贫穷的国家造成灾难性的影响。

原文链接：http://www1.cbn.com/cbnnews/politics/2022/march/democrats-republicans-reach-deal-to-ban-russian-oil

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777