作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2022.03.04
编译：杨林 / 2022.03.06
发稿：2022.03.08
【编者按】拜登入主白宫一年多来，倒行逆施，令人发指。他上任第一天就迫不及待地取消了 Keystone XL 管道的建设，又下令停止发放水力压裂开采许可证，导致油价飙升，创七年新高，直逼2008年的最高价。他又开放南部边界，同时派遣国民警卫队不是履行保卫国境、驱逐非法入境的法定职责，而是在夜色的掩护下，悄悄地将这些非法入境者用飞机和大巴送到美国内地安置，于是2021年进入美国的非法移民超过了200万，这不仅给纳税人增加沉重的经济负担，也使犯罪率飙升。“黑命贵”、“觉醒派” 人士把人按肤色分等级，使本来早已平息的种族矛盾骤然激化，所有白人一夜间都变成了 “奴隶主” 的后裔，成了生来就有罪的人；一向默默无闻、兢兢业业、胆小怕事、与世无争的亚裔，也为在经济地位上的进步，也被挂上了了 “白人至上种族主义受益者” 的标签。强制疫苗把已经分裂的美国又进一步撕裂。
在阿富汗的撤军则显出一个篡位上台的三军总司令的昏聩无能，竟然把价值近千亿美元的先进武器留给敌方，造成13名美军士兵的死亡以及大量当地阿富汗平民的不必要伤亡与被困。拜登的无能及欧洲的愚蠢，是普京敢于入侵乌克兰的诱因之一。
如此败坏、无能的总统，在国情咨文上遭到抗议一点也不意外。两年前佩洛西毫无理由地当众撕毁川普总统的国情咨文，如今却要在拜登演讲时发出抗议的共和党人闭嘴；佩洛西、拜登之流强推口罩，却多次被人撞到在公共场所不戴口罩；在很多州还没有放开口罩令的时候，国会先放开，被问到时支支吾吾，把责任推给国会医生与警卫；在下令全国强制性注射疫苗的同时，国会议员却抗议豁免。佩洛西的口是心非、言行分裂、双重标准是一贯的。她把自己所在的加州整成粪坑，自己却到税率低的佛罗里达州买房，况且买的还是她最 “担心” 的会被 “气候变暖” 导致海平面上升而淹没的海景别墅。
佩洛西、拜登都声称是基督徒（天主教徒），所言所行却没有一件符合圣经教导。如果他们不悔改，等待他们的必然是地狱的烈火。
周二晚上，众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）猛烈抨击了两名共和党人，他们在总统*乔·拜登（Joe Biden）的国情咨文中短暂打断了他的话。
在接受记者采访时，佩洛西猛烈抨击了共和党众议员劳伦·博伯特（Lauren Boebert）和玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）。
佩洛西还说，她想要两位共和党人“闭嘴”。
以下是这次对话的文字记录：
佩洛西：“是的，女士。”
记者：“议长女士，我们看到了国情咨文，那里没有人戴口罩。我们在国会山看到了指导意见。是向游客重新开放国会大厦的时候了吗？这可能是众议院延长代理投票的最后一次机会吗？”
佩洛西：“不，那 —— 那个 —— 那取决于国会大厦医生。我们从那里得到所有指导，包括开放众议院。我想你现在会看到国会大厦开放的原因。它是关于 Covid 的，也是关乎安全的。主要还是出于 Covid 的考虑。所以这将取决于警卫官和国会医生，我们只是从他们那里得到指导。我的意思是，我们很幸运，他们得出的结论是所有成员都可以不带口罩（深红色字为译者插入）参加 —— 国情咨文演讲，但这取决于他们。我们 —— 我们不能作那个决定。明白吗？”
记者：“议长女士 ——”
不知名男性：“最后一个问题。”
记者：“——关于国情咨文。在拜登总统的演讲中，我们确实看到众议员博伯特和格林多次发怒。我相信你可能还记得，当国会议员乔·威尔逊（Joe Wilson）在2009年对奥巴马总统大喊 “你撒谎” 时，众议院实际上通过了一项反对（这个报告）的决议。我们现在还没有听到他（拜登）谈论（这件事），但我想知道你对这些发怒有何反应？他们真的应该被带走吗？它说的是什么——”[语音混杂]
佩洛西：“让我这么说吧，我同意参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）所说的话，‘闭嘴！’ 这就是他对他们说的。我认为他们应该闭嘴。谢谢你们。”
请看视频：
当拜登谈到为退伍军人，特别是那些患有癌症的退伍军人，提供更好的护理时出现了混乱，讲话被人打断。据信，这些癌症与暴露于燃烧坑的有毒烟雾有关。
拜登在周二晚上的讲话中说：“我们在伊拉克和阿富汗的部队面临许多危险。其中之一是驻扎在基地，吸入来自 ‘燃烧坑’ 的有毒烟雾。这些烟雾产生于战争废物的焚烧，如医疗和危险材料、喷气燃料等等。这些世界上最强壮、最训练有素的战士，当他们回到家时，很多人变得不一样了：头痛，麻木，头晕，还有会把他们送进盖着国旗的棺材里的一种癌症 ——”
拜登被博伯特打断，她喊道：“是你把他们放进去的，13个！”
她指的是协助阿富汗撤离时，在喀布尔袭击中丧生的13名军人。
博伯特还因为穿着一件衣服去参加国情咨文而走红，衣服上印着反对拜登的能源政策的三个词。
博伯特的黑色装束上有三个金色字样：“钻，宝贝，钻”（Drill, Baby, Drill）—— 这是对拜登推翻川普时代能源政策的回击。川普着重于开发美国化石燃料，使得美国在2019年实现几十年来的第一次能源独立。
本周汽油价格达到了七年来的新高，使得这一举动越发引人注目。此外，据《每日电讯报》（The Daily Wire）报道：“值得注意的是，拜登取消了 Keystone XL 管道的建设，最近无限期停止了新的石油和天然气租赁”。
参议员泰德·克鲁兹 （Ted Cruz，德州共和党）赞许地将这位科罗拉多州共和党人（博伯特）的服装照片发布到推特上：
My friend @laurenboebert at #SOTU
— Ted Cruz (@tedcruz) March 2, 2022
Drill Baby Drill! pic.twitter.com/iW1yV1gju4
至于拜登的演讲，据通常对左翼友好的主流媒体称，这似乎对他或他的民主党没有太大帮助。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，拜登的 “非常积极” 的反应率评级是二十多年来总统的最低水平。
该网络周三上午报道说：“根据 SSRS 进行的 CNN 民意调查，观看乔·拜登总统国情咨文演讲的美国人中，71%的多数对演讲有积极的反应，有41%的人反应非常积极。”
原文链接：https://conservativebrief.com/pelosi-2-60757/?utm_source=CB&utm_medium=DJD
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777