作者：约瑟 / 2022.02.08
发稿：2022.02.08
（题图：普京和习近平在中国北京会谈前合影。摄影：Ramil Sitdikov / 美联社）
2月4日下午，北京冬季奥运会开幕式之前，中国主席习近平与前来参加冬奥运开幕式的俄罗斯总统普京进行了会晤，双方就军事政治和经贸等方面发表《联合声明》，并签署了一系列合作文件。
这次会晤具有何种重要的意义，我们需要把这两位大国领导人的这次会面放到两国目前面对的紧迫局势的大背景下来理解。
首先，从前苏联独立出来的乌克兰多次申请加入北约未果，俄罗斯在乌克兰边境陈兵十万，虎视眈眈。而美国、英国和俄罗斯对乌克兰都有保证其不受侵略的承诺。
其次，习近平在第二个任期授意橡皮图章全国人大全票通过修改了宪法，废除了国家主席只能担任2届的限制后，一心建立个人的历史地位。在国内经济一片低迷、民怨四伏之时，通过手下频频扬言要武统台湾，好让自己名垂青史。
但是美国依照《对台湾关系法》，对捍卫台湾的安全有着法律上的责任。如果台湾易手，那么日本、韩国等美国盟友将彻底丧失对美国的信心，在中国的军事、经济双重压力下，将不得不投靠中国，二战以来美国在东南亚的战略部署将彻底瓦解，美国赖以生存的太平洋能源运输通道将被中国所控制。
双方签署的《联合公报》里面有一句话非常耐人寻味，那就是 ”中国对俄罗斯在乌克兰的利益表示认可“。乌克兰是一个独立的主权国家，俄罗斯在乌克兰有什么被乌克兰侵犯的通过外交途径无法解决的特殊利益吗？难道俄罗斯有权侵占乌克兰的国土、掠夺乌克兰的资源？翻成大白话无非是 ”中国支持俄罗斯侵略乌克兰“。
那么俄罗斯有没有侵略乌克兰的迫在眉睫的需求呢？除了如果乌克兰加入北约，对其安全构成的潜在威胁之外，我们实在看不到俄罗斯有入侵乌克兰的急迫需求，再加上俄罗斯经济捉襟见肘，根本没有钱打仗。更况且俄罗斯自己在1994年乌克兰放弃前苏联部署在其国土上的核武器时，也是签署了协议，保证乌克兰不受侵略的国家之一。
因此，合理的解释只有一个，那就是习近平希望俄罗斯挑起和乌克兰的冲突，逼美国和北约卷入战争，而且战争的规模越大越好，这样他就可以趁美国把注意力和财力放在乌克兰的时候，以迅雷不及掩耳之势攻占台湾。
普京没有钱打仗吗？我送钱给你，反正我也需要你的能源，于是就有了在每年购买俄罗斯380亿立方米天然气的基础上，再增加100亿立方米，而且以欧元结算，避开了以美元结算美国可能的干扰。俄国还为此准备开通第二条天然气输送管道。
这样一来，主动权全掌握在普京的手里了。有了钱，他可以用来缓解国内的经济，也可以有限规模地在乌克兰打一仗，跟习近平交差，顺手抢一点东西。关键是美国必须看清楚乌克兰问题的实质，有限地履行对乌克兰的承诺，杜绝深度卷入战争，使中共渔利。
鉴于乌克兰紧张局势加剧 习近平和普京敦促北约停止扩张
中俄领导人在冬奥会前的会议上呼吁西方放弃 “冷战” 方式
作者：Andrew Roth /《守护者》/ 2022.02.05
编译：约瑟 / 2022.02.07
中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）签署了一份联合声明，呼吁西方 “放弃冷战的意识形态做法”。在北京冬奥会开幕之际，两位领导人展示了他们日益升温的关系。
两位政治家还表示，两国之间的关系 “没有限制”。他们宣称：“这里没有 ‘禁止’ 合作的领域。”
在克里姆林宫发布的联合声明中，普京和习近平呼吁北约排除在东欧的扩张，谴责在亚太地区的形成安全集团，并批评了美国、英国和澳大利亚之间的奥库斯三边安全条约（Aukus trilateral security pact）。
这是两位领导人自2013年以来的第38次会晤。两国还承诺加强合作，挫败 “颜色革命” 和外部干涉，并承诺进一步深化 “背对背” 战略协作。
声明宣称，新的中俄关系 “优于冷战时期的政治和军事同盟关系”。分析人士表示，这显示出中国和俄罗斯共同的雄心和焦虑，以及它们如何在各自与西方大国的分歧中日益找到共同利益。
这份文件称：“双方反对北约进一步扩大，呼吁北大西洋联盟放弃冷战时期意识形态化的做法，尊重其他国家的主权、安全和利益，尊重其文明和文化历史模式的多样性，客观、公正地对待其他国家的和平发展。”
文件表示，中国对俄罗斯在乌克兰的利益表示认可，称中国 “理解并支持俄罗斯联邦提出的在欧洲形成长期具有法律约束力的安全保障的建议”。
与此同时，该文件谈到了中国对美国领导的贸易和安全联盟在其所在地区的担忧 —— 近年来，北京方面加大了对这一问题的批评力度。
文件说：“双方反对在亚太地区形成封闭的集团结构和对立阵营，并对美国印太战略对该地区和平与稳定的负面影响保持高度警惕。”
尽管两国关系仍存在障碍，莫斯科和北京之间不太可能形成成熟的联盟，但双方都在发出信号，希望削弱美国在各自地区的影响力。
根据克里姆林宫对他们讲话的翻译，习近平告诉普京：“我们正在共同努力，使真正的多边主义成为现实。“ “捍卫真正的民主精神，是团结全世界克服危机与捍卫平等的可靠基础。”
声明还用一整节的篇幅阐述了双方对 “民主” 的共同理解，并声称两国 “都有悠久的民主传统”。但他们表示，对民主和人权的倡导 “绝不能被用来对其他国家施加压力”。
周五的会议是习近平近两年来首次面对面与一位外国领导人接触。自2020年1月以来，这位中国领导人一直没有离开过中国，当时中国正在努力应对最初的 Covid-19 疫情，并封锁了首次报道这种病毒的中心城市武汉。
随着北京冬奥会的开幕，他正在准备会见20多位领导人，北京希望这将是一场软实力的胜利，并将人们的注意力从因外交抵制和新冠肺炎担忧而积累的负面印象上转移开。
这也是普京罕见的海外之行。自新冠肺炎疫情爆发以来，普京只离开过俄罗斯两次，并与来访的匈牙利领导人维克多·欧尔班（Viktor Orbán）保持了良好的距离。
但是，当他星期五向习近平走去时，普京露出了宽厚的笑容，并在为摄影师摆姿势之前与中国领导人握手。两人预计将出席周五晚上的奥运会开幕式。
普京宣布，会谈结束后，俄罗斯和中国还签署了一系列贸易和能源协议，包括俄罗斯每年向中国额外供应100亿立方米天然气的新合同。据路透社报道，俄罗斯天然气工业股份公司宣布了一份为期30年的合同，将从俄罗斯远东地区向中国国家能源公司中国石油天然气集团公司输送天然气。
俄罗斯已经通过西伯利亚石油管道每年向中国供应约380亿立方米的天然气，并且正在关注第二条管道，这将为亚马尔半岛（Yamal peninsula）的气田打开一个额外的市场，因为如果俄罗斯攻击乌克兰，其通往德国的北溪2号管道（Nord Stream 2 pipeline）已经受到了制裁的威胁。
法国和德国领导人都表示，他们计划在未来几周前往莫斯科，继续与普京会谈，阻止俄罗斯对乌克兰的潜在入侵。法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）预计将于周一访问莫斯科，然后于周二前往基辅，在普京和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）之间进行穿梭外交。德国总理奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）将于2月14日前往基辅，次日前往莫斯科。
中国官方的新华社周四也刊登了一篇普京的文章，这位俄罗斯领导人在文章中描绘了两个有着日益共同的全球目标的邻国。
普京写道：“俄罗斯和中国之间的外交政策协调是建立在解决全球和地区问题的密切和一致的方法基础上的。”
他还抨击了以美国为首的、由中国人权记录引发的对北京奥运会的外交抵制。
普京写道：“可悲的是，一些国家为了自己的私利，最近加强了将体育政治化的企图。” 他称这种做法 “根本是错误的”。
就中国而言，在俄罗斯与北约大国就乌克兰问题发生争执时，中国对俄罗斯的支持已变得更加直言不讳。
上周，中国外交部长王毅称俄罗斯的安全担忧是 “合理的”，并表示应该 “认真对待和解决”。
莫斯科正在寻求支持。此前，俄罗斯在其与乌克兰边境附近部署了10万军队，促使西方国家发出入侵警告，并回应威胁说俄罗斯的任何攻击将产生 “严重后果”。
中国在1949年建立共产主义统治后得到了苏联 —— 现代俄罗斯国家的前身 —— 的大量支持，但这两个社会主义大国后来因意识形态分歧而闹翻。
随着上世纪90年代冷战结束，两国关系重回正轨。近年来，两国一直在寻求战略伙伴关系，在贸易、军事和地缘政治问题上密切合作。
在习近平时代，当俄罗斯和中国发现自己与西方大国的分歧越来越大时，这些纽带得到了进一步加强。2014年，为了表示对西方在吞并克里米亚问题上的激烈批评的蔑视，普京向习近平求助，寻求替代方案。北京通过签署了一项价值4000亿美元、期限为30年的天然气协议，以示支持。
其他将在奥运会期间享受习近平款待的领导人包括埃及的阿卜杜勒·法塔赫·塞西（Abdel Fatah al-Sisi）、沙特阿拉伯的穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）、哈萨克斯坦的卡西姆-乔马尔特·托卡耶夫（Kassym-Jomart Tokayev）和波兰的安杰伊-杜达（Andrzej Duda）。
预计约有21位世界领导人将出席奥运会。根据经济学人智库（Economist Intelligence Unit）的民主指数，这些国家的大多数领导人统治着非民主政权，其中12人被贴上了 “独裁” 或 “混合政权” 的标签。
中国和俄罗斯公布世界新秩序计划
作者：Joel Gehrke /《华盛顿观察家报》/ 2022.02.05
编译：约瑟 / 2022.02.07
中国和俄罗斯勾勒出了一幅国际关系的愿景，其基础是在与美国及其盟友的争端中相互加强，同时在一系列经济和外交领域进行合作。
中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发表联合声明，预测 “全球治理架构和世界秩序的转变”。这一转变将以莫斯科和北京各自构想的理念和倡议的进展为标志，这些理念和倡议通常是与美国及其西方盟友对立的，现在可能发展成对美国实力的综合挑战。
前北约首席战略政策分析师斯蒂芬妮·巴布斯特（Stefanie Babst）向《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）解释道：“他们提出的或者说建议的是一个新的世界秩序，不是吗？他们没有漏掉任何一个政策问题。” 他说：“首席收件人坐在白宫里，主要信息就是 ‘X你的！我们是未来，你们是过去。’ ”
1990年9月11日，第一次海湾战争期间，老布什（George H.W. Bush）在国会参众两院联席会议上普及了 “世界新秩序” 一词。布什吹捧了前苏联总书记戈尔巴乔夫对伊拉克独裁者萨达姆入侵科威特逐渐消退的谴责，美俄两国在这一点上达成一致，布什认为这预示着国际事务进入了一个新的时刻。
他说：“显然，一个独裁者再也不能指望东西方对抗来阻碍联合国对侵略采取一致行动。” “新的世界秩序可能会出现。… 一个法治取代弱肉强食的世界，一个各国都承认对自由和正义负有共同责任的世界，一个强者尊重弱者权利的世界。”
普京和习努力占据西方领导人所持有的言论立场，吹捧联合国、世界贸易组织和其他统称为为 “战后世界秩序” 的多边机构的价值。但他们承诺效忠于该秩序，这引起了人们对他们与邻国之间尖锐关系的关注。
中俄联合声明称：“双方将坚决维护二战成果和战后现有世界秩序，维护联合国在国际关系中的权威和正义，抵制否认、歪曲和伪造第二次世界大战历史的企图。”
他们继续说：“为了防止世界大战悲剧重演，双方将强烈谴责旨在否认纳粹侵略者、军国主义侵略者及其同谋的暴行的行为，污蔑和玷污战胜国的荣誉。”
那一段充满了尖锐的言论。俄罗斯官员称这场灾难性的冲突是将东欧从纳粹德国统治下拯救出来的胜利，正如普京去年所说，这是 “解放的崇高而伟大的使命”，而当代中欧和东欧对苏联统治的批评则被描述为 “法西斯分子”。中国外交官经常回忆说，中国人民 “打败了日本军国主义侵略者和法西斯主义”，并指责东京试图在当代争端的背景下 “复活军国主义幽灵”。
将此类争端与两国对 “二战成果” 的共同肯定联系起来，可能表明两国决心恢复在轴心国战败后在各自地区享有的影响力。
习近平和弗拉基米尔·普京讨论针对美国的安全合作
作者：Joel Gehrke /《华盛顿观察家报》/ 2021.12.15
编译：约瑟 / 2022.02.07
在北京和莫斯科展开新的对话后，中国和俄罗斯军队可能很快扩大军事演习，以显示在对抗美国及其盟友民主国家时的团结。
中共的总书记习近平和俄罗斯总统普京周三在一次视频会议上讨论了这些措施。两位领导人的谈话发生在一个充满忧虑的形势下，北约怀疑普京正在计划一个对乌克兰的新的入侵，而习近平则是对台湾参加乔·拜登总统*的民主国家峰会感到愤怒。
据中国外交部总结，习告诉普京：“中国和俄罗斯需要发起更多的联合行动，更有效地维护双方的安全利益。“ “中俄要加强在国际事务中的协调和配合，在全球治理问题上发出更大声音，在应对新冠肺炎疫情、应对气候变化等全球性问题上提出切实可行方案，在解决国际和地区热点问题过程中坚定维护国际公平正义。”
这次会议延续了战略团结的主题，这是近年来两国关系的标志。近年来，两国军队戏剧性地展示了结盟的姿态，包括2017年中俄在波罗的海举行的联合海军演习，以及最近几个月在日本附近举行的联合海空巡逻。不过，西方分析人士倾向于将这些行动视为象征性姿态，而不是深度军事结盟的标志。
美国企业研究所（American Enterprise Institute）高级研究员扎克·库珀（Zack Cooper）说：“这值得关注. …我只是还没有看到很多将言论转化为行动的证据。”
尽管如此，中国官方媒体通过放大俄罗斯和中国分析人士的声音，强化了这通电话的观点，这些分析人士强调了对话的敌对目的。
据《环球时报》报道，中国外交学院教授李海东说：“在美国主办的 ‘民主峰会’ 上，有人打着 ‘民主和人权’ 的旗号，对中俄进行无端的指责和攻击。他们的伪善行为损害了他们的形象，使中俄关系更加紧密。”
这家强硬的官方媒体援引一位俄罗斯分析人士的话说，民主国家的峰会相当于美国承认了自己的软弱。
尤里·塔夫罗夫斯基（Yury Tavrovsky, 俄中友好、和平与发展委员会专家委员会主席）说：“在对抗苏联的冷战中，美国主要依靠自己的资源。” 他还淡化了多国对北京奥运会的抵制。“西方国家阻碍和抵制1980年莫斯科奥运会和2014年索契奥运会的经验表明，履行国际义务和无视敌人是重要的。”
普京说，两国政府 “有决心把（俄罗斯和中国）的联合边界变成一个持久和平和睦邻友好的地带。”
然而，中国和俄罗斯不是美国和加拿大。
库珀说：“实现边界非军事化将是一个步骤，但中国开发的核武器越多……这将是一个令人担忧的问题。我只是不相信，俄罗斯和中国的利益重叠程度是否足够紧密，足以证明最近的一些担忧是合理的。”
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777