本刊编辑部 / 2022.01.06

一年前的今天，是美国历史上最黑暗的一天！

这一天，国会大厦里虚伪软弱的犀牛共和党人和狡诈疯狂的民主党人沆瀣一气，无视全国多个关键州揭发出来的民主党大规模舞弊的事实和已经提出的法律诉讼，无耻地接受了充满欺诈的选举结果，确认了拜登超乎现实的8100万张选票，使他成功地篡夺了美国总统的职位；

这一天，数百万爱国者从全国各地涌入华盛顿特区，参加支持川普总统、反对民主党盗窃选举的和平抗议集会，却被民主党及其掌握的国家机器以及左派媒体污蔑为 “叛乱”；

这一天，曾经身穿美军制服出征阿富汗、伊拉克、科威特和卡塔尔的爱国空军退役老兵阿什莉·巴比特（Ashli Babbitt）没有牺牲于异国他乡凶残的恐怖分子的炮火，却在 “人民的房子” 里，被国会警察藏在暗中的黑枪所谋杀，且杀手至今还逍遥法外；

—— 这一天，美国发生了真真切切的政变，宪法被践踏、法律被无视、公民的选举权被强奸、大选的胜利果实被非法篡夺！

这一天以后，窃国者成了白宫的新主人，在他的一道道指令下，川普总统费尽千辛万苦建立起来的边防被彻底摧毁，每天数万名非法移民入侵美国，对美国人民的生命财产安全构成了巨大威胁；

无数的传统能源企业被迫停工，造成数万新的失业人口，同时能源价格飞涨，带动了物价的全面上涨；

拜登夸口他将终止新冠疫情，然而除了采用剥夺人民自由出行和工作利的强制注射疫苗命令，以及制造恐慌气氛，他没有拿出任何有效的控制办法，数万接受了疫苗的人没有死于病毒，却死于疫苗；

荒唐的疫情补贴福利政策和供应链的紧张共同作用，使美国出现了近40年来最严重的通货膨胀；

6百多位1月6日进入国会大厦抗议的爱国者至今被以 “叛乱” 的罪名关押，却没有一个人被以 “叛乱” 定罪，成了美国前所未有的政治犯；

美军丢弃了价值850亿美金的先进武器，从阿富汗狼狈逃离，又付出了13名年轻军人生命的代价，让美国作为世界第一军事强国颜面尽失；

基于马克思主义的 “批判性种族理论” 教育和 足以摧毁年轻人意志的 LGBTQ 教育在公立学校甚至一向被视为保守派基地的军队全面推行，

…… 美国已经不再是民主自由的灯塔之国。

我们今天纪念这个日子，就如同纪念1989年中国的六四天安门事件一样，是为了提醒我们的读者和我们自己：我们是今天是生活在怎样一个是非颠倒、弯曲悖谬的世代，我们没有任何理由放弃抗争，去享受岁月静好。只要美国自由民主的框架还存在一天，我们就要用宪法赋予我们的权利，全力去抗争。

总有一天，我们要在美国的好女儿巴比特流尽鲜血的国会大厦，为她举行最隆重的葬礼。

川普总统声明

2022年1月6日

编译：约瑟

看拜登的演讲，对很多人来说是非常大的伤害。他们才是试图用操纵的选举来阻止和平转移的人。看看这些数字就知道了，是否有人真的认为拜登在选定的摇摆州城市的黑人人口中击败了奥巴马，但在其他地方却没有？他应该会失去19个风向标县中的18个，以及27个 “机会均等” 的众议院选举中的27个，但却奇迹般地获得了美国历史上最多的选票，而且没有任何依附效应？他将失去佛罗里达州、俄亥俄州和艾奥瓦州而获胜，尽管这在以前从未发生过？

他们把关于我和俄罗斯的 “谎言之网” 散布了4年，试图推翻2016年的选举，现在他们也在撒谎说他们如何干涉了2020年的选举。大科技被非法使用。

在佐治亚州，所有这些选票都是从哪里来的，那里刚刚被揭露他们以10美元一张的价格出售选票，或者在宾夕法尼亚州、亚利桑那州和威斯康辛州。他表现得好像他很委屈，但我们才是被委屈的人，而美国正因此而受苦，边界有毒，通货膨胀创纪录，在阿富汗屈辱地投降，每加仑5美元甚至更高的汽油，空荡荡的库存货架，以及猖獗的犯罪。美国是世界的笑柄，这都是因为11月3日发生的真正的叛乱，但今年是选举年，MAGA共和党人应该当选，并与我一起解决乔-拜登和民主党人带给我们的这种恐怖。

永远不要忘记2020年总统选举的罪行。永远不要放弃!

没有叛乱，但有政变

作者：Vince Coyner /《美国思想者》/ 2022.01.06
编译：约瑟 / 2022.01.06
发稿：2022.01.06

争论结束了。在花了一年时间调查有关选举欺诈的指控后，媒体已经认定，2020年选举中的任何欺诈行为都微不足道，不足以改变选举结果，乔·拜登（Joe Biden）合法获胜。现在我们可以回到我们正常的生活，或者任何现在被认为是正常的生活，除了那是虚构的。

公元前44年，罗马元老院的参议员们谋杀了凯撒，声称他们的行动是为了保护共和国。事实上，他们只是在追求权力。他们发动的政变为这个几十年来名存实亡的共和国的棺材钉上了最后一颗钉子。

政变与革命的不同之处在于，政变通常是由政府内部掌握权力的人或包括在内的人策划的，通常通过狭隘地使用暴力或只是威胁暴力，导致权力的迅速过渡。革命通常是一项长期的事务，它涉及一个国家的大部分人口和成倍增加的流血事件。

大多数政变都试图保持社会和政府机构的完整，而只是改变谁在掌权。这种连续性的错觉是为了避免出现一场血腥的内战，从而获得人民的默许。

这就是我们得到的结果。虽然唐纳德·川普没有穿着血淋淋的长袍躺在参议院地板上，但美国见证了一场同样邪恶的政变。很多人会否认发生过政变，因为他们的候选人赢了，但毫无疑问，事实上每个美国人都知道发生了一次政变，即使只有56%的人承认。

从政变开始显露的那一刻起，美国人就知道出了问题。很多人在11月3日睡觉时都认为，川普在足够多的州中领先，确定可以赢得选举的胜利，包括在宾夕法尼亚州、密歇根州、佐治亚州和威斯康辛州。然而，奇怪的是，当美国沉睡之时，人口稠密的民主党郡，如佐治亚州的富尔顿（Fulton，亚特兰大所在）和宾夕法尼亚州的阿勒格尼（Allegheny，匹兹堡所在）“停止统计” 选票，直到拜登突然获得足够的选票，使整个州变成蓝色后才 “重新开始统计”。同样，费城在凌晨1点停止了 “报告”，随后宣布拜登赢得了该州。

4日上午，随着全国各地的红色地区传出 “选举舞弊” 的呼声，连续四年高喊 “选举舞弊” 的一方突然沉默了下来。显然，2020年已经成为 “美国历史上最合法的选举”。

约瑟夫·斯大林说过：“投票的人决定不了什么。那些计票的人决定一切。” 这就是我们如何从一个宪政共和国变成一个香蕉共和国的，但不是联合水果公司或中央情报局在发动政变，而是马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）、民主党人、联邦调查局和媒体。

就在拜登宣誓就职后，《时代》（Time）杂志的莫莉·鲍尔（Molly Ball）就为这次政变写了一篇热情洋溢的文章:

他们的工作涉及到选举的各个方面。他们促使各州改变投票制度和法律，并帮助获得了数亿美元的公共和私人资金。他们击退了压制选民的诉讼，招募了大批投票工作人员，并首次让数百万人通过邮件投票。他们成功地迫使社交媒体公司对虚假信息采取更强硬的立场，并使用数据驱动的策略来打击病毒式的诽谤。他们开展了全国性的公众意识宣传活动，帮助美国人了解计票工作将在几天或几周内如何展开，防止川普的阴谋论和虚假胜利声明获得更多关注。

就像任何一次成功的政变一样，民主党人威胁要使用暴力：“这个国家已经做好了迎接混乱的准备。自由派团体誓言要走上街头，计划在全国各地举行数百场抗议活动。” 在这种背景下，“抗议” 是民主党批准的 “黑命贵”（BLM） 和 “安提法”（AntiFa）暴力在美国各地的隐喻。鲍尔指出，拜登获胜后，民主党人取消了暴力威胁：“幕后有一场阴谋正在展开，这场阴谋既遏制了抗议活动，又协调了首席执行官们的抵抗。”

鲍尔的致敬或许颇有见地，但莫丽·海明威（Mollie Hemingway）在《被操纵》（Rigged）中对这场政变做出了最权威的描述。鲍尔把政变的一切都描绘成爱国者试图 “保护” 美国不受法西斯主义者唐纳德·川普迫害的虚构的故事，海明威则与鲍尔不同，她揭露了左翼阴谋集团是如何为政变埋下伏笔，并在政变实施后发动宣传机器，假装政变从未发生过。

海明威展示了无能的共和党官员，如佐治亚州的布拉德·拉芬斯帕格（Brad Raffensperger）授权由奸诈的马克·埃利亚斯（Marc Elias）和斯泰西·艾布拉姆斯（Stacy Abrams）领导的民主党人，对投票规则进行违宪的修改。从腐败法学家的无视立法，和其他人的明显无视宪法，允许任意制定有利于民主党人的选举规则，到联邦调查局和媒体花费数年时间攻击川普，海明威一步步地揭露了这场政变。她准确地展示了马克·扎克伯格是如何开出一张4亿美元的支票，资助了破坏我们共和国的政变的。

海明威在《被操纵》一书中引用了一位《威斯康辛聚光灯报》（Wisconsin Spotlight）的记者的话：“绿湾市（City of Green Bay）实际上把选举的钥匙交给了一位来自纽约的民主党特工。” （第222页。）这句话或许是最能说明问题的一句话。类似的动态也在全国各地上演。

这个模型很简单。六个州的红色郡进行了统计，而蓝色郡停止了统计或报告。一旦红色总数显示出来，民主党人就知道他们需要 “生产” 多少选票，这些数字就神奇地开始进来。在佐治亚州的富尔顿郡为拜登提供了25万张胜出选票，足以在该州的500万张选票中以1.2万票的优势获胜。宾夕法尼亚州的阿勒格尼给了拜登15万票的优势，足以在680万张选票中以8万票的优势拿下宾夕法尼亚州。

尘埃落定后，拜登以 “8100万票” 击败了获得7400万票的川普，成为美国第46任总统。但是总统选举最终取决于选举团制度。拜登之所以在那里获胜，是因为有三个州和10.3万张票：宾夕法尼亚州，20张选举人票，以8万张选票的优势获胜；佐治亚，16张选举人票，以1.2万票的优势获胜；亚利桑那州，11张选举人票，以1.1万票获胜。

在被讽刺、被称为阴谋狂人或白人民族主义者两个月后，近100万失望的川普选民于1月6日前往华盛顿，要求国会调查这次选举。在一场集会上，川普总统明确表示要 “以和平和爱国的方式让你们的声音被听到” 之后，首都爆发了数百人的骚乱，突然，一场比 “内战以来” 任何事情都糟糕的 “叛乱” 发生了。任何质疑选举的人都是有罪的参与者。这场可能是联邦调查局（FBI）策划或授权的骚乱，突然改变了全国的话题，从调查11月的政变，变成了以 “煽动叛乱” 为由弹劾川普。就是这样，辩论结束，拜登赢了。川普试图煽动政变。任何相反的想法都是被禁止的….

但当然，美国人一眼就看出了谎言，而且争论并没有真正结束。当宣传者们说，不可能有欺诈行为影响一场有一亿五千万选民的选举时，这是在转移注意力。政变背后的阴谋集团不必影响一亿五千万张选票。他们所要做的就是影响（或创造）10万张有利的选票，而这正是他们所做的。扎克伯格资助的几个州的民主党人只需等待，直到红色区域报告他们的总数，然后神奇地从停止或暂停的机器中产生更多的选票。就是这样，这是斯大林格言的真实再现，对民主党人来说，这不过是平凡的一天。

马克·安东尼（Mark Anthony）只能在3月4日（罗马历，相当于3月15日）之后赞美凯撒，但唐纳德·川普仍与我们密切相关。我们仍有机会扭转这种背叛行为，避免人治颠覆法治时自然会出现的灾难。但我们能在为时已晚之前抓住它吗?

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2022/01/there_was_no_insurrection_but_there_was_a_coup.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube频道》：https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》社交媒体：
电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
Gab: @NACR ：https://gab.com/ACR