作者：Dr. Susan Berry /《布赖特巴特新闻》 / 2021.12.18
编译：刘象潜 / 2021.12.21
发稿：2021.12.23

【本刊评论】

在民主党一手遮天的伊利诺伊州，21岁以下的未成年人不可以购买香烟、酒类和含酒精的饮料，却可以不经父母同意甚至了解，自行决定接受堕胎服务。而他们推行的从幼儿园就开始的 “全面性性教育课程” 又在把形形色色的变态性行为方式早早地教会了孩子，诱导孩子们在无法承担养育后代责任的学龄时期就过早地开始尝试性活动。

这一系列令人发指的恶法难道是为了像他们吹嘘的那样，是为了确保 “妇女的医疗保健” 吗？绝对不是！他们这是设计好了残害我们的孩子！

按照美国各州的法律，父母拥有对孩子的天然监护权，也是孩子健康的第一责任人；圣经里更是说儿女是神赐给父母的产业（参诗137:3），因此，伊州民主党强行通过的这部法律是对父母监护权的野蛮侵犯，也是对圣经原则的粗暴践踏。

上周联邦最高法院驳回了联邦政府司法部控告德州 “心跳法” 的诉讼，使对未出生婴儿的保护延伸到了受孕6周后，这是捍卫生命权所前进的一大步。伊州这次的立法行动乃是向美国的传统价值观示威、向赐生命的神示威，他们的结局已经注定。我们盼望最高法院能够拿出捍卫圣经真理的勇气，最终彻底推翻 “罗伊诉韦德案” 的裁决，捍卫所有未出生婴儿的生命权。

伊利诺伊州民主党州长普利兹克（J.B. Pritzker）签署了一项法案，允许未成年女孩在父母不知情的情况下进行堕胎，废除了该州最新的反堕胎法。 

普利兹克周五说：“随着生育权利在全国范围内受到攻击，伊利诺伊州再次确立自己在确保获得医疗保健服务方面的领导地位。” 他这种说法与堕胎行业的说法一致，表示结束未出生儿童的生命是 “妇女的医疗保健”。

普利兹克表示，他为立法机构通过这个法案（HB 370）感到 “自豪”，该法案被民主党命名为《青年健康与安全法案》。 

他说：＂废除这项法律是至关重要的，因为受到这项法律惩罚的是最脆弱的怀孕未成年人，在不安全的家庭中遭受强奸和身体虐待的受害者。 我感谢众议员安娜·莫勒（Anna Moeller）、参议员埃尔吉·西姆斯（Elgie Sims）以及为废除这项法律并保护弱势年轻人安全而进行斗争的立法者和倡导者。 我很自豪伊利诺伊州继续成为保护生育权利的全国领导者。＂ 

Democrat Illinois Gov. J.B. Pritzker signed a sex ed bill into law that requires kindergartners to learn to define gender identity. https://t.co/8KRdLSM5H4

— Breitbart News (@BreitbartNews) August 29, 2021

推文：@布赖特巴特新闻
民主党人伊利诺伊州州长普利兹克签署了一项性教育法案，要求幼儿园小朋友学会定义性别认同。

“伊利诺伊生命权利”（Illinois Right to Life）机构执行董事艾米·格尔克（Amy C. Gehrke）在推特上表示，将该法案签署成为法律，普利兹克 “无视伊利诺伊州选民的意愿，篡夺伊利诺伊州父母参与子女医疗保健的权利，使无数未成年少女处于危险的景地。”

Today Illinois Governor J.B. Pritzker ignored the will of Illinois voters, usurped the right of Illinois parents to be involved in their children’s health care, and endangered countless minor girls by signing HB 370, repealing Illinois’s Parental Notice of Abortion law.

— Amy C. Gehrke (@AmyCGehrke1) December 17, 2021

普利兹克的办公室指出，伊利诺伊州已成为一个堕胎目的地州，“更多的州外患者……现在前往伊利诺伊州” 进行堕胎。 

州长办公室表示：“根据伊利诺伊州公共卫生部的最新数据，2019年伊利诺伊州有7,534名非居民堕胎，而2014年为2,970人，2017年为5,528人。” 

Democrat Gov. J.B. Pritzker signed legislation that makes it a civil rights violation for an employer to not hire an illegal alien with a work permit. https://t.co/0Xrk9ALBZL

— Breitbart News (@BreitbartNews) August 8, 2021

推文：@布赖特巴特新闻
民主党人伊利诺伊州州长普利兹克签署了一项立法，规定雇主不雇用有工作许可证的非法移民是侵犯公民权利的行为。

州民主党参议员梅琳达·布什（Melinda Bush）在一份声明中说：“在年轻时开始获得性和生育健康护理十分重要。通过提供资源和教育，我们为年轻女孩提供重要信息，让她们能够有自由表达和身体自主的权利。” 

州民主党众议员凯莉·卡西迪（Kelly Cassidy）认为废除《1995年父母通知法》，是对德萨斯州的＂心跳法＂的直接反应，该法规定一旦检测到胎儿心跳，堕胎将被禁止。美国最高法院允许该法继续有效。 

卡西迪在声明中说：“当德萨斯州立法机构在美国最高法院的帮助下，向寻求生育保健的人们宣战的时候，我非常清楚我们的州处于独特的位置，我们可以伸出双手，对来自德克萨斯和其他限制生育权利的州的人提供安全的避风港 。”  

“伊利诺伊计划生育行动” 的首席执行官詹妮弗·韦尔奇（Jennifer Welch）补充说：“在全国范围内，生育权利悬而未决的时候，今天的法案签署意味着在伊利诺伊州，无论年龄大小，都有充分的法律自主权来做出最适合自己身体的生育保健决定。” 

Pro-Life Atheist: Dem. Party in the Pocket of the “Abortion Industrial Complex” pic.twitter.com/BNneYLhQpu

— Breitbart News (@BreitbartNews) December 1, 2021

推文：@布赖特巴特新闻
支持生命的无神论者：民主党是 “堕胎产业集团 “的囊中之物

然而，州共和党众议员艾弗里·伯恩 (Avery Bourne) 表示，该法案的签署与大多数伊利诺伊州公民的意愿 “脱节”，并将年轻女孩置于危险之中。 

据美联社报道，伯恩说：“如果他们的未成年子女正在寻求任何重大的医疗程序，特别是像堕胎这样的程序，可能会有严重的短期和长期的后果，父母应该有权知道。相反，今天民主党多数派选择不计后果地将这些权利推到了一边。” 

原文链接：https://www.breitbart.com/politics/2021/12/18/illinois-gov-j-b-pritzker-signs-bill-ending-parental-notification-teen-girls-abortions/?inf_contact_key=1840b1cec7cab2e09c3d32c041b64407b7af0999dac2af6212784c39e05d2aef

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube频道》：https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》社交媒体：
电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
Gab: @NACR ：https://gab.com/ACR